Havangit 7 - Godim Ukauhiit

NAKATA 7 Stephen ukauyyiyuk

¹ Angayyuvikpagyuakut ataningat ukallaktuk, “Tamna itkumayuk?”

² Stephen ukaktuk: “Katangutitka, atanekpaillu nalaugitti. Hivullikput Abraham, Mesopotamiamiitillugu, Haran nunamiitinagu, tapfumunga God kaumalik hagyaekpaktuk,

³ ukautivlugu, 'Kimagiyagin nunangnin, ilatingnillu, tikitkuvlutin nunamun takupkagniaktamnun.'

⁴ Talva Chaldeamiun nunainin aullakpaktuk Haran tikittugu. Aahin tapfuma angutaa tukukaktillugu, Godim aullaktimiyaa talvanga hamunga nunamun hamna tayya nunagiyakhi.

⁵ Tapfumanili Godim Abraham pipkakngitpagaa tamna nuna nanminigikuvlugu, mikigaluakhuni tuningitpiaktaa; ukagiaktugaluak tuniniagamiuk tapfuminga nunamik, Abraham, kitungaillu atukuvlugit, ukakhuni Abraham nutagaitillugu.

⁶ God imaitumik ukakpaktuk, 'Tapfuma kingullingit tuyugmiaktutun-iniaktun naluyun nunaini, kivgaktuinaglutik naglihaktitaulutiglu ukiuni 400ni.

⁷ Talva uvanga uvamnik uktugiyaktugniaktatka tapkua naluyun, kivgaktuktimatigik tapkua; kinguaguntauk aullakaalugit talvanga angayyuviginiaktangma hamunga.'

⁸ Talva tapfumunga ukagiyakpaktuk tamna timaani naunaikuhekuvlugu kipiyauvluni. Taimaligami Abraham engnigigamiuk Isaac kipiyaa naunaikutaaniktauk uvlut 8n nungumata anikaktillugu. Taimatauk Isaacim Jacob engnigiyaa, Jacobillu engnigiyain engnini 12guyun, Israelmiun hivullingit tapkua, tamangmiglu tapkua naunaikuhekpaktun kipiyauvlutik.

⁹ Tapkua hivullit kulit hingnagigamitku Jospeh niuvgutigiyaa Egyptliaktunun, Godimli ilagiyagaluanga,

¹⁰ annautivlugu aiyukalegagan, aahin Godim aiyukhektugmagu Pharaom, Egyptmiut ataningata, aiyuinahugiyaa, ataninguktitugu Egyptmiunun, iglukpagminullu.

¹¹ Talva Egyptmi Canaanmilu inuit nekaekpaktun aiyukalekhutik; hivullivullu nekaekpaktuntauk.

¹² Jacobli tuhaagami, Egyptmi inuit nekihakhiungmata, tiliyain engnini akuilgakuvlugit talvunga.

¹³ Tapkualu akuikigmata Joseph ilitagiyaulektuk angayuminun, Josephim ilait naunaekpaktun Pharaohmun.

¹⁴ Talva Josephim anguni Jacob ilanilu tamaita, 75guyun, kaitkuyain.

¹⁵ Taimatun Jacob Egyptmungakpaktuk takananilu tamna hivullivut allatauk tukuvaktun.

¹⁶ Kinguagun tapkua timait tigumiaktauvaktun Shechemun iluvektaukuvlugit iluvekhamun Abraham niuvekpagaanun Hamorkunin Shechemiitunin.

¹⁷ Talva Godim ukagiyautaa Abrahamun naunaektinagu, Egyptmi inuit amigaikiyauvaktun.

¹⁸ Aahin atanek nutaak ataninguktuk Egyptmiunun, tapfumali Joseph ilihimangngitagaluanga.

¹⁹ Tapfuma hivullivut aiyukaktitpagain naglihaktitugit pitkuvlugit inuit nutakatik igitkuvlugit anilihaktillugit inukunagit nutakat.

²⁰ Tapfumanilu Moses inuvaktuk, pinekpiaktuglu tamna nutagak, Tatkekhiuni pingahuni Moses angayukaminiituk iglumi.

²¹ Talva anititauvagman Pharaohm paniata tiguagivaktaa munagivakhugu naminitun.

²² Talvagaanin Moses ilihainakpaktuk Egyptmiutun aiyuitpiakhuni ukauhimigun, havaamigullu.

²³ Moses ukiukangman 40nik nunakatini Israelmiut pulaagumainakpiaktain.

²⁴ Talva tapfumani ilangat aiyukaktitautillugu Egyptmiutagmin Mosesim tautukamiuk upaktaa ikayukuvlugu tukutugulu Egyptmiutak akihaktukhugulu aiyukalektuk pivlugu.

²⁵ Moses ihumavaktuk Israelmiut ilitukhiniagunakhiyun Godim annautiniamagit inmigun, tapkuali ilitukhingitpiaktugaluit taimatun.

²⁶ Akaguguman Mosesim tautuktaik Israelmiuk malguk ningakatigiktillugik ingmingnun. Tayyainak tapfuma ningaktailivaktaik ukakhuni, 'Angutik nunakatikka hug iliptingnun ningalekkitik?'

²⁷ Aipali, ningaktum, aahivaktitugu Moses ukaktuk, 'Kia ataninguktipatin uktukuvlutin uvaptingnun?

²⁸ Inuktaginiakkinga taima ikpakhak inuktagivagangni Egyptmiutak?'

²⁹ Talva tayyainak Moses kimauvaktuk naiyugahuakhuni tuyugmiaktun Midiamiun nunaani. Takananiitillugulu engnikakpaktuk malgunik.

³⁰ “Talvangaaninlu ukiut allat 40 nungumata, ihalgulik Mosesmun hagyaekpaktuk inuilgulmiitillugu, manilgum taiyauyum Sinaimik ataani, hagyaekhuni ukpilingmi ikualaaktumi.

³¹ Moses tapfuminga takugagami kuglukpiaktuk, upagmaguli Atangum nipaa tuhaanakpiaktuk;

³² 'Godiuvaktunga hivullipfingnun Abrahamun, Isaacmullu, Jacobmullu.' Moses hayulekpaktuk ukuvluni kanguhukpallaagami.

³³ Atangum ukallautiyaa, 'Kamieklutin nuna tamna tutiyan Godim naguguktinmagu.

³⁴ Ilaa tautukpaktatka inutka Egyptmiitun naglikhaktitaulengmata tuhaavlugillu nipyaaktillugit. Atkaulekkunga annautiyumavlugit. Taki tiliniaktagin Egyptmun.'

³⁵ “Tamna Moses, inuit piyumangngitpiaktaat ukakhutik, 'Kia ataninguktipatin uktukuvlutin?”, Tamna ihalgulgum hagyaegvigimani ukpilengmin ikualaaktumin tiliyauvaktuk Godmin ataningukuvlugu annauyyikuvlugulu.

³⁶ Tapfumalu inuit aullautiyain aglengnaktumik naunaikutaniglu havakhuni Egyptmi, tahengmi atikaktumi aukpayaktumik, inuilgumilu ukiuni 40ni.

³⁷ Tamnatauk Israelmiunun ukagiyakpaktuk, 'Ilaa Godim ataninguktimanga uvanga, ilipfingnin nalautaiyi pilluakhunguyaa uvaptun.'

³⁸ Tamna Moses Israelmiuni-itpaktuk inuilgulmiitillugit. Tapfumalu ihalgulik ilagiyaa manilgulumi Sinaimi ukauyyaukuvlugu, aahin, hivullivut ilagivaktaillu. Tamnatauk tuhaavagami ukauhinik inugutilengnik, ukautigiyain tapkua uvaptingnun.

³⁹ “Hivulliptali Moses tuhaayumangngitpiaktagaluangat; aahivaktitugu tuhaanginamitku umatimingni utegumainaktun Egyptmun.

⁴⁰ Aaronmun ukakpaktun, 'Godihaptingnik hivulliuktikhaptingniglu hanagiagin pivluta, tamna Moses, aullautivagatigut Egyptmin, namungaumangan nalugapta.'

⁴¹ Tapfumanilu nugaguamik hanavaktun hanahimayumun aitukhutik hanayatik aliagivlugit.

⁴² Godillu taimaktait tapkua angayyukuvlugit kilangmiitunun, tiitigakhimayuk nalautaiyit tiitigaini. 'Uvamnun aitukpakpihi negyutinik tukuhimayunik, inuilgulmiitilluhi ukiuni 40ni, Israelmiun?

⁴³ Imanak, Molochim tupkaa kihimi natkakpagaat, godipfilu Rompham uvlugianga, hanahimayullu hanavaktahi ilipfingnik angayyuvigiyumavlugit. Ilaa aullaktihungugipfi Babylonim avataanun.'

⁴⁴ “Inuilgulmilu hivullivut tupikakpaktun ilumuktumik naunaitumiglu. Tamna hanayauvaktuk ayyikutaanik Godim pitkumagu Moses, tamna hanakuvlugu takuyaminik.

⁴⁵ Taima hivullipta tamna pivaktaat Joshuamlu natkakhugu tikinamitigit nunat, tapkua inukangnigit aullaktitaukaktillugit Godmun. Taimalivaktuk David inulaktinagu.

⁴⁶ David ilaa nagugiyaugami Godmin apekhuivaktuk Godmun iglulikuvlugu tapfumunga, angayyuvikhamik Jacobim kitungainun.

⁴⁷ Solomon kihimi kinguagun iglulivaktuk Godmun.

⁴⁸ Tatpingali kingikpiaktuk naiyugngitugaluak iglukpaini hanahimayuni inuktigun. Nalautaiyi ukakhimangman,

⁴⁹ 'Kilak ikhivautagiyaga, nunalu itigagma tungavigivlugu. Atanek ukaktuk iglukhamnik kanu-itumik hananiakkin uvamnun inikhagalu nanitpa unanguekhekuvlunga?

⁵⁰ Uvangainak uvamnik hapkuninga tamainik hanangilanga?'

⁵¹ “Tuhaalimaitpiaktuhi, naluyutun ihumavluhi kangekluanginapfilu. Tuhaayumangngitpiaktuhi Anengnimun Naguyumum, taima ingilgat hivullihi tuhaayumangngimata.

⁵² Nalautaiyit nallit naglihaktitaungitpat hivullipfingnin? Tapkua hivuniugiyakpaktun Ilumuktum kaiyyutaanik hivullipfi inuktagivagain. Tayyalu ilipfi tamna inuk ilumuktuk ikutigivaktakhi inuktagivlugulu.

⁵³ Ilipfi ilaa Pitkuyain pivaktahi ihalguliktigun maligumangngitagaluahi.”

Stephen tukutauyuk

⁵⁴ Inuillu tapfumunga nalautillugit mamiatakpiaktun kiipkaktivlutiklu.

⁵⁵ Stephenli, ilumektauvluni Anengnimik Naguyumik, aagluktuk kilangmun tautukhugit Godmin kaumangniga, Jesuslu nangektillugu Godim talekpiata tungani.

⁵⁶ Ukaktuk, “Kilangmik angmakhimayumik, Inum engninganiglu Godim talekpiata tungani nangekhuni, tauktukkakhunga.”

⁵⁷ Inuillu igialaaktun hiutitik matukhugit, atautimullu hugiyuktaat,

⁵⁸ aullautivlugu iglukagvium avaluatta hilataanun millukuvlugu. Milluktullu anugatik iliyain inuhuktum atikaktum Saulmik tunganun

⁵⁹ Inuillu milluktillugu Stephen tamna kukuaktuk Atanengmun ukakhuni, “Atanek Jesus anengniga piguk.”

⁶⁰ Hitkuvlunilu tukhulayuk nipikuktuyumik, “Atanek, imaitumik huinekimata ihuigitailugit.” Taima ukaguegami tukuinaktuk. Stephen tukutaumallu Saulim naamagnahugiyaa.