Luke 21 - Godim Ukauhiit

NAKATA 21 Uilgaktuk aituktuk

¹ Jesuslu kungniakhuni manigiektunik tautuktuk aituktillugit manikagvingmun.

² Uilgaktuktauk ilingayuk maniuyangnik malgunik kanuyangnik aitungman tautuktaa.

³ Ukallaktuglu, “Ilumun ukautigipfi, tamna uilgaktuk ilingayuk aituktuk amigaitkiyanik inungnin allanin tamainin,

⁴ tapkua manigiekaluaktillugit aituktun, angnagli inugutikhaminik tamainik aitukpaktugaluak.

Jesus ukagiaktuk angayyuvikpagyuak imignialengman

⁵ Inuillu ilaita ukautigimayyuk angayyuvikpagyuak iglukpait pimagikpiangmata akituyunik ukallaktuk,

⁶ “Tapkua tautuktahi tayya taman imihungugamik uyagak malguklunin kaligiktauyunaektuk.”

Aiyungnagnigit kaitauhunguyun

⁷ Tapkualu apegiyaat, “Ilihauyyi, kakugu tamna piniakka angayyuvikpagyuamun kanuk tapfuma naunaikutaa itniakka?”

⁸ Ukallaktuk “Upingakhitailuhi ilipfi ulamnekunahi, amigaitun kaithungumata atipkun ukakhutik, 'Christiuyunga uvanga' imaalunin, 'Tapfuma pivikhaa tikituk'. Maliktailugit tapkua.

⁹ Tuhaagupfilu anguyaktutigun, anguyaktun unipkautaitigullu ekhiukpallaaktailuhi, tapkua tuhaanangniagmata, nunaumli ihua tikingitugaluak tapfumani.”

¹⁰ Talva ukallautiyain, “Nunakatigit allat anguyautiginiaktain, atanguvillu allanun anguyautingnangniaktun.

¹¹ Tamainilu nunat ingutakhunguyun amihumik inuillu akeaguakhunguyun, aaniagyuakhutiglu, ekhinakpiaktullu naunaikutillu kilangmin kaitauniaktun.

¹² “Hivunganili tiguniaktaahi naglikhaktitumavluhi agitivluhilu atugvingnun itektauvingnullu. Taimatun agitiyauniaktuhi atanengnun atanekpainun atiga pivlugu.

¹³ Talvani ilihimayyiniaktuhi.

¹⁴ Aahin hivullengmik ukaktukhapfingnik ihumaluktailuhi

¹⁵ ukaktiniagapfi naguyumik ihumapkakuvluhilu akigapfi ihuigikunagit ukauhihi.

¹⁶ Tuniyauhunguyuhilu angayukapfigunlunin, katangutipfigunlunin, ilapfigunlunin ilannapfigunlunin, tapkua ilaita tukuniaktaahi.

¹⁷ Nagugiyauyunaektuhilu tamainin atiga pivlugu.

¹⁸ Niakupfingnin nuyat atauhingnaklunin tamagunaituk.

¹⁹ Ipigagngitkupfi annautiniaktahi inunihi.

²⁰ “Iglukagvik Jerusalem iluyautillugu anguyaktinin takugupfiuk, ilihimangniaktuhi tamagvia tikiyyukilengman.

²¹ Tapkua Judeamiut manilgulnun kimalugit, inuillu iglukagvium iluaniitun aullalit, iglukagvi-ilgumiitunlu utektailugit kimautinatik.

²² Naglikhaktitauyun uvluangit taiyauniaktun tapkua tiitigautigiyauyun ilumugniangmata.

²³ Alianainiaktuk tapfumani angnangnun nutaganiyyukilektunun nutaganualingnunlu, nunaum inungit akhun aiyukaktitauhungumata,

²⁴ tapkua tukutauniaktun havikpagnun, aullautiyauhunguyunlu Jewmiungitunun amigaitunun; iglukagviglu Jerusalem Jewmiungitun atannektugniaktaat, tapkua pivikhait innektinagit.

Nunaum ihua

²⁵ “Aahin tapfumani hikenek, tatkeglu, uvlugiayyallu naunaikutakangniaktun, nunamilu nunakatigit aiyukakhunguyun ekhiugniagamik tagiugmun malgillu akhun kagaktagniangmata.

²⁶ Inuillu utakingnaglutik ekhinaktunun kuglugniaktun kilaum hakugigningit ingutagniangmata.

²⁷ Talva tapkua Inum engniga tautukhunguyaat atkautillugu nuvuyaktigun hakugiktumik kaumakpiaktumiglu.

²⁸ Ilaa tapkua nuinahualekkata aglukpagitti annautikhakhi kaglinialengman.

Inuit upalungayakuvlugit

²⁹ Talva Jesusim ukautiyain hivuniunengmik “Tautuglugit napaaktuk ahiakaktumik fignik, allatauk,

³⁰ kihektutain nuigagata auyak tikilengman ilihimayuhi ilipfingnik.

³¹ Taimatuntauk hapkuninga tamainik takugupfi ilihimangniaktuhi Godim atanguvia tikilengman.

³² Ilumun ukautigipfi hapkua inuit inuyun tayya tukuyunaitun hapkua tamaita taimaktinagit.

³³ Kilak nunalu nunguniaktuk ukauhitkali nunguyunaitugaluit.

³⁴ Ilipfingnik upingakhitailuhi umatihi ukumailiugnakhavun ihuitukun, imingakpiagupfi, ihumalukpallaagupfilunin, Godim uvlua tikinakhavuk upalungayakhimaitkaluaktilluhi,

³⁵ tamna ila tikiniaktuk inungnun tamainun nunaniitunun.

³⁶ Amekhivagluhi nutkakhimaitumik kengagluhilu hakugiktitaukuvluhi annauyyaukuvluhilu tapkunanga tikiniaktunin, aahin nangekuvluhilu Inum engningata hangani.”

³⁷ Uvluk tamanlu Jesus ilihauyyingnaktuk angayyuvikpagyuami, unugaganli aahinungaktuk naiyukhuni manilgulmi Olivetmik taiyauyumi.

³⁸ Uvlaamilu kilamik inuit tamangmik paaktaat angayyuvikpagyuami tuhaayumavlugu.