Luke 8 - Godim Ukauhiit

NAKATA 8 Angnat Jesusmun maliktun

¹ Kakugulu Jesusim iglukagvit iglukagluangitullu apkutigigamigit ilihauyyiyuk Godim atanguvia unipkautigivlugulu naguyumik. Angutit 12n ilagiyaallu.

² Angnallu ilait agiuktuektitauhimayugaluillu naguhiyullu tapfumaniitun. Ilangat Mary Magdalamiutak, tamna agiuktukakpaktugaluak 7nik,

³ Joannalu Chuzam nuliyanga, Herodim kivgangata, Susannalu, allatauk, amihut ikayuktain Jesus, Maligutaillu pikutimingnin.

Hivuniunek nauttiyekhiyikun

⁴ Inuit amigaitpiaktun iglukagvingnin amigaitunin Jesusmun akuimata ukagvigiyain hivuniunektigun.

⁵ “Nauttiyekhiyi nauttiyekhivaktuk, taimaliuktillugu nautiakhait ilait apkunmun kataktun tungmaktauvlutik, kupanuallu negiyain.

⁶ Nautiakhaillu ilait uyagaliagmun kataktun, naulektillugilli panektun iptikangnginamik.

⁷ Allallu katainaktun kakilautilingnun, kakilautilgillu naukatauvlutik huguktitain.

⁸ Nautiakhait ilailli nunagiktumun kataktugaluit nauvlutik naguyumik mukpauyakhagnikhutik 100nik.” Taima ukagami tukhulauktuk, “Inuit hiutikagumik tuhaalit.”

Nauttiyekhiyim hivuniugutata itkumayyutaa

⁹ Talva maligutaita apeginmayyuk hivuniunim itkumayyutata kanuitilakhaanik,

¹⁰ kiuyain,“Ilipfingnun Godim atanguviata naunangningit naunaekpaktun, allalli ukauyyauyun hivuniunektigun tautuinakuvlugit ilitukhihimaitumik nalaukuvlugit kangekhihimaitumiglu.

¹¹ “Una hivuniunek imaatun-ituk; Nautiakhait ukauhinguktun Godim ukakhimayain.

¹² Tapkualu katakhimayun apkunmun tapkua inuit nalauhimangmata. Tupilaumli upagamigit ukauhit akhaaktain umatainin inuit ukpekunagit annauyyaukunagillu.

¹³ Tapkuatauk uyagaliangni-itun tuhaagagamitigit ukauhit kuviatakpiaktun. Tapkuali mangutikhaitutun-iligamik ukpegafukaaktillugit ipigaktun uktuktaugumik.

¹⁴ Tapkualu katakhimayun kakilautilingnun ukauhinik tuhaavaktugaluit kihimi ihumagivallaagamitigit nunaum pikutait aliagivallaakhugit manit, tapkua ahiangit inilimaektun.

¹⁵ Tapkuali nunagiktumiitun tapkuaguyun, ukauhinik tuhaagamik maligluaktain ukpekpiakhutik umatimingni, ahianikpakhutik naguyumik.

Kullengmin ilihakuvluta

¹⁶ “Inum kullik ikigumiuk uligunaitaa ilitailivlugulunin iglium ataanun. Ilaa kullikagvingmun iliniaktaa inuit iglumun itigahuat tautukuvlugu kaumayuk.

¹⁷ Tamangmiglu iyekhimayun takupkaktauhunguyun, naunaktunlunin hullika naunaekhunguyun kaumayumi.

¹⁸ “Upingakhitailuhi tuhaayapfingnik. Inuk pikakhimayuk aituhiakhungumiyuk allanik, piyutaitum tapfuma pikutait mikigaluakhuni piiyaktauniaktun tapfumanga.”

Katangutigit naguyun

¹⁹ Talva Jesusim angnaga katangutaillu kaiyun upagumavlugu, inugiekpallaamanli upautilimaitugaluit.

²⁰ Inuillu uniutiyaat, “Angnan katangutillu tatkaaniitun takuyumavlutin.”

²¹ Ukallautiyagaluangit inuit, “Tapkualunin Godim ukauhianik tuhaakata maligluaglugit angnagiyatka katangutigiyatkalu.”

Jesus anugi nutkaktitaa

²² Ilaani maligutini ilagivlugit Jesus umiangmun ikigami ukallautiyain, “Tahium akiaanun ikakta.” Talva aullaktun,

²³ umiaktuktillugillu Jesus hinaakhiyuk. Tapfumani tahengmi maligyualengman umiak kalualektuk, nangianakpiaktuk tamna.

²⁴ Tapkualu tupapkaktaat ukakhutik, “Atanek, Atanek, tamangnialegapta” Tupagamilu anugi malgillu nutkaktitain, ukhuaktuk talva.

²⁵ Ukallautiyain “Ukpegnikhi nannitpa?” Tapkualu ekhitakpiagamik agligutaktun ukakhutik ingningnun, “Kinauva una, pitkuiman anukin malgillu tuhaavigimayyuk?”

Gerasenemi agiuktulik ikayuktauyuk

²⁶ Talva Gerasenemiut nunaanun, Galileem akianiitumun tikittun.

²⁷ Umiagmin atkauman iglukagvigmiutak inum agiuktulgum paaktaa. Tamna iglukangnginami kangagaaluk naiyukaakpaktuk iluvivingmi annugakhimaitumik.

²⁸ Tapfuma takugamiuk Jesus tukhulauyuk pallukhuni ukaktuk nipikuktuyumik, “Huliniakkinga, Jesus, Godim kingikiyauyum engniga? Tukhiagvigigapkin kapiakhuktitailunga.”

²⁹ Jesusim pitkuman agiuktuk inuk kimakuvlugu. (Agiuktum amigaektukhuni tiguvagmani, munagiyauyuk ipikhimavluni. Tapfuma ipiutani navikhugit aullautiyauyuk inuilgulmun agiuktukun tapfumuna.)

³⁰ Jesusim talva apegiyaa, “Kina atkin?” Kiuyuk, “Legionmik” agiuktun amigaitun tapfumunga itekpangmata.

³¹ Talva tapkua tukhiagvigiyaat akhun igitaukunatik naglikhagvingmun.

³² Taikani manilgulmi tuktukluit neginialektun. Agiuktun tukhiagvigiyaat itekuyaukuvlugit tapkununga. Tapfuma pipkaktain.

³³ Talva agiuktun inungmin anigamik itegvigimatigit tuktukluit, tapkua uvinangnengmin hitualegamik iyukaktun imangmun tamakhutik.

³⁴ Tuktuklukhekhiyit tamainik tautukamik kimauyun tapfuminga uniuyyivlutik inungnun iglukagvigmiununlu.

³⁵ Inuillu kaivaktun takuyaktugumavlutik tamainik, katkaktaat Jesus, agiuktukaktugaluaglu Jesusim itigaita tunganiituk annugakhimavluni ihumatukhuni, takugamitigik ekhitakpiaktun.

³⁶ Tapkualu tautukpaktun tapkuninga uniutiyait akuiyun agiuktukaktugaluak naguhipkaktauman.

³⁷ Talva inuit Gerasenemiut ekhitakpiagamik tukhiagvigiyaat Jesus aullakuvlugu nunamingnin. Aahin umiagmun ikigami utektuk.

³⁸ Inumlu agiuktukaktugaluam Jesus tukhiagivigiyaa naiyuinakuvlugu, tapfumalu aullakuyagaluanga ukakhuni,

³⁹ “Aigiagin uniuyyivaglutin inungnun Godim ikayugmatin.” Talva aullaktuk iglukagvingmiun uniutivlugit Jesusim havaagingnik.

Jairusim paniagun, angnakunlu aaniaktukun naguhipkaktaumanik

⁴⁰ Tapfumani Jesus utengman, inuit kuviahutigiyaat negiugigamitku.

⁴¹ Aahin inuglu atugvium ataninga, atikaktuk Jairusmik kaigami Jesusim itigaita tunganun pallukhuni tukhiaktuk tapfumunga pulaakuvlugu igluminun,

⁴² Panektuanga ukiukaktuk 12nik, tukulengman. Jesus aavungaulengman inuit nimniuktitaat.

⁴³ Angnaglu aungnayuktuk ukiuni 12ni naguhipkaktaulimaitgaluakhuni kikuninlunin

⁴⁴ anguyaa tunuanun, annugaita kiglinga aktuinakhugu. Tayyainaglu aungnaektainaktuk.

⁴⁵ Jesuslu ukallaktuk, “Kia aktukpanga?” Tamangmik imanakpagmata, Peterm ukallautiyaa, “Atanek inuit nimniuktilegmatin”

⁴⁶ Jesus ukaktugaluak, “Aktuktaugaluaktunga hakuginiga uvamnin aninman mihigiyaga.”

⁴⁷ Angnamlu iyektaulimainami hayukhuni upaktaa pallukhunilu inuit takuangni uniuyyiyuk tamainik aktukpagamiuk, naguhipkaktaugamilu.

⁴⁸ Jesusim ukallautiyaa, “Paniga ukpegnivit naguhipkagmatin ailutin naguyumik.”

⁴⁹ Taimatun ukaktillugu inuk atangum igluanin tikittuk ukakhuni, “Panin tukunman ilihauyyi kaiyukhaungituk tayya.”

⁵⁰ Jesusim tamna tuhaagamiuk kiuyaa, “Ekhiutailutin, ukpekpaglutin kihimi naguhilekuvlugu.”

⁵¹ Talva iglumun tikinami inuit itektailiyain, Peter, Johnlu, Jameslu nutagam angayukangillu kihimi itekataukuyagaluangit.

⁵² Tamangmiglu mamiahukpiaktun kiavlugu tukungayuk, Jesus ukaktugaluak, “Kiahuegitti tukungiman hiningnakpiakhuni kihimi.”

⁵³ Tapkuali iglautigiyaat tukuman angnaguhek ilihimagamik.

⁵⁴ Tapfumali tigugamiuk alganga angnaguhem ukagvigiyaa ukakhuni, “Nutagak makittin”.

⁵⁵ Anengningalu utengman makittuk tayyainak. Jesusim negipkaktitaa talva.

⁵⁶ Angayukangillu agligutakpiaktuk, Jesusimlu uniuyyitailiyagaluangik tapfuminga.