Luke 10 - Godim Ukauhiit

NAKATA 10 Maligutit 70nguyun tiliyauyun

¹ Kinguagun Atangum inuit 70nguyun pilluaktain tiliyain malgulaavlutik iglukagvingnun tamainun apkutiginiataminun.

² Ukautiyaillu, “Katihivik angagyuak havaktukhalli ikitugaluit. Katihivium ataninga tukhiagvigihiuk havaktit tilikuvlugit katihiviminun.

³ Aullagitti ilaa tiliyapfi inmaitun amakut akunganun.

⁴ Manikagvikhamik, pukhamiglu, kamikiutikhaniglu natkaktailivagluhi.

⁵ Nallianun iglumunlunin itegaigupfi hivullengmik ukagluhi imaatun, 'Inuit hamani naamakpayyavun'

⁶ Taikani iglulik inuk nagutpan ukauhihi naguyun havaglit tapfumani, nagungitpanlunin ukautipfi kimalugu.

⁷ Naguyum igluani talvaniihimaluhilu negivagluhi imekpagluhilu humik tuniyaahi havaktit akiliuhiaktukhaumata. Nutkagpagluhilu iglumi atauhengmi.

⁸ Iglukagvingmunlu tikigupfi inuit pulaakupahi humik tunipahi negiaktukpagluhi,

⁹ aaniaktun naguhipkaklugit ukagvigilugit imaatun, 'Godim atanguvia kaglilektuk ilipfingnun'.

¹⁰ Iglukagvingmunlunin tikigupfi inuilli pulaaktailipahi apkutaini ukagluhi imaatun,

¹¹ 'Iglukagvipfi hiugainlunin kamiptingniitun tilaktigivut naunaikutaukuvlugit ilipfingnun, puiguktailuhilunin Godim atanguvia kaglilektugaluak.'

¹² Ukautigipfi uktugvium uvluanga tikitpan kuvianaikiyauhunguyuk iglukagvigmiunun tapkununga Sodomiunin.

Iglukagvigmiun ukpektaitun naglikhaktitauhunguyun

¹³ “Kapiahuglit Chorazinmiut! Kapiahuglit Bethsaidamiut, Tyremiun Sidonmiullu tautugumitigit hapengnaktun havaktauhimayugaluit ilipfingni tapkua ihumaliukingniaktun kangagaaluk annugaglutik miihugmik pingiyaklutiglu paugmik.

¹⁴ Uktugvium uvlua Tyremiunun Sidonmiununlu ekhinaitkiyauhunguyuk ilipfingnin.

¹⁵ Ilipfitauk Capernaum, kilangmun kangatakhimayuhi? Napatikagvingmun atkautiyauhunguyuhi.

¹⁶ “Inum tuhaagumihi ilipfi tapfuma tuhaayangatauk, inumlu ilangingitkumihi ilipfi ilagingitangalu, tapfumalu ilagingitkuminga uvanga ilagingitpiaktaa tiliyigalu.”

Tiliyauyun 70n utektun

¹⁷ Tiliyauyullu 70n utegamik kuviahukpiaktun ukakhutik, “Atanek agiuktunlunin tuhaavigiyaatigut atingni.”

¹⁸ Jesus ukautiyain, “Satan iyukangman kilangmin kagluktun tautukpaktaga uvanga.

¹⁹ Ilaa hakugiktitapfi nimegiat, kupilgullu, ekhinaktullu tutikuvlugit, akigapfingnin tamaininlunin aanektaulimaektuhi.

²⁰ Agiuktulli tuhaavigimahihi aliahuktailuhi, alianakiak ilaa atihi tiitigakhimangmata kilangmi.”

Jesus kuyahuktuk

²¹ Tapfumani Jesus Anengnikun Naguyukun kuviatakpiaktuk ukakhuni, “Kuyagigipkin, Angutiga, Atanek kilangmun nunamunlu, hapkua iyektihimagapkit ihumatuyunin ilihimayuninlu naunaekhimakuvlugit nutakatun-itunun, ilaa Angutiga taima ihumagavin.

²² Angutima tunivaktanga tamainik, tapfuma engninganiglu inuit ilihimangngitpiaktun Angutima kihimi. Taimatauk Angutimnik inuit ilihimangngitpiaktun tapfuma engningatali tapkualunin takupkaktipagit tapfuminga.”

²³ Talva kiviahuni maligutiminun kihimgiukhuni ukallaktuk, “Kuviahugitti tautukapfi takuyapfingnik.

²⁴ Ukautigapfi, nalautaiyit amihut, atanikpaillu takuyapfingnik takuyumavaktun tautugngitkaluakhutik, tuhaayapfingniglu tuhaayumavaktun tuhaangitkaluakhutik.”

Inuhengmik nungulaitumik pikakuvlugit

²⁵ Talva ilaa pitkuhiliukti nangektuk uktugumavlugu Jesus ukaktuk, “Ilihauyyi kanugmik piniaktukhauvik inuhengmik nungulaitumik pikakuvlunga?”

²⁶ Ukallautiyaa, “Pitkuyaini kanuk tiitigaktauva? Kanuk taigukpin?”

²⁷ Kiuyuk, “Godin Atanin nagugiyakhagiyan umatingnin tamaanin, napatingninlu tamaanin, hakugigninlu tamaanin, ihumatingninlu tamainin, nuakatinlu nagugiyakhagiyan iliktun.”

²⁸ Jesusim ukallautiyaa, kiuyyagikpiaktutin taimaliuguvin inuyumaaktutin.”

Hivuniunek Samaritanmiutagun naguyukun

²⁹ Pitkuhiliuktili kanguhuktailigami inminik ukallautiyaa Jesus, “Kinali nuakatiginiakkigu?”

³⁰ Jesus kiuyuk, “Inuk Jerusalemin attalektuk Jerichomun, paaktauman kukiyuktunin tapkua annugangiyaktaat kektukhugulu kimaktaat tamna tukuyukilektutun-ilivlugu.

³¹ Tapfumanilu angayyuvikpagyuakut ilangata tamna apkun atulektaa, takugamiugli aiyukaktuk akiagun apkuhainaktuk nutkakhimaitumik.

³² Taimatuntauk Levimiutaglu tikinami tautuinakhugu apkuhainaktuk akiagun nutkakhimaitumiktauk.

³³ Samariamiutagli aullakhuni apkuhaktaa, takugamiuglu nagligiyaa

³⁴ upakhugulu killiit matukhektuktain ukhukhekhugit waintukhugulu. Talva kenmikpagminun iligamiuk aullautiyaa hiniktagvingmun, munagivlugululu.

³⁵ Akangunguman hiniktagvilingmun maniuyangnik malgunik tunihiyuk ukakhuni, 'Munagiguk avakumayumik atuguvin kaitkiguma akilengniaktagin tamanik.'

³⁶ Tapkunanga pingahunin nalliata nuakatigivauk paaktauhimayuk kukiyuktunin?”

³⁷ Ukaktuk, “Tapfuma nagligiyaa.” Jesusim ukallautiyaa, “Takki aigiagin ayyikutaanik taimalivaglutin.”

Marthakun, Marykunlu

³⁸ Tapkualu aullamigamik Jesusim iglukagluangituk tikittaa, angnamlu Marthamik atikaktum pulaakuyaa igluminun.

³⁹ Martham nukaa Marymik atikaktuk, tamna Jesusim itigaita hangani ikhivainaktuk nalaugumavluni ilihauyyutainun.

⁴⁰ Marthali kivgaktukpallaagami ihumaluktuk, aahin upagamiuk Jesus ukallaktuk, “Atanek, nukama ikayugngimanga naamagnahugiviuk? Ikayukuguk uvamnik.”

⁴¹ Atanek kiuyugaluak, “Martha, Martha ihumalutigiyatin amihut,

⁴² atauhengmik piyauyukhauyugaluak. Mary nagutkiyamik piyumagami pitailiyauyukhaungitpiaktugaluak.”