Luke 4 - Godim Ukauhiit

NAKATA 4 Jesus uktuktauyuk

¹ Jesuslu Anengnimik Naguyumik ilumektauvluni Jordanmin utegami aullautiyauyuk inuilgulmun Anengnikun Naguyukun.

² Takanani uvlivaktuk 40nik Tupilagmin uktuktauvluni. Tapfumani negiyuinami kinguagunlu kaalekpiaktuk.

³ Tupilaum ukallautiyaa, “Godim engnigipatin una uayagak ukagvigiguk mukpauyangukuvlugu.”

⁴ Jesusim kiuyaa, “Tiitigakhimayugaluak, 'Inum mukpauyainat inuyutigiyakhagingitait.' ”

⁵ Talva Tupilaum maiyugaktinamiuk tayyainak takupkaktitaa nunanik tamainik, atanguvingniglu,

⁶ ukautivlugu “Tahapkua tamaita naminigigapkit tamainik tuniniaktagin pikutainiglu

⁷ Ilvit talva angayyuvigigungma, tamaita piniaktatin.”

⁸ Jesusim kiuyaa, “Tiitigakhimayuk, 'Angayyuvigiyakhan Godin Atanin kivgaktuglugulu tamna kihimi.”

⁹ Talva Tupilaum Jerusalemun aullautiyaa angayyuvikpagyuam kaanganun ilivlugu ukautiyaa “Godim engnigipatin ataanun mihigiagin

¹⁰ tiitigakhimangman, 'Godim ihalgulini pitkuhimayain munagikuvlutin.'

¹¹ Imaatuntauk, 'Tapkua algaitigun tiguniaktaatin itiganlunin aanekunagu uyagagmun.' ”

¹² Jesusim kiuyain, “Ukakhimayuk, 'Godinik Ataningnik uktuktailutin ihuitumik.”

¹³ Talva Tupilaum uktuguegamiuk kimakpagaa.

Jesus ilihauyyinahualektuk

¹⁴ Jesuslu Anengnim Naguyum hakugigningagun utektuk Galileemun nunamilu takanani inuit tuhaayun tapfumuna.

¹⁵ Tapfumalu inuit ilihautiyain atugvingni nagugiyauvluni tamainin.

Nazarethmiun piyumangngitaat Jesus

¹⁶ Aahin Jesusim Nazareth tikittaa nunagiyaminun, Sabbathiumanlu pitkuhini maligamiuk atugvigmungaktuk. Taikani nangektuk taiguakuvlugu,

¹⁷ inuillu tuniyaat nalautaiyim Isaiam makpiganganik. Makpigakami nanniyain hapkua ukauhiit,

¹⁸ “Atangum anengningata naiyuktanga ukhukhekpiagaminga ilihauyyikuvlunga unipkainik naguyunik ilingayunun. Tiliyangalu ukautigikuvlugu itektauhimayun anivikhangat, takpiitunlu takpikhipkaktaukuvlugillu aiyukaktitauyun ikayuktaukuvlugillu,

¹⁹ ukautigikuvlugulu Atangum tikiniagutaa annauyyauniangmagit inuit.”

²⁰ Taiguguegami makpigak tuniyaa kivgagmun ingivluni, inuit tamangmik atugvingmiitun iigitillugu.

²¹ Tapfumalu ukallautinahualektain, “Uvlumi ukua Godim ukauhiit ilumukhilektun nalaugaluaktilluhi.”

²² Tamangmiglu ukautigiyaat naguyumik agligutautigivlugit ukakhimayain naguyun ukakhutik, “Una Jospehim engnigingipauk?”

²³ Ukallautiyain, “Ukallautiniagunakhiyapfinga imaa, 'Dakti ilingnik naguhipkaiguit, tuhaagapta hapengnaktumik havakpagavin Capernaumi takki hamanitauk nunangni ayyikutaanik havagiagin.”

²⁴ Ukallagmiyuk, “Ilumun ukautigipfi, nalautaiyi kinalika nagugiyauyunaektuk nunaminiitillugu.

²⁵ Itkumayumik ukaktunga, Elijah umatillugu Israelmi uilgaktun amihut itpaktun, nipaluyuitpiangman nunamun ukiuni pingahuni napanilu, inuillu nekaekpiaktillugit.

²⁶ Israelmiunun uilgaktunun nallianunlunin Elijah tiliyaungitugaluak, Zarephathmunli Sidom nunaanun uilgaktumun kihimi.

²⁷ Aahin nalautaiyi Elisha umatillugu Israelmiuni kilalgit amigaitun inuvaktun, Syriamiutak kihimi atikaktuk Naamanmik kilaektitauhimayugaluak.”

²⁸ Inuillu atugvingmiitun tuhaagamitku tamna ningaktun.

²⁹ Makinamiglu Jesus aullautiyaat iglukagvium hilataanun imnagmun anmun igitumavlugu.

³⁰ Jesusli akungaktigun pihukhuni kimauyuk.

Jesus agiuktulingmik ikayuktuk

³¹ Talva Jesus aullaktuk Capernaumun Galileemiitumun ilihautivlugit inuit Sabbathmi.

³² Tapfuma ilihauyyutain inuit agligutautigiyain ilihauyyingnakpangman hakugiktumik.

³³ Tapfumani inuk agiuktukaktuk atugvingmiituk kukuakhunilu ukaktuk,

³⁴ “Ha huliniakkitigut Jesus Nazarethmiutak? Kaivit piektitkuvluta? Godim pilluagmatin ilihimayagit.”

³⁵ Jesusimli ihuakhaktaa ukakhuni, “Nipahuegin umanga anitguit.” Agiuktum ulgutinamiuk inuit akunganun kimaktaa aanekhimangngitagaluanga.

³⁶ Inuillu agigutakpiakhutik ingmingnun ukallaktun, “Ukauhiit kanu-itpat? Agiuktunlunin anipkakpagit tuhaavigiyaat anivlutik.”

³⁷ Nunamilu takanani inuit tamangmik havaangit unipkautigiyait.

Jesusim Simonim hakia inuillu allat naguhipkaktain

³⁸ Jesuslu nangekhuni atugvingmin aniyuk Simonim iglua pulaakhugu. Taikani Simonim hakia angnak kiiyyakpiagami aaniaktuk. Tapkua tukhiagvigiyaat Jesus pivlugu.

³⁹ Hanianilu nangekhuni aaniaguta angnam pitkumani, tapfuma kimaktaa. Tayyainaglu makinami kivgaktuktuk tapkuninga.

⁴⁰ Hikeneglu nipimalengman inuit tamangmik aaniakhimayun kagitiyain Jesusmun. Tamaitalu aktugamigit naguhipkaktain.

⁴¹ Amigaituninlu agiuktun aniyuk tukhuvlutik “Godim engnigiyaatin ilvit”. Tapfumali tanektait ukaktailivlugit ilitagimayyuk Christiuman.

⁴² Kaulgagmanlu aullaktuk iglupailgulmun, inuilli kengiaktuktaat pakhugu kimautailivlugulu.

⁴³ Jesusim ukallautiyagaluangit, “Ilihauyyiyukhauyungali Godim atanguviata unipkautainik naguyunik iglukagvigmiunun allanuntauk tiliyaugama taimaliukuvlunga.

⁴⁴ Judeamilu atugvingni ilihauyyingnaktuk.