Havangit 24 - Godim UkauhiitNAKATA 24 Paul apekhuktauyuk Atanengmin Felixmin 1 Uvlut talimat nungumata, angayyuvikpagyuakut ataningat, Ananias, ataningillu tukhiaktilu, atikaktuk Tertullusmik, ataaktun uniutivlugu Felix atanek, Paulkun; 2 Paul kaitkuyauman, Tertullusim imakaaginahualektaa ukakhuni, “Felix atanigigiptigin, ilipkun nunakativut naamakpaktun, pitkuhivullu naguhivallaaktun uvaptingni ihumagigaptigut. 3 Taima kuviahutigiyaptigin kuyagivlutin tamaini. 4 Tayyali unagukpallakunatin tukhiagivigiyagin tuhaakuvluta mikiyumik. 5 Inuk katkaktakkut hamna nagungitpiaktuk ihuektitugit Jewmiut nunani tamaini, atannektukhugit inuit taiyauyun Nazarenemiunik. 6 Ihuitumiglu pinahualektuk angayyuvikpagyuami tiguvaktagaluakput. 7 Atanegli Lysias kaityyutigigamitigut akhukpiakhuni tiguvaktaa uvaptingnin pitkuivluni uma imakaagiyingit uniuyyikuvlugit ilingnun. 8 Ilvit apekhukpiagungni tuhaaniaktutin tamanik ihuitumik pivangman.” 9 Jewmiullu Paulkun ukainaktun ihuigivlugu ayyikiitumik. 10 Atangullu ukakumani, Paul kiuyuk, “Ilingnun kuviahuktunga pivlunga ukangniagama, ilihimagama kangagaaluk inukangnigit hapkua uktukpagapkit naguyumik. 11 Tuhaayunakhiyutin imani kaivaktunga Jerusalemun angayyukuvlunga. 12 Ilaa angayyuvikpagyuami, atugvingnilunin iglukagvingmilunin ukaniluyuitpiaktunga inungnun, ihuektihiyuikivlungalu inungnik, hapkualu tautugngitpiaktangnga ihuitumik havaguma. 13 Ihuigigaluaktillunga hapkua kiglukuanitka naunaektilimaitain. 14 Atauhengmigli uniuyyilektunga ilingnun, Godim apkutagun, tapkua taiyatigut avihimayunik, angayyuvaktunga hivullipta Godingaanun ukpegluaktungalu tamainik tiitigakhimayunik Pitkuyaini nalautaiyit tiitigainilu. 15 Aahin ukpegama Godmun negiuktunga tukungayun makiyyutainun, ilumuktunun, ilumugngitunullu, tapkualu negiukpagmata ayyikutanik. 16 Taimatun uvanga uktuinakpaktunga inuhigikuvlunga Godmun inungnullu. 17 “Talva ukiuni ilaini ungahiktumi-itkaktillunga utekpaktunga hamunga aitukuvlugit ilingayun nunakatimni-itun aitukuvlungalu Godmun. 18 Taimaliuktillunga angayyuvikpagyuami, halumaktitaukaktillungalu Jewmiutun, hapkua tautuktangnga. Inugiegngitpiaktillugu, ihuitumik itngitkaluaktillugulu. 19 Tapkuali Jewmiut akuihimavaktun Asiamin taikani-itpaktun. Tapkua ihuigigumingnga hamaniitukhauyun uniutikuvlutin tamainik. 20 Hapkuali hamaniitun ukautigilugit pihimayatka ihuitpata tuhaagamingnga katimavingmi-itillunga. 21 Imaatun kihimi tapkuaniitillunga tukhulaukpiagama, 'Tukungayun makiyyutait ukpegigapkin hamaniitunga ilipfingni uktuktauvlungalu.' ” Felixim Paul taimaktaa 22 Felixli, ilihimavaktuk Godim apkutaanik, katimayun aitkuyain ukakhuni, “Lysias, anguyaktin ataningat, tikitpan tuhaakigniaktunga ilipfingnin.” 23 Pitkuiyuglu anguyaktilingmik Paul munagiyaukuvlugu ilannaillu pulaakuvlugit tapfumunga kivgaktukuvlugu. 24 Kakugugugman kaitfaamiyuk Felix nuliyangalu Drusilaa, tamna angnak Jewmiutauyuk. Kaitkugamiuk Paul tapfumanga tuhaavaktuk ukpegnekun Christ Jesusmun. 25 Talva Paul ilihauyyitillugu allatugnektigun, ningakunagillu inuit, tamaita uktuktauhungumata, Felix ekhitakpiaktuk kiuvluni, “Tayya aavungaulutin, ilaani kaitkukingniaktagin.” 26 Atautikullu Felix negiukaluaktuk maninik Paulmin. Taima kaitkuvaktaa amihumik ukakkatigivlugu. 27 Talva ukiuk malguk nungumanik, inum atikaktum Porcius Festusmik, himmautigiyaa Felix. Felixilli Jewmiut kuviahuktitumagamigit naiyukuyaa Paul itektauvingmi. |
©1972 Canadian Bible Society
Canadian Bible Society