John 10 - Godim Ukauhiit

NAKATA 10 Imnaikagvikun

¹ “Ilumuktumik ukautigipfi, inuk imnaikagvigmun itegahuak ukuanga atugngitkumiuk maiyugakuvlugu avaluagun, tamna kukiyuktuk kihimi.

² Imnailigli, tapfuma nanminigiyain imnait, ukuakun itingnaktugaluak.

³ Amekhiyimlu ukuegutiniaktaa tamna, imnaillu nipaa tuhaayaat. Tapfumalu imnaini atiitigun kaipkaktain anititugit.

⁴ Anitikaaktillugit nanmini hivulliumatik, imnait malingnaktaat nipaa ilitagigamitku.

⁵ Inugli alla maligunaitaat tapfumanga kimauyumavlutik nipaa ilitaginginamitku.”

⁶ Taimatun Jesus ukauyyiyuk hivuniunekun tapkuali kangekhingitugaluit itkumayyutaanik tapfuma.

Imnailikun naguyukun

⁷ Jesus ukallagmiyuk, “Ilumuktumik ukautigipfi, ukuaktun-iliyunga uvanga imnainun.

⁸ Tamangmiglu tikihimayun tikitinanga kukiyuktun, imnaillu tuhaangitpiaktain.

⁹ Ukuaktun-iliyunga uvanga, kina itegahuagumi uvapkun annauyyauniaktuk, itegluni, anilunilunin kuyagingnakhuni nekihakhiukuvlugu.

¹⁰ Kukiyuktugli kaiyuk kukitumagami, tukuttiyumavluni, piektitumavlunilu. Uvangali kaithimayunga tapkua imnait inunekakuvlugit, pikakuvlugillu amigaitumik.

¹¹ “Uvanga imnailinguyunga naguyumik. Imnailik naguyuk inuneminik tunihiyuk imnait pivlugit.

¹² Tamnalunin kivgainak, imnailingukhimangnginami nanminigiyuikivlugit imnait tapfuma imnait kimangniaktain kimauvluni takugamiuk amaguk, amakum aptettiniaktain tukuttumavlugit.

¹³ Kivgak taimalingnaktuk kivgainaugami hugiyuitpiakhugillu imnait.

¹⁴ “Uvanga imnailinguyunga naguyumik, nanminitka ilihimayatka, nanminimalu ilihimayanga.

¹⁵ Angutima ilihimamanga uvangalu Angutiga ilihimayaga, aahin inuhiga tunilektaga imnait pivlugit.

¹⁶ Imnaikaktungalu allanik hapkunani ilaungitugaluit. Kagitiyakhatkalu tapkua nipiga tuhaaniaktaat. Talva imnait tamangmik atauhektun-itniaktun imnailigivlugulu atauhek.

¹⁷ “Ilaa inuniga tuniniagapku inupkaktaukikuvlunga Angutima nagugiyanga

¹⁸ Allam piektitunaitaa inuniga inminik, uvanga tuningnaktagaluaga uvapkun. Uvamnik pipkaiyunga inuniga tunikuvlugu pikakuvlugulunin. Taima Angutima pitkuyanga.”

¹⁹ Tapfumani ukauhiitigun tapkununa Jewmiut ihumagingitun ayyikiitumik.

²⁰ Amihun ukaktun, “Tamna agiuktukagami ihumaektuk. Hug tuhaalekkihiuk?”

²¹ Allat ukaktugaluit, “Tapfuma ukauhiit kaitaungitpiaktun agiuktulingmin. Agiuktulik takpikhipkaiva takpiitumik?”

Jesus Jerusalemmituk negiaktuvingukman tuniyauyumik

²² Tapfumani tuniyauvium negiaktugvia tikituk Jerusalemi ukiuktillugu.

²³ Jesus angayyuvikpagyuam tukhuaniituk taiyauyumi Solomonim piyutanik.

²⁴ Jewmiullu upagamitku iluyaat ukautivlugu, “Kakugu ihumaluguektiniakkitigut ilipkun? Christiuguvin ukautitigut itkumayumik.”

²⁵ Jesusim kiuyain, “Ukautivaktapfi ukpegngitkaluaktuhili. Tapkua pivaktatka Angutima atkagun, havaama ukautigiyangnga,

²⁶ ilipfili ukpektaitpiaktuhi imnailiginginapfinga uvanga.

²⁷ Imnaitka nipimnun tuhaaningnaktun, ilihimayatka tapkua aahin maliktangnga.

²⁸ Tuniyatkalu inuhengmik nungulaitumik. Tamagunaitun tapkua aahin allat akhaagunaitain uvamnin.

²⁹ Aitukpaktuk uvamnun tapkuninga, Angutiga ilaa ataniukiyauyuk allanin tamainin, Angutimnillu kinalika akhaalimaitpiaktuk humillika.

³⁰ Angutigalu atauhiuyuguk”.

Jewmiun Jesus kuviahutigingitpiaktaat

³¹ Jewmiullu uyagagnik tiguhiyun millugumavlugu.

³² Jesusim kiuyain, “Angutima havagingnik naguyunik amigaitunik takupkaktitapfi. Havaangit nalliat pivlugu millugumavihinga uyagagnun?”

³³ Jewmiun kiuyain, “Havayyagikpiagavin naguyumik millugumangnginaptigin, ukanilutigigangni God kihimi ilvit angutainaugaluaktillutin ilingnik Godinguktinavin.”

³⁴ Jesusim kiuyain,' 'Pitkuyapfingni tiitigakhimangngilak imaatun, 'Ukaktunga, ilipfi godiuyuhi'?

³⁵ Tapkua aituhiaktun Godim ukauhianik taiyauyun godinik, ukauhiilu puiguktauyukhaungitun.

³⁶ Uvanga Godim pilluakpagmanga tilivlunga nunamun kanuk ukakkihi uvapkun, 'Ukanilutigiyan God' ukakhimagama, 'Godim engnigiyanga'?

³⁷ Angutima havaktakhait pingitkupkit ukpegitailiyyavapfinga,

³⁸ tapkuningali pigupkit, ukpegingitillunga, havangit ukpegilugit, ilihimakuvluhi kangekhikuvluhilu. Angutiga uvamniiman, uvangalu Angutimniinama.”

³⁹ Talvatauk tigunahualektaat, tamnali kimauyuk tapkunanga.

⁴⁰ Jesus aullangmiyuk Jordam kukam avataanun Johnim baptaievianun. Takananiitpaktuk,

⁴¹ amihullu upaktaat ukakhutik, “John naunaikutanik havayuituk tamaitali ukakhimayain umuna itkumayun.”

⁴² Takananilu amigaitpiaktun ukpektun Jesusmun.