Luke 11 - Godim Ukauhiit

NAKATA 11 “Atangum kengautaa”

¹ Jesus talvani kengaktuk, kengaguegman maligutaita ilangata ukallautiyaa, “Atanek, ilihautitigut kengakuvluta Johnimtauk maligutini ilihautivangmagit.”

² Ukallautiyaillu “Kengagaigupfi, ukagluhi, “Angutikput atkin nagugiyauli. Atanguvin kaili.

³ Uvlumi nekikhaptingnik aituktigut,

⁴ huinekutiptingniglu ihumagiyunaeglutin huinekiyigiyavut ihumalutigihuigaptigit, uktuktaunegmun hivulliuktailuta.”

Kengaunektigun hivuniuneglu inukun pulaagman ilannaminun unuk kitkani

⁵ Jesusim ukallautiyain, “Nalliakhi inum ilannani pulaakpani unuk kitkaniitillugu ukallautivlugu 'Ilannaga, mukpauyanik pingahunik tunilanga,

⁶ inuk ilanagiyaga tikilihagman iglumnun nekaiekpiaktilluta,'

⁷ Kiuniakka iglumin, 'Aahivagin ukuak kilutakhimayuk, nutakavutlu hinilegapta, makilimaitunga tunikuvlutin'?

⁸ Ukautigipfi, tamna makittumangngitkaluakhuni ikayukuvlugu ilannani, ilannangali atanguhekpallaaman tayyainak makiniaktuk tunivlugu piyumayaanik humillika.

⁹ Aahin ukautigipfi, Tukhiagitti tunihiviuniakkuvluhi talva, kenigittilu pakekuvluhi, tigluktugittilu ukuiguyyaukuvluhi.

¹⁰ Kinalika tukhiagumi tunihiviuniaktuk, kenigiaktugumilu pakengniaktuk, tigluktugumilunin tamna ukuiguyyauniaktuktauk.

¹¹ Nallipfi kia inum engningata tukhiagvigipani ikalungnik, tuniniakkauk nimegiagmik?

¹² Tukhiagvigipani manningmik tuniniakkauk kupilgulmik?

¹³ Talva ilipfili nagungitkaluaktilluhi nutakahi tunigupfigik naguyumik, Angutipfi kilangmiitum tuniniagunakhiyain tapkua inuit tukhiagvigipayyuk Anengnimik Naguyumik.”

Jesus tupilagmun ikayuktaunginami ukaktuk

¹⁴ Tapfumani Jesusim inuk ukayuituk agiuktuektaa, agiuktuglu anikaaktillugu ukayuitugaluak ukalengman inuit agligutakpiaktun.

¹⁵ Ilangit ukaktugaluitt, “Uma agiuktun anipkainaktain Beelzebulkun, agiuktun ataniagun”.

¹⁶ Inuit allallunin uktugumavlugu tapfumanga naunaikutamik takuyumayun kilangmin.

¹⁷ Jesusimlu ihumangit ilihimagamigit ukautiyain, “Atanguvigmiut ingmingnik avitkumik piektitauniaktun iglukpaillu imikhutik.

¹⁸ Satanlu inminun akiniakka avittuni tapfuma atanguvia kanuk itniakka? Ukagapfi uvanga anipkaktatka agiuktun Beelzebulkun.

¹⁹ Uvanga agiuktun anipkakupkit Beelzebulkun kinakun kitungapfi anipkakpatigik agiuktun? Talva ilipfi uktuktauluhi kitungapfingnin.

²⁰ Uvangali agiuktun anipkakupkit Godim hakugigningagun, Godim atanguviata tikitaahi.

²¹ “Inuk hakugiktuk amekhipan igluminik havikaktillugu talva tamaiyait naamangniaktun.

²² Tapfumangali inum hakugikiyam hugiyukumiuk avaaktaa haviektitugu tamaiyain piyutigivlugillu.

²³ “Kialika ilangingitkuminga akikektuktanga, kinalika katipkaingitkumi uvamnun aptektuk uvamnin.

Inuk allangukluangitkumi aiyukalektuk

²⁴ “Agiuktuk agiuktulingmin anigumi hanguinaktuk imekangngitumun innikhaminik kenigiaktukhuni, tapfuminga katkangnginami ukallaktuk, 'Iglumnun kimaktagaluamnun utiunialekkunga.'

²⁵ Utegami katkaktaa igluni halumaktumik ihuakhiyauyumiglu.

²⁶ Animigamilu agitiyain agiuktun allat 7guyun, inminin nagungitkiyat. Tamangmiglu itekhutik naiyukatigiktun tapfumanili, kinguaguntauk tamna inuk agiuktulik ingatakpiaktuk hivullengmin.”

²⁷ Taimatumik ukaktillugu inungnin angnak nipikuktuyumik ukallautiyaa, “Kuviahuktuk angnak engnigigamitin amaamaktivlutinlu.”

²⁸ Ukaktugaluak, “Kuviahukiyauyun inuit Godim ukauhiit tuhaagumitigit maliglugit.”

Jesus naunaikutamik tunihiyumangngituk

²⁹ Inuit amigaitkiyat katimalengmata ukagahualektuk, “Hapkua inuit huinekiyun naunaikutamik kenigiaktukpangamik, ilaa naunaikutamik allamik piyunaitunlunin nalautaiyim Jonam naunaikutaa kihimi.

³⁰ Jonah Ninevehmiunun naunaikutauhimangman Inum engniga taimaliyuk hapkununga inungnun.

³¹ Uktuktauvingmilu kuik paaniitpaktuk nangegniaktuk inuit hapkua ihuigikuvlugit, ungahiktumin akuivagami tuhaayaktugumavlugit Solomam ihumatutain, tayyali inuk Solomonmin aiyuitkiak hamaniitugaluak.

³² Uktuktauvingmilu Ninevehmiut nangekatigikhunguyun ihuigikuvlugit hapkua inuit, tapkua Ninevehmiut ihumaliukikpagamik Jonam ilihauyyutatigun, tayyali inuk Jonahmin ataniukiak hamaniitunektuk.

Ilihauyyutikhak kullikun

³³ “inumlunin kullik ikigumiuk uligunaitaa kullikagvingmun ilivlugu kihimi inuit itilektun kaumayumik tautuinakuvlugit.

³⁴ Iyin kulliktun-iliyuk timingnun, iyin takpikpiaktillugu timin taman kaumaktuk, iyinlunin takpiekkan timin taakhivaktuk.

³⁵ Upingaktailuhi kaumagnikhi taakhinakhavuk.

³⁶ Timin taman kaumakpan taakhimaitumik kaumangmiaktuk akhun kulliktun ikumainaktutun-ilivluni.”

Jesusim Pharisekut pitkuhiliuktillu ihuigiyain

³⁷ Ukaktillugu Jesus, Pharisekut ilangata negiaktukumani, pulaaktuk tapfumunga negiaktukuvlugu.

³⁸ Jesuslu negitinani uagngiman Phariselu kuglukpiaktuk.

³⁹ Atangum ukallautiyaa, “Ilipfi Pharisekut kallutit akiutallu hilatain halumaktitahi tapkua iluangit tatatpiaktillugit halumaitumik ihuitumiglu.

⁴⁰ Ihumaitpiaktuhi, hanayi hanangilak iluangingnik hilatainiglu atauhektun?

⁴¹ Kallutipfi, akiutapfilu tatayyutain aitutigigupfigit ilingayunun, talva tamaita ilipfingnun halumaktutun-iniaktun.

⁴² “Kapiahungniaktuhi Pharisekut, aitutigigapfigik nauhimayun, tipigiktukhat, mintmik, ruemiglu allaniglu puigukaluaktilluhi ilumuktumik Godim kuviakutaaniglu. Hapkuninga itkaumayukhauyugaluyuhi allat maliktillugit.

⁴³ “Kapiahungniaktuhi Pharisekut, ikhivautit nagutkiat atugvingni aliagigapfigit, halutitauyumavluhi inungnin niuvavingni.

⁴⁴ Kapiahungniaktuhi iluvektitun-iligapfi tautungnaitpata, inuit kangitigun pihuinaktun ilihimangitkaluaktillugit.”

⁴⁵ Pitkuhiliuktim kiugamiuk ukallaktuk “Ilihauyyi, taimatumik ukauyyigavin ihuakhaktaatigutauk uvagut.”

⁴⁶ Ukallaktuglu Jesus, “Kapiahungniaktuhilu pitkuhiliuktiugapfi, nangmautikhanik ukumaitunik kilekhigapfi inuit kuliningnun, ilipfingnik aktugumangngitkaluaktuhi algapfingnunlunin.

⁴⁷ Kapiahungniaktuhi ilipfi, nalautaiyit iluvingit hanavagapfigit inuaktauhimayugaluit hivullipfingnin tapkua.

⁴⁸ Taima ilihimayyivaktuhi hivullipfi havaangit naamagnahugivlugit. Hivullipfi nalautaiyit tukutpagain, ilipfili tapkua iluvingit hanavaktahi.

⁴⁹ Taima Godim ihumatutaita ukakhimaya, 'Talva tiliniaktatka nalautaiyit, apostleslu; tapkuali ilangit inuit inuktaginiaktain naglikhaktitugit',

⁵⁰ inuit tayya inuyun ihuigiyaukuvlugit inuakhimayutitun nalautaiyit tukutaumata nuna hanayaukaaktillugu talvangaanin,

⁵¹ Abelim tukutauyyutaanin Zechariam tukutauyyutaa naatugu, kingullik tamna tukutauvaktuk angayyuvikpagyuam iluaniitillugu tunihivium haniani. Ilaa ukautigipfi, hapkunanga tamainin inuit tayya inuyun ihuigiyauhunguyun.

⁵² “Kapiahungniaktuhi pitkuhiliutiuyuhi, kilutaiyaut ilihimanengmun piektigapfiuk ilipfingnik itegngitkaluaktilluhi, itektailivlugitlu itegumayun.”

⁵³ Talvangalu aullangman, tiitigaktit Pharisekullu apekhukpiaktaat akhun ukauyyikuvlugit amigaitunik

⁵⁴ ukauhiagun aiyukaktitumavlugu.