John 21 - Godim UkauhiitNAKATA 21 Jesus hagyaektuk tahium Tiberiasim hinaani 1 Kinguagun Jesus maligutiminun hagyaegmiyuk tahium taiyauyum Tiberiasmik hinaanitillugit. Imaatun hagyaektuk. 2 Simon Peter, Thomaslu taiyauyuk Maligiyumik, Nathanael Canamiutak Galileemin, Zebedeem engningillu, maligutaillu malguk ikatigiktun. 3 Simon Peterm ukallautiyain, “Ikalukhiugiaktugniaktunga.” Tapkua kiuyaat, “Uvagut uktukataunialektugutauk.” Anigamik umiagmun ikiyun, unugaalugli ikalugngitpiaktugaluit. 4 Kaulgaktilluguli Jesus hinaani ituk, maligutaitali ilitagingitagaluangat. 5 Jesusim ukallautiyain, “Ilannatka ikalukpakpihi?” Kiuyaat, “Imanak”. 6 Tapfuma ukallautiyain, “Kuvyakhi ningitihiuk umiapfi avataanun ikalukuvluhi.” Tayyainak ningitigamitku ikaluit amigaitpallaamata amuaguminaitpiaktuk. 7 Maliguta, Jesusim nagugihimayaa, Petermun ukallaktuk, “Atanikput tamna” Simon Peterlu tuhaagami, ataniuman, atigiyuk, atigihimainami, imangmun mihiktuk. 8 Maligutailli allat umiakun kaiyun kuvyatik kalitugu ikalungnik tatatpiangman, hinaanin kanilgulmiinamik. 9 Umiak itkalgiiman tikinamik ingnengmik tautuktun taikani, ikalugmiglu uhumaiyumik, mukpauyamiglu. 10 Jesusim ukallautiyain, “Ikaluktahi ilait kagitihigit.” 11 Simon Peter umiagmun ikimigami kuvyak nunamungautiyaa ikalungnik angiyunik tatatpiaktillugu. Tapkua ikaluit 153guyun, kuvyagli navingngitugaluak. 12 Jesusim ukallautiyain, “Takki negiaktugumaaktuhi.” Maligutailli kanguhukpallaagamik apekhuiyumangngitpiaktun tapfuminga “Kinauvin?” ataniuman ilihimagamik. 13 Jesuslu tiguhivluni ikalungnik, mukpauyamiglu tuniyain tapkuninga. 14 Taima Jesus hagyaekpaktuk pingahuektukhuni maligutiminun tukungayunin makikaaktillugu. Kingulengmik Jesusim Peter ukagvigiyaa 15 Tapkua negihuemata Jesusim Peter ukallautiyaa, “Simon, Johnim engniga, nagugikiyagivinga allanin tamainin?” Peterm kiuyaa, “Ilaa, atanek, nagugigapkin ilihimayutin.” Ukallautiyaa, “Imnainuatka negipkakkit.” 16 Jesusim ukallautimiyaa aahin, “Simon, Johnim engiga, nagugivinga uvanga?” Kiuyaa, “Ilaa, Atanek, nagugigapkin ilihimayutin.” Ukallautiyaa, “Imnaitka munagilugit.” 17 Pingahuektukhuni Jesusim ukallautiyaa, “Simon, Johnim engniga, nagugivinga?” Peterm kiuyaa, “Atanek tamainik ilihimagavin nagugigapkin ilihimakpiaktutin.” Jesusim ukallautiyaa, “Imnaitka negipkakkit. 18 Ilumuktumik ukautigipkin, inengninguklihaktillutin ilingnik tapfivaktutin pihuglutin kuyagingnaklutin ilaa; inuakuaguvilli ihagniaktutin alla kileghugniaktaatin tapfimun aullautivlutin pipkaingitgaluaktillutin.” 19 Taima Jesus ukaktuk Peterm tukuniagutaa, God pivlugu, naunaekhugu. Ukaguegami ukallagmiyuk Petermun, “Malinga”. 20 Peter kiviakhuni tautuktaa tamna maligutaa, Jesusim nagugihimayaa, maliktillugu. (Tamna hivungani Jesusim hanianiitpaktuk negikatigiktillugit tukutautinagu, apekhuivaktuk, “Atanek, kia niuvgutiginiaktaatin?”) 21 Peterm tamna tautukamiuk ukaktuk, “Atanek, tamnatauk kanuk piniakka?” 22 Jesusim ukallautiyaa, “Tukutailigupku tamna kaitkiktinanga ihumagitailugu. Ilvit malinga.” 23 Taima katangutaini ukaktauyuk maliguta tamna tukuyunainman. Tukuyunaitumik Jesus ukangngitugaluak tapfumuna, imaatun kihimi, “Tukutailigupku tamna kaitkiktinanga ihumagitailugu.” Ihhua 24 Tamna maliguta hapkuninga ukauyyilektuk tamainik tiitigakhuni, ilumugman ilihimayugut. 25 Allaniglu amigaitumik Jesus pivaktuk. Tamaita atuni tiitigaktaupata, ihumayunga, nunat tatangniagunakhiyun makpigainik. |
©1972 Canadian Bible Society
Canadian Bible Society