John 5 - Godim Ukauhiit

NAKATA 5 Inuk pihuyuituk Bethsaidamiituk kaglum hanianiitpaktuk

¹ Kinguagun Jewmiun negiaktugvikhamik pimata Jesus Jerusalemungaktuk.

² Iglukagviglu Jerusalem kaglukaktuk taiyauyuk Bethsaidamik Hebrewtun, tamna imnait itegviata hanianiituk tukhuakakhunilu talimanik.

³ Tapkunanilu aaniakhimayun inuit, takpiitun, pihulimaitullu tumangayullu nallakatigiktun, utakingnakhutik imek aulayyaaniangmangan.

⁴ Ilaani ihalgulik atkakpangman kaglukaktumun imek aulayyaaktikuvlugu. Talva inuk hivulliugumi atkagluni imengmun aulayyaaktillugu naguhiniaktuk aaniagutiminin.

⁵ Tapkua ilangat angun aaniagyuaktuk ukiuni 38ni.

⁶ Jesusim takugamiuk tamna ilihimavluni, taikaniitpagman kangagaaluk, ukallautiyaa, “Naguhipkaktauyumalekkin?”

⁷ Aaniaktum kiuyaa, “Atanek, imek aulayyagagan ikayuktikhainama kaglugmun atkaulektilunga allat hivulliuktun uvamnin kimakaahivlunga.”

⁸ Jesusim ukallautiyaa, “Makittin kipkin tiguguk pihugiaginlu.”

⁹ Tayyainak inuk tamna naguhipkaktaugami kipiminik tigumiavluni pihuktuk. Tapfumanilu Sabbathiuyuk.

¹⁰ Talva Jewmiun inuk naguhipkaktauhimayuk ukautiyaat, “Tayya Sabbathgunman tigugangni kipkin ihuitpiaktuk.”

¹¹ Tapfuma kiuyain, “Tapfuma inum naguhipkakpaktanga ukallautivaktanga imaatun, 'Kipkinguk tiguguk pihugiaginlu.' ”

¹² Tapkua apekhuktaat, “Kia ukautiyaatin, 'Tiguguk kipkin pihugiaginlu'?”

¹³ Tamnali naguhipkaktauyuk ilihimangngitkaluaktuk kinaumangan Jesus kimauman inugiekpallaaman taika.

¹⁴ Kinguaguntauk Jesus katkaktaa tamna angayyuvikpagyuami ukautivlugu, “Ilaa ilvit naguhipkaktauhimayutin, huinekihuegin kuvianaikiyamik piyaunakhavutin.”

¹⁵ Talva aivluni tapfuma Jewmiun uniutiyain Jesusim naguhipkakpagmagu.

¹⁶ Talva Jewmiun aiyukaktitumainaktaat Jesus tapkuninga havangman Sabbathiutillugu.

¹⁷ Jesusim kiuyain, “Tayyalu Angutiga havaguekhimaituk, tapfumatuntauk havalektunga uvanga.”

¹⁸ Talvangaanin Jewmiut akhun tukutumainaktaat uvluk Sabbathim pitkuyain malingngimagit, taivagmagulu God Anguminik, inmi ayyikutagivlugu.

Jesus ukauyyiyuk inmigun munagiyaugami Godmin Anguminin

¹⁹ Jesusim kiuyain, “Ilumuktumik ukautigipfi, Godim engniga inminik pilimaitugaluak takuyaminik Anguminin kihimi, humiklunin Anguta pipan, ayyikutaanik engniga tapfuma piyuktauk.

²⁰ God engnikakami engnini nagugiyaa takupkaktitugu piniaktaminik, hapkunangalu angikiyanik takupkaktihunguyaa ilipfi agligutakuvluhi.

²¹ God engnilik tukungayunik inupkaivangman, tapfuma engnigalu inupkaiyuk ihumaminik.

²² God engnilik inmigun uktuyuituk inungnik uktukugamiuk engnini kihimi,

²³ tamangmik inuit engniga kuviahutigikuvlugu Godtun engniliktun. Inum Godim engniga kuviahutigingitkumiuk atautikun kuviahutigilimaitaa tiliyauyum angutaa.

²⁴ “Ilumuktumik ukautigipfi, inum ukauhitka tuhaagumigit tiliyiga ukpeglugu inuhengmik nungulaitumik pikaktuk uktuktauhimaitumik inuhengmun tikihimagami tukungayumin.

²⁵ Ilumun ilumun ukautigipfi ilaani tayyalunin tukungayun Godim engningata nipaa tuhaaniaktaat, tuhaagumitkulu inuniaktun.

²⁶ God engnilik inugutikagami inminik pipkaktaa engninitauk tamna inugutikakuvlugu inminik.

²⁷ Aahin tapfuma pipkaktaa uktukuvlugu inugmin engnigiyauman.

²⁸ Umuna agliguhuktailuhi ilaani inuit iluvekhimayun tamangmik nipaa tuhaaniagmayyuk,

²⁹ aninahuaglutik, tapkualu inuhigikpaktun makititauniaktun inuhengmun nungulaitumun; huinekiyulli makititauniaktugaluit uktuktaukuvlugit kihimi.

Jesus ukaktauhimayuk

³⁰ “Uvanga uvamnik pilimaitunga, Angutima pitkupanga uktuktunga, talva ilumuktumik uktuinaktunga tiliyima ihumangit piyumagapkit kihimi piyumayatka hugiyuikivlugit.

³¹ “Uvanga uniuyyiguma uvapkun ukauhitka ilumugngitun

³² Alla ilaa uniuyyiyuk uvapkun, tapkua ukakhimayain uvapkun ilumugmata ilihimayunga.

³³ Ilipfi John apekhukpiagapfiuk uniuyyivaktuk ilumuktumik.

³⁴ Uvanga tuhaanaktakhaungitugaluyunga inuktigun kihimi, hapkuningali ukaktunga ilipfi annauyyaukuvluhi.

³⁵ John ilaa kulliktun ikumainaktutun-ilivaktuk tapfuma kaumangningani kuviahukpaktuhi mikiyumik.

³⁶ Ukauhitkali uvanga Johnmin angikiyauyun havaamnik Angutima havakumanga, havaama hapkua unipkautigiyanga Angutima tilivagmanga.

³⁷ Angutimalu tiligaminga uniuyyivaktuk uvapkun. Ilipfili tapfuma nipaa tuhaayuipiaktakhi timaa takuyuitkivlugulu.

³⁸ Aahit ukauhiit inikhaitun umatipfingni ukpeginginapfiuk tapfuma tiliyanga.

³⁹ Ilipfi Godim Ukauhianik tiitigakhimayunik taiguinakaluaktuhi ihumavluhi tapkunani katkangniaktuhi inuhengmik nungulaitumik, tapkualu ukauhiit uniuyyivaktun uvapkun,

⁴⁰ ilipfili uvamnun kaiyumangngitkaluaktuhi inuhengmik pikakuvluhi.

⁴¹ ”Uvanga nagugiyauhimaitunga inungnin,

⁴² ilihimayapfilu Godim kuviakutaanik pikangnginapfi ilupfingni.

⁴³ Kaithimavakaluaktillunga Angutima atkagun ilagiyumangngitapfinga. Alla kihimi kaitpan atimigun tamna ilaginiaktakhi.

⁴⁴ Ilipfi ilipfingnik nagugigupfi kenigiaktugngitkaluaktillugu kuviakut kaitauhimayuk Godmin kanuk ukpegniakkihi?

⁴⁵ Ihumatailuhi uvanga ihuiginiagapfi Angutimnun, imanak, tamna ukpegihimayakhi Moses, tapfuma ihuigiyaahi ilaa.

⁴⁶ Ilipfi Moses ukpegigupfiuk ukpeginiakipfingatauk Mosesim tiitigautigivagmanga.

⁴⁷ Tapfuma tiitigainik ukpegngitkupfi kanuk ukpengniakkihi ukauhimnik?