Havangit 27 - Godim UkauhiitNAKATA 27 Paul aullaktillugu Romemun Cretekuktuk 1 Pitkuyauman aullakuvluta Italymun, Paul itekhimayullu allat tuniyauyun anguyaktilingmun atikaktumun Juliusmik. Tapfuma anguyaktingit taiyauyun Augustan piyutainik. 2 Ikiyugut umiakpagmun tikihimayuk tamna Adramyttiumin. Umiakpak tamna aullaktukhak Asiam haniagun iglukagvikukuvlugit hinaanitun. Aullaktugut talva. Aahin Aristarchus, Macedoniamiutak, Thessalonicamin kaihimayuk, uvaptingnun ilauyuk. 3 Akagugugman Sidmon tikittugut. Juliusim nagligigamiuk Paul pulaakuyaa ilannainun munagiyaukuvlugulu. 4 Talvangalu aullangmiyugut Cyprusim haniagun umiaktuktugut anugi algunangman. 5 Talvanga Ciliciam haniagun Pamphyliakukhimaitumik Myra tikitakkut Lyciamiituk tamna. 6 Takaniitilluta anguyaktilik tautuktuk umiakpagmik aullagahualektumik Italymun; ikikuyaatigut talvunga. 7 Talvangaanin kaiyumiitpiaktumik umiaktukpaktugut tikinahakhuta Cnidusmun. Anukillu ikayugngimatigut Cretem haniagun aullaktugut Salmone kangiutivlugu. 8 Nunam haniagun aullainaktugut aiyungnaingitumik tikivluta nunamun taiyauyumun Umiakpakagvigiktumik, iglukagvium atikaktum Laseamik hanianiituk. Paul Maltamun tikittuk, umiakpak tamangman maligaalugmi 9 Tapfumani aullakaakpaktun, umiaktukupta nangianakpiaktuk, Jewmiun negitailiviat ukiami nungumata. Paullu tapkuninga ikayugumagami, 10 ukallaktuk, “Angutit ilihimayunga umiaktugupta hamanga aiyukaktitauhunguyugut, tamaiyavut, umiakpaglu tamakhungumata, uvaptingnullu nangianakpiaktuk.” 11 Anguyaktilgum tuhaagamigik umiakpaum ataninga, umiakpagliglu tuhaayuitaa Paul. 12 Tamna umiakagvik mikivallaaman ukivigikuvlugu umiaktuktun amigaitkiyat aullagumayun Phoenix tikittumavlugu ukikuvlugit takanani. Tamna umiakagvik Cretemiituk, kangekhuk tamna uataaniituglu. 13 Talva pinangnakhilengman, naamakhinahugilegamik kiihak amugamitku umiaktugmiyun Cretem haniagun. 14 Kilaminuagli anugigaaluk, taiyauyuk kannegnagmik, tikittuk nunamin. 15 Umiaglu algunagmun pilimaiman anukim aullautiyaatigut kuyagingnakhuni. 16 Talva kiketak taiyauyuk Caudamik tikitkaiyakhugu umiakpaum kayaa havaktainaktaat tamakunagu. 17 Kakinaptigu umiagmiut akhunagmik nimektaat umiakpaum atagun. Talva Syrtismun itkalginianahugigamik titkalakutikhaa kataktitait aullaktitauvlutik. 18 Akagugugman, anukim aiyukalektimatigut umiakpaum uhingit iginahualektavut imangmun. 19 Uvluglu pingahuani umiakpaum pikutingit igitait. 20 Tapfumani uvluni amigaituni anukhekpallaaman hikenek, uvlugiayyallu tautugnaitpiaktun kinguagullu uvagut negiuguekpaktugut annautikhaptingnik. 21 Tapfumanilu kangagaaluk inuit negitailimata Paul nangekhuni ukallaktuk, “Angutit ukauhitka tuhaagupfigit Cretemin aullagunaituhi aiyukakunahi hapkuatun. 22 Tayyali ukautigipfi ihumalukpallaakunahi, inuit tamagunaimata, umiakpak kihimi. 23 Unuak Godim ihalgulingata nangekatigiktanga, Godmun ilauvaktunga angayyuvlungalu. 24 Ihalgulgum ukallautiyanga, “Paul, ekhitailutin, nangektukhaugavin Caesam tungani umiaktukatillu Godim annautiniaktain pivlutin.' 25 Angutin, kuviahukpagluhi, Godmun ukpekpiagama, piniagman ukakhimayainik. 26 Uvagulli itkalgigniaktugut kikektamun.” 27 Uvlut 14it nungumata unuktillugu imangmi Adriami umiaktuktilluta umiagmiun kikektamun tikiyukilegnahugiyun. 28 Uktun ningitinamitku itininga imam 120feenguktuk. Tayyagutauk uktugmigapta 90feenguktugaluak. 29 Talva nangiahukpiagamik itkalgikunatik uyagainun hinaanun, umiam akuanin kihait hitaman ikaktain kengakhutik kaulgakuvlugu. 30 Tapfumanilu umiagmiut umiakpaum kaiyangat ningititaat imangmun kimauyumavlutik havagahualektutun-ilivlutik kihainun. 31 Talva Paulim ukallautiyain anguyaktilik, anguyaktillu, “Tapkua umiagmiun umiakpak kimakpayyuk ilipfi annauyyauyunaektuhi.” 32 Tayyainak anguyaktit kaiyam akunangit kipiyain iyukakuvlugu imangmun. 33 Kaulgaktinagu Paulim tamaita negikuyain ukakhuni, “Uvluni 14ni negiyuitpiaktuhi ihumalukpallagapfi. 34 Naguhikuvluhi negivagluhi. Niakupfingnin nuyak atauhingnaklunin tamagunaektuk.” 35 Taima ukaguegami mukpauyamik piyuk avgukhugulu neginahualektuk kuyagivlugu God. 36 Tamangmiglu naamakhigamik negiyun. 37 Umiakpagmi tamapta 276guyugut. 38 Inuit negihuegamik umiakpak ukiikuvlugu tapfuma uhingit mukpauyakhait igitain imangmun. 39 Aahin kaulgagman nuna niuyuk. Umiagmiut tapfuminga ilitakhingitpiaktun, kangehugli tautugamitku uktugumayun itkalgikuvlugu umiakpak tapfumunga. 40 Talva kihait igitain imangmun, akutim akhunaillu ungavakhugit, titkalagullu hivua havaktaa hinaanungaktuk. 41 Talva umiakpak itkalgikpiagami hivua kahaektuk akhun akkua ahigukpallialektillugu maligmin. 42 Tapfumani anguyaktit tukutumayain itekhimayukhat nalukunagit kimaunakhavun. 43 Anguyaktilgum Paul annautiyumagamiuk pitailiyain. Pitkuiyuk nallit nalulguyun mihikuvlugit imangmun nuna tikitkuvlugu, 44 allat annakuvlugit tigulugit keyuit umiakpagmin, umiagmiunillunin ikayuktaulutik. Taimatun tamangmik hinaanun tikittun naamaktumik. |
©1972 Canadian Bible Society
Canadian Bible Society