Havangit 19 - Godim UkauhiitNAKATA 19 John Baptaiektim maligutait Ephesusmiitun 1 Apolloslu Corinthmiitillugu Paul aullainaktuk nunakun tikittugu Ephesus, Takanani ukpeguhuktun tautugamigit 2 tapkuninga apekhuiyuk, “Ukpelegapfi Anengnek Naguyuk pivakkihiuk?” Tapkua kiuyaat, “Imanak, Anengnek Naguyuk tuhaangitpiaktagaluakput.” 3 Ukallaktuk Paul, “Kanuktun baptaiektauvakkihi?” Ukaktun, “Johnim baptaiekutagun.” 4 Paul ukallangmiyuk, “John ilaa baptaiekhivaktuk inungnik ihumaliukikagata pitkuvlugit tapkua ukpektukhaumata allamun tikitpan kinguagun, Jesus tamnauyuk.” 5 Inuillu tamna tuhaagamitku baptaiektauyun Atangum Jesusim atiagun. 6 Aahin Paulim patengmagit Anengnim Naguyum atkagvigiyain. Ukagahuaktullu nutaanik ukagiyakhutik. 7 Tapkua angutit 12guyun. Paul Ephesusmiituk 8 Paullu itektuk atugvigmun ukagvigivlugit inuit kanguhukhimaitumik akhunigaaluk pitkuivlunilu Godim atanguviagun, taimaliyuk tatkekhiuni pingahuni. 9 Ilait kihimi kahaitpiaktun ukpegumangngitkivlutik, ukanilutigivlugulu Godim apkutaa katimayunun. Talva Paulim kimaktait malikuvlugit ukpeguhuktun. Talvangaanin uvluk tamna ukauyyingnaktuk Tyrannusim ilihagviani. 10 Taimaliyuk ukiuni malguni, Asiamiut tamangmik, Jewmiut, Jewmiungitullu, tuhaavlugu Atangum unipkaa. 11 Godlu aglingnakpiaktunik havaktuk Paulkun. 12 Inuillu agitiyain allagutit kalikullu aktuktauhimayun Paulmin, aaniakhimayunun naguhikuvlugit, tapkunangalu agiuktun kimauyun. 13 Ilangittauk Jewmiut agiuktuiktun, aullayuktun, agiuktulingnun atugahuaktaat Atangum Jesusim atia ukakhutik, “Pitkuyagin Jesuskun, Paulim ukautigiyagun.” 14 Scevan, angayyuvikpagyuakuni ataniuyuk Jewmiuni, tapfuma engningit 7guyun taimaliyun. 15 Agiuktum kiuyain, “Ilihimayakka Jesus, Paullu, ilipfili kinauvihi?” 16 Talva angutim agiuktulgum hugiyuktain, akimangmallu tamaita iglumin kimauyun annugangiyakhutik, aanektitauvlutiglu. 17 Tamna tuhaanakpiaktuk Jewmiunun Jewmiungitunullu Ephesusmiitunun tamainun. Ekhitakpiangmatalu Atangum Jesusim atia nangaktauyuk akhun. 18 Inuillu amihut ukpekhimagamik kaiyun pitkuhitik naunaekhugit. 19 Ilaillu angakukpaktun kagitivaktain makpigaktik ikualaaktitugit inuit kungniaktillugit; tapkualu tamaktun akingit 50,000guyun silvanik. 20 Taimatun Atangum unipkaa tuhaanakiyaulektuk hakugikiyauvluni. Paul aullavikhaminik ihumayuk 21 Kinguagunlu Paul aullagumayuk Jerusalemun Macedoniakun Achaiakullu. Ukaktuk, “Akuikaalunga talvunga Romelu tautukhunguyaga.” 22 Ikayuktini malguk, Timothy Erastuslu, tiliyaik Macedoniamun, Paul inmi Asiami naiyuktillugu. Ephesusmiut ningainaktun 23 Tapfumani inungni Godim apkutaa pivlugu inuit kuglukpiaktun. 24 Inuk atikaktuk Demetriusmik, hanayiuyuk silvanik hanavaktuk kengagvinguanik Artemis pivlugu, hanakuvlugit hanayit amigaituk. 25 Demetriusillu kaitkuyain tapkua havakataillu ukallakhuni, “Angutit, ilihimayuhi hanagaptigun manigiekpaktugut havaakhuta. 26 Tautukpaktuhilu tuhaavluhi hamani Ephesusmi, Asiamilu tamaini tamna inuk Paul pitkuivaktuk ihuektihivluni inungnik amigaitunik ukakhuni, godit hanayauhimayuk inuktigun godiungitpiaktuguk. 27 Kuvianaipiaktuk tamna uvaptingnun, havaavut nagunekhungumata, aahintauk Artemisim godim angiyum angayyuvia hukhaungitutun-itniagman inungnin, godlu angnak, inuit tamangmik malikpaktagaluangat anitauniagunakhiyuk ataniugutanin.” 28 Tapkua tamna tuhaagamitku ningainaktun tukhulaukhutik “Artemis Ephesusmiun godingat atanigaaluk”. 29 Iglukagvigmiullu kuglukpiagamik talva tiguyaik Gaius Aristarchuslu, Paulim aullakatingnik Macedoniamin, aavungaktitugit katimavigmun. 30 Paullu tavungayumalektuk ukagvigikuvlugit inuit, ukpeguhuktulli pitailiyagaluangat. 31 Asiamiut ataningit ilait, ilaganaipiaktun Paulmun, tiliyun tapfumunga pulaaktailivlugu katimavigmun. 32 Taikanilu inuit ilait tukhulaukpiaktun kuyagingnakhutik ayyikiingitumik atuni. Katimayullu tamangmik tukhulaukpiaktun nipikuktuyumik naluvlutik ilait katitilaamingnik. 33 Inuit ilait agitiyaat Alexander, Jewmiut tamna ukakumayyuk pivlugit, Alexandam inuit tanegahualektait algamigun ukagvigiyumavlugit. 34 Inuillu ilitagigamitku, Jewmiutauman, atautimun tukhulauktun akhun, “Artemis Ephesiamiun godingat atanigaaluk” nutkakhimaitumik taima tukhulauktun ikangnengnun malgunun. 35 Talva iglukagvium tiitigaktingata nipahuektinamigit inuit ukallaktuk, “Ephesusmiut, iglukagvipta munagilegmagu Artemisim iglua amekhivluta tamna godinguamik katakhimayumik kilangmin, inuit tamangmik ilihimavaktun. 36 Hapkua naunaitpiangmata ihumaluktailuhi ihuitumik pikunahi. 37 Kagitivaktahi hapkua angutit hamunga ihuitumik pingitillugit ukanilukhimaitkivlutiglunin godiptingnun. 38 Talva Demetrius hanayillu imakaagiyumagumitigit ihumaluktun kaiyyavun uniyyikuvlugit apekhuiyinun apekhuiyikagvingmi. 39 Ilipfili allamik apekhuiyumagupfi katimavingmi tuhaanaktukhak. 40 Tayya katimalegapta nipikuktuyumik imaka ihuigiyauhunguyugut. Ihumaluktukhaungitpiaktugaluyugut ihumalugiakhaitpiagapta.” 41 Taima ukaguegami aitkuyain katimayun. |
©1972 Canadian Bible Society
Canadian Bible Society