John 7 - Godim Ukauhiit

NAKATA 7 Jesus katangutaillu

¹ Kinguagun Jesus Galileemi aullainakpaktuk Judeamun tikihimaitumik Jewmiut tukutumamayyuk.

² Tapfumani Jewmiut negiaktugviat, tupilengnik, kanituk.

³ Talva Jesusim katangutaita ukallautiyaat “Hamanga aullagin Judeamun tikitkuvlutin maligutivit tautukuvlugit havaatin.

⁴ Inuk naunaegumagumi inungnun tautugnaitunik havayuituk. Havaguvin hapkuninga ilingnik takupkailutin inungnun.”

⁵ Katangutaillu ukpegngitkaluaktun tapfumunga.

⁶ Jesusim ukallautiyain, “Pivikhaga ilaa tikingituk, pivikhili hamanihimayugaluak.

⁷ Nunaum inungita nagugiyuilimaitaahi nagugiyuitagaluanga uvanga, ukautigigapkit inuit havaangit ihuitpiangmata.

⁸ Takki ilipfi negiaktugvigmungaugitti, tayya uvanga piyunaitunga pivikhaga tikinginman.”

⁹ Talva taima ukagami Galileemi naiyuinaktuk.

¹⁰ Kinguagunli katangutait negiaktugvigmun akuikaaktillugit inmi akuiyuk kihimgiukhuni tautugnaitkaluakhuni.

¹¹ Talva negiaktugvigmi Jewmiut kenigiaktuktun tapfuminga ukakhutik, “Tamna nanitpa?”

¹² Inugiektuni amihut ukautigiyaat Jesus ilait ukakhutik, “Inuk tamna nagutpiaktuk”, allat ukaktillugit, “Imanak, tapfuma inuit ulamnektilegamigit.”

¹³ Inuilli ukautigingitagaluangat Jesus tuhaanaktumik ekhigigamitigit Jewmiut.

Jerusalemi Jesus ilihauyyiyuk kaithimagami inmi Godmin

¹⁴ Negiaktugvik innektinagu, Jesus angayyuvikpagyuamun pulaaktuk ilihauyyinahualekhuni.

¹⁵ Jewmiullu agligutautigigamitku ukaktun, “Kanuk una inuk ilihimakpiakka hikulhimaitkaluakhuni ilihauyyitun?”

¹⁶ Jesusim kiuyain, “Ilaa ilihauyyutitka kaitauhimayun tiliyimnin kihimi uvangaungitumik.

¹⁷ Inuk Godim piyumayanganik piyumagumi tamna ilitukhiniaktuk ilihauyyutimnik Godmin kaitaumangata, ukalemangangmalunin uvamnik uvanga.

¹⁸ Inuk inminik ukagumi nagugiyauyumainaktuk inminik, inuklunin piyumagumi tiliyaminik tamna nagugiyaukuvlugu kihimi, ilumuktuk ilaa, ihuitumik pikangnginami umatimini.

¹⁹ Mosesim pitkuyainik tuningilahi? Pitkuyainigli tamapfi maliyuitpiakaluaktuhi. Hug tukutumavihinga?”

²⁰ Inuillu kiuyun, “Agiuktuliuyutin, kia tukutumavaatin?”

²¹ Jesusim kiuyain, “Atauhengmik havakpagama Sabbathiutillugu agliguhukpiaktuhi.

²² Mosesim ilaa naunaikuhekuvluhi timipfingni pitkuvagaahi kipikuvlugit – tamna pitkuhek kaitauyugaluak hivullipfingnin – Sabbathiutillugulunin naunaikuhekpaktuhi.

²³ Sabbathmi ilaa inuk naunaikuhekumi kipiyauvluni Mosesim pitkuyanga maliktaukuvlugu, ilipfi ningautiginiakkipfinga uvanga inum timaa naguhipkagapku Sabbathiutillugu?

²⁴ Inuit kaaningnait uktugiaktuktailugit uktugiaktugupfi ilumuktumik piluhi.”

²⁵ Jerusalemiut ilangit ukallaktun, “Tamna inuk, inuit tukutumayaat, tamnaungilak?

²⁶ Ata ukainakpaktuk tautugnakaluaktillugu, tapkuali nipliyuitugaluit tapfumunga. Atanivut ilitakhilekkat Christiuman ilumun?

²⁷ Una kihimi nakin pimangan ilihimayakkut, Christ tikitpanli tamna nakin pimangan inuit ilihimalimaitpiaktun.”

²⁸ Jesuslu angayyuvikpagyuami ilihauyyitillugu ukaktuk, “Ilitagiyapfinga nakin pimangangmalu ilihimagaluaktuhi. Uvangali uvamnik kaithimangngitkaluaktunga tapfumali tiligaminga inmi ilumugniuyuk, tamnalu ilipfi ilitagingitagaluakhi.

²⁹ Uvanga ilihimayaga tamna tapfumanga kaihimagama, tapfumalu tilimanga.”

³⁰ Talva tapkua tigunahualektaat pingitagaluangat Jesusim pivikhaa tikingitpiangman.

³¹ Inuillu ilait tapfumunga ukpegamik ukaktun, “Christ tikikumi uma naunaikutainin amigaikiyanik piniakka?”

³² Pharisekut tuhaagamitigit inuit ukautigilegmayyuk Jesus, tapkua angayyuvikpagyuakut ataningitalu kivgatik tiliyain tigukuvlugu.

³³ Jesus ukaktuk, “Naiyukhimanialengmiyunga ilipfingni, kinguagunli tiliyimnun ainiaktunga.

³⁴ Ilaa kenigiaktugniakipfinga katkagunaitagaluapfingali innikhamnun ilipfi kaiyunainapfi.”

³⁵ Jewmiut ingmingnik ukaktun, “Namunlunin una aullangniakka uvangut katkakunagu? Jewmiunun apfimayunun Jewmiungituni-itunun aullangniakka ilihautiyumavlugit Jewmiungitun?

³⁶ Uma ukakhimayain kanu-itpat, 'Ilaa kenigiaktugniakipfinga katkagunaitagaluapfingali innikhamnun ilipfi kaiyunainapfi'?”

Imekun inugutilikun

³⁷ Talva negiaktugvium uvluangita kingullia tikinman Jesus nangekhuni ukaktuk, “Inuk kinalika imekigumi uvamnun kaili imekuvlugu.

³⁸ Ukauhit tiitigakhimangmata, 'Ukpeguhutuk uvamnun tapfuma umataanin imek inugutilik kuvingnakhunguyuk.' ”

³⁹ Taima Jesusim Anengnek Naguyuk ukautigiyaa ukpeguhuktun tamna piniagmayyuk, tapfumanili Anengnek Naguyuk tuniyaungitugaluak Jesus maiyugngiman.

⁴⁰ Inuit ilaita tapkua ukauhiit tuhaagamitigit ukaktun, “Una nalautaiyiuyuk ilumun.”

⁴¹ Allat ukaktun, “Christiuyugaluak una”, allatauk ukaktun, “Christ kainiakka Galileemin?

⁴² Ukauhit unipkautigiyaat Christ kaitauniangman 'Davidim kitungainin' aahin 'Bethlehemin', Davidim iglukagvianin?”

⁴³ Taimataun pivlugu inuit ihumakatigilimaektun.

⁴⁴ Ilaita tiguyumainaktaat, pingitagaluangat.

⁴⁵ Kivgaillu utektun angayyuvikpagyuakut ataningingnun Pharisekununlu. Tapkua apegiyain, “Hug kagitingitpihiuk?”

⁴⁶ Kivgailli kiuyain, “Tapfumatun inuit alla ukayuitpiagmata.”

⁴⁷ Pharisekut tapkununga kiuyugaluit, “Ilipfitauk ulamnektitaulekkihi

⁴⁸ Atanit, Pharisekullunin ilaitalunin ukpegipayyuk?

⁴⁹ Hapkuali inuit pitkuyainik ilihimangngitun huniaktauyun akhun.”

⁵⁰ Nicodemusli, hivungani kaihimavaktugaluak Jesusmun, ilagigamigit ukallautiyain,

⁵¹ “Pitkuyaptingnin inuk uktuktauhimava apekhuktautinani huliyangillu tuhaanaktinagit?”

⁵² Tapkua kiuyaat, “Ilvitauk Galileemin kaivakpin? Ukauhiit kenigiaktugupkin ilihimangniaktutin nalautaiyi kailimainman Galileemin.”

⁵³ Tamangmiglu angilgaktun,