Mark 11 - Godim UkauhiitNAKATA 11 Jesus tikittuk Jerusalemun nagugiyauvluni ( Mt. 21:1-11 ; Lk. 19:28-40 ; Jn. 12:12-19 ) 1 Jerusalemun kaglilektillugit, Bethphagemun Bethanykukhutik, manilgulmi Olivesmik taiyauyumi, Jesusim maligutini malguk tiliyaik, 2 ukautivlugik “Iglukagluangitumun hivuniptingni-itumun tavungaugittik, tikinahualeguptiglu tautugniaktakhi kenmekpaum hiutekuktuyum nuganga ipikhimayuk, atukhimaituk. Ipiekaalugu kagitihiuk. 3 Inum apegivatik, 'Hug taimalivitikku' kiulutik imaa, 'Atangum atugniagmagu, atukaaluguli utektiniaktagaluanga tayyainak.” 4 Taavungakamiglu nugak ipikhimayuk iglum hilataani katkaktaak, talva ipiektitaak. 5 Inuillu taikaniitun ukallautiyait, “Hulilekkitik ipiektilugu?” 6 Taima Jesusmin pitkuyaugamik uniutimagit inuit tapkua pipkaktain. 7 Aahin nugak agitiyaak Jesusmun, kaanganunlu annugatik ilivlugit, Jesusimlu atuktaa. 8 Inuillu amigaitun annugatik apkunmun ihivilektain allatauk napaaktun kihektutain kipigamitigik apkunmun ihiptektain. 9 Tapkualu hivullit maliktingillu pihukhutik tukhulauktun “Hosanna, tamna tikittuk Atangum atingani nagugiyauli. 10 Hivullipta Davidim atanguvia tikilektuk nagugiyaulitauk. Hosanna kingikiyauyumun.” 11 Jerusalemunlu tikinami Jesus angayyuvikpagyuagmun itektuk, tamainik kungniakaaktillugu unulengman akuiyuk Bethanymun 12n ilagivlugit. Napaaktuk ahiakaktukhak ahiakangngituk ( Mt. 21:18-19 ) 12 Akagumanlu Bethanymun tikinamik Jesus kaalektuk. 13 Kanilgulmi napaaktumik fignik ahiakaktukhamik tautukami upaktaa ahianik piyumavlugu. Upagamiulli ahiat takungitain napaaktuk ahiakangngiman kihektutain kihimi tautugnaktun. 14 Talva Jesusim napaaktuk ukagvigiyaa ukakhuni, “Talvangaanin inuit ahianigunaektun ilingnin” Maligutaitalu tuhaayaat. Jesusim inuit angayyuvikpagyuagmiitun ihhuaktain ( Mt. 21:12-17 ; Lk. 19:45-48 ; Jn. 2:13-22 ) 15 Tapkualu Jerusalemun tikittun. Angayyuvikpagyuamunlu itegami anipkagahualektain niuvaayit niuvektunlu, manilekhiyit ikpatait kupanualgillu ikhivautain ulgutivlugit. 16 Aahin angayyuvikpagyuami inuit nangmaktailiyain humillika. 17 Ilihautiyain ukautivlugit, “Tiitigakhimangngilat imaatun, 'Igluga taiyauyukhak kengauvingmik nunakatigingnun tamainun?' Ilipfili kukivinguktitagaluakhi.” 18 Angayyuvikpagyuakut ataningit tiitigaktillu tuhaagamitku ihumalektun tukutumavlugu ekhigigamitku inuit tapfuma ilihauyyutain agligutautigimatigit. 19 Unulengmanlu Jesus maligutaillu iglukagvingmin aullaktun. Ukpegnek hakugikpiangman ( Mt. 21:20-22 ) 20 Uvlaamilu aullamigamik napaaktuk ahiakaktukhak fignik panengman tautuktaat. 21 Peterlu itkakami ukallautiyaa Jesus, “Atanek, takuguk. Napaaktuk huniakkangni panektuk.” 22 Jesusim kiuyain, “Godmun ukpekpagluhi. 23 Ilumun ukautigipfi, inuk manilgulmun paunga pitkuigumi imaatun, 'Nutin igitaulutillu imangmun' umamini ukpeguekhimaitumik piyumanini negiugilugit tunihiviuniaktuk. 24 Talva ukautigipfi kengagaigupfi humillika tukhiakupfi aituhiakuvluhi ukpegitti aituhiagniaktuhili ilumun. 25 Kengagaigupfilunin huinekiyigigupfigit inuit ihumagiyunaeglugit, angutipfilu kilangmiitum ihumagiyunaekuvlugit huinekutihi ilipfi. 26 Ilipfii ihumagiyunaegngitkupfigit inuit huinekutain, Angutipfilu kilangmiitum huinekutihi ihumagiyunaeglimaitpiaktaintauk. Jesus hakugigmanganlunin inuit apekhuiyun ( Mt. 21:23-27 ; Lk. 20:1-8 ) 27 Tapkualu Jerusalemun tikinmiyun. Angayyuvikpagyuamilu Jesus pihuktillugu, angayyuvikpagyuakut ataningit, tiitigaktillu, inuit atanekpaillu tapfumunga upagniktun 28 ukautivlugu “Kia havakuyaatin hapkuninga, taima kia pitkuyaatin?” 29 Jesusim ukallautiyain, “Apeginiagipfilu atauhengmik, kiugupfinga ukautiniagipfi havakuiyimnik hapkuninga havakuvlunga. 30 Johnim baptaieguta, nakin piva Godmin inungninlunin? Kiugihinga.” 31 Talva tapkua kangutiyun ingmingnik “Ukagupta 'Godmin' ukangniaktuk, 'Hug ukpegingitpakpihiuk?' 32 Ukangniakkita 'Inungnin'?”–inuit ekhigiyain tapkua John nalautaiyiunahugivagmayyuk. 33 Talva Jesus kiuyaat, “Uvagut ilihimangngitugut.” Jesusimlu ukallautiyain, “Uvangalu havakuiyiga ukautigiyunaitaga ilipfingnun.” |
©1972 Canadian Bible Society
Canadian Bible Society