John 6 - Godim Ukauhiit

NAKATA 6 Inuit 5000guyun negipkaktauyun

¹ Kinguagun Jesusim tahek Galileemik taiyauyuk ikagvigiyaa, Tiberiasmiglu taiyauyuglu.

² Inuillu amigaitpiaktun maliktaat takugamitigit Jesusim naunaikutain pimagit aaniaktun pivlugit.

³ Jesuslu manilgulmun maiyuakhuni maligutiminiituk ingivluni.

⁴ Aahin Jewmiun negiaktugviat, Kangiutivik, kaglilektuk.

⁵ Jesuslu kiviakami tautukhuni inungnik amigaitunik kailektillugit Philip ukallautiyaa, “Kanuk nekimik niuvegiaktugniakkita hapkua inuit negikuvlugit?”

⁶ Ukallaktuk taima uktugumagamiuk piniaktaminik ilihimagaluaktillugu inmi.

⁷ Philipim kiuyaa, “200 dalanik atugupta mukpauyanun naamayunaitunlunin tapkua atuni negikuvlugit mikiyumik.”

⁸ Maligutaita ilangata, Andrewm, Simon Peterm nukata ukallautiyaa,

⁹ “Taika inuhuktuk mukpauyakaktuk talimanik, ikalungniglu malgunik, amigaitununli naamangngitpiaktugaluit.”

¹⁰ Jesus ukaktuk, “Inuit ingitihigit,” ivikangman amihumik talvani. Inuillu ingivlutik 5000guyun.

¹¹ Talva Jesus mukpauyanik tiguhiyuk kuyahukamilu tapkuninga tunipkaiyuk inungnun ingihimayunun, taimalivlunilu ikalungnik. Tamangmik inuit akeatukpaktun.

¹² Negihuegmata Jesusim maligutini ukallautiyain, “Nekit ilakuit katilugit tamakunagit.”

¹³ Tapkuningalu katihiyun tigumiaktit 12n tatatugit mukpauyat talimat ilakungingnin negivaktunin.

¹⁴ Inuit takugamitku tamna Jesusim naunaikuta, pimagu, ukaktun, “Ilumun, tamna nalautaiyiuyuk nunamun kaiyukhauyuk.”

Jesus kimauyuk inuilgulmun imam kangagunlu pihuktuk

¹⁵ Talva Jesus ilihimagami inuit ataninguktinahualegmayyuk (Herodtun) kimauyuk manilgulmun kihimgiukhuni.

¹⁶ Unulengman Jesusim maligutait ataaktun.

¹⁷ Umiagmun ikivlutik ikagahualektuk Capernaumun taakhilektillugu Jesus tapkunani-itngitugaluak.

¹⁸ Talva anukhilengman imak maligyuaktuk.

¹⁹ Tapkua mailnun hitaman naatugit paugamik tautuktaat Jesus imam kangagun pihukhuni umiagmun kaglilekhunilu. Ekhitakpiaktun tapkua.

²⁰ Tapfuma ukallautiyain, “Uvangauyunga, ekhitailuhi.”

²¹ Talva kuviatakhutik ikipkaktumayaat umiagmun tayyainagli nunamun tikitakhaanun tikittainaktun.

Inuit naunaikutamik takuyumayun

²² Akagunguman inuit tahiup akianiitpaktun tautuktun umiagmik atauhengmik, ilihimavlutik Jesus umiaktukataungiman maligutaini, tapkua kihimgiukhutik aullangmata.

²³ Tiberiasminlu umiat allat tikingnaktun nunamun takanani inuit negivangmata Jesus kuyahukaaktillugu.

²⁴ Talva inuit ilihimagamik Jesus maligutaillu tamangmata, ingmingnik umiaktuktun aahin iglukagvik Capernaum tikittugu kenigiaktukhugu Jesus.

²⁵ Inuit katkagamitku Jesus tahiup akiaani, ukautiyaat “Rabbi kanga hamungakpakpin?”

Inunim mukpauyanga

²⁶ Jesusim kiuyain, “Ilumuktumik ukautigipfi kenigiaktugngitkipfinga naunaikutanik tautukpagapfi, mukpauyamik akeatukpagapfi kihimi.

²⁷ Havaktailuhi nekihakakuvluhi nungutaktunik, ilaa havakpagluhi nekihagnun nungulaitumik inugutilengmik Inum engningata tuniyaahi tapkuninga, tapfuma Angutata Godim naunaikutagimagu naguyumik.”

²⁸ Tapkua ukallautiyaat, “Uvagut huliniakkita havakuvluta Godim havaktakhainik?”

²⁹ Jesusim kiuyain, “Godim havaanga imaatun-ituk, Godim tiliyanga ukpegilugu.”

³⁰ Talva tapkua ukallautiyaat, “Talva kanugmik naunaikutamik piniakkin uvagut tautukuvlugu ukpegikuvlutin? Humik havakkin?

³¹ Hivullivut inuilgulmiitillugit Mannanik negivaktun tiitigakhimangman, 'Godim negipkaktain inuit kilaum nekhautainik.' ”

³² Jesusim ukautiyain, “Ilumuktumik ukautigipfi Mosesim tunihimaitaahi kilaum nekhautainik, Angutimali tayya tunilektaahi kilaum nekhautainik ilumuktumik.

³³ Godim mukpauyanga, tamnauyuk kilangmin atkakhimayuk tunivlugit inuit inuhengmik.”

³⁴ Tapkua Jesusmun ukaktun, “Atanek tunitigut mukpauyamik uminga nutkakhimaitumik.”

³⁵ Jesusim ukallautiyain, “Uvanga mukpauyauyunga inugutilengmik, inum kaiyyutigiguminga kaagunaituk, ukpegigumingalu imekiyunaektuk talvangaanin.

³⁶ Ukautiyagaluapfili, ilipfi tautukaluaktillunga ukpegngituhi uvamnun.

³⁷ Angutima tunitpanga inungnik, tamangmik uvamnungauniaktun, uvamnun kaitpata aahinun igitunaitatka,

³⁸ atkakhimagama kilangmin tiliyima ihumangit pikuvlugit uvanga ihumatka pitaililugit.

³⁹ Tiliyimalu ihumangit imaatun-itun, inuit tuniyauhimayun uvamnin tamaktukhaungitpiaktun inupkangniagapkin uvluk kingullik tikitpan.

⁴⁰ Angutima ihumanga imaatun-ituk, kialika engniga Godim tautukumiuk ukpegilugu inuhengmik nungulaitumik pikaktukhauyuk, tamnatauk uvanga inupkangniaktaga uvluk kingullik tikitpan.”

⁴¹ Jewmiullu Jesus ihumalutigiyaat ukakhimangman, “Uvanga mukpauyauyunga kilangmin kaitauhimayuk.”

⁴² Tapkua ukaktun, “Una Jesusiungilak, Josephim engniga, tapfuma anguta, angnangalu ilihimangngilavuk? Tayya kanuk ukakka, 'Kilangmin atkakhimayunga'?”

⁴³ Jesusim kiuyain, “Ilipfingnik ihumaluktailuhi.

⁴⁴ Inuk uvamnun kailimaituk Angutima tiliyima pipkagngitpagu, tamnatauk kaithimayuk inupkangniaktaga uvluk kingullik tikitpan.

⁴⁵ Nalautaiyit tiitigaini tiitigakhimayuk, “Tamangmik ilihauyyauhunguyun Godmin.' Ilaa tamangmik tuhaavigigumitku Angutiga ilihauyyauvluni tapfumanga kaivangniaktun uvamnun.

⁴⁶ “Tapkuali takuyuitpiaktagaluangat Angutiga, atauhingnak kihimi Godmin kaithimayuk, tapfuma tautukpaga.

⁴⁷ Ilumun ilumun ukautigipfi, inuk ukpegluaktuk inuhengmik nungulaitumik pikaktuk.

⁴⁸ Uvanga mukpauyauyunga inugutilengmik.

⁴⁹ Hivullihi inuilgulmiitillugit mannanik negivaktun tamangmigli tukuvaktugaluit.

⁵⁰ Una kihimi mukpauyak kilangmin kaitauhimayuk, uminga inuk negikuvlugu tukuhimaitumik.

⁵¹ Uvanga ilaa mukpauyauyunga inugutilengmik kaitauhimayumik kilangmin. Inuk uminga mukpauyamik negigumi inuniaktuk nungulaitumun, mukpauyamiglu tunihiniaktunga timiga tamna, aitutigiyaga inuit inuyyutain pivlugit.”

⁵² Jewmiullu talva ingmingnik kangutiyun ukakhutik, “Kanuk uma negipkangniaktaatigut timiminik?”

⁵³ Jesusim ukaullautiyain,“Ilumuktumik ukautigipfi, ilipfi Inum engningata timaanik negingitkupfi, aunganiglu imingngitkupfi ilupfingni inuhengmik pikangngitpiaktuhi.

⁵⁴ Inuk timimnik negigumi, aumniglu imegluni inunekaktuk nungulaitumik, aahin inupkangniaktaga uvluk kingulik tikitpan.

⁵⁵ Timiga nekhauman, augalu imekhauman nagutpiaktumik.

⁵⁶ Inum timiga negigumiuk augalu imeglugu naiyuktanga atautikun, uvangatauk naiyuktaga tamna.

⁵⁷ Angutima inuyum tilimanga, Angutipkunlu inugama, taima inuk uvamnik negigumi inuniaktuk uvapkun.

⁵⁸ Una mukpauyauyuk kaitauhimayuk kilangmin, una ilaa allauyuk hivullipfi nekhautainin, tapkua tukuhimangmata. Inuk uminga negigumi inuniaktuk nungulaitumun.”

⁵⁹ Jesus taimatun ukauyyiyuk ilihauyyitillugu atugvingmi Capernaumiitumi.

Maligutit ukpegluangitpaktun ilait

⁶⁰ Jesus maligutait amihut tapfuminga tuhaagamik ukaktun, “Uma ukauhia ilitukhinaituk kia tuhaaniakkauk?”

⁶¹ Jesus inmi ilihimagami maligutait ihumalulengmata, ukallautiyain, “Tamna ukaktaga ihuigivihiuk?

⁶² Huliniakkihi takugupfiuk Inum engniga maiyuktillugu tatpikunga naiyuktaminun hivungani?

⁶³ Ilaa anengnek kihimi inupkaiyuk, timik ikayulimaitugaluak. Ukauhitka ukakhimayatka ilipfingnun tapkua anengniuyun inugutilengmik.

⁶⁴ Tayyali ilahi ukpegngitkaluaktuhi.” Jesus hivungaanin ilihimavaktuk ukpektaitunik tapfumingalu tunihiyiminik.

⁶⁵ Ukaktuglu “Taima ukautivagaluapfi, inuit kailimainmata uvamnun Angutima pipkangngitpagit.”

⁶⁶ Kinguagun maligutait amihut maliguektun Jesusmun taimakhugu.

Peter uniuyyiyuk Jesuskun

⁶⁷ Talva Jesusim 12n ukallautiyain, “Ilipfitauk kimangniakkipfinga?”

⁶⁸ Simon Peterm kiuyaa, “Atanek, kimungauniakkita ilvit ukautikakavin inugutilengnik nungulaitunik,

⁶⁹ ukpekpaktugut uvagut ilihimavluta Godim tilimatin?”

⁷⁰ Jesusim kiuyain, “Ilipfi 12nguyuhi pilluangngilapfi? Ilapfili atauhek agiuktugaluak.”

⁷¹ Taima Jesusim ukautigiyaa Judas, Simon Iscariotim engniga, tamna ilagigaluaktillugit 12n niuvgutiginiagmani.