Havangit 10 - Godim Ukauhiit

NAKATA 10 Peterkun Corneliuskullu

¹ Caesareamilu inuk, anguyaktilik anguyaktinni ilaini taiyauyuni Italianmiunik, ituk atikaktuk tamna Corneliusmik.

² Tamna kitungainlu nagutpiaktun malikhugu God, inuktauk tamna aitukpaktuk naguyumik Jewmiunun kengainakhunilu Godmun nutkakhimaitumik.

³ Tapfumanilu uvlailgumi 3mungaktillugu hagyaektumik tautuktuk, ihalguliglu inminun upagniktuk ukakhuni, “Cornelius”.

⁴ Tapfuma iigigamiuk kuglukpiakhuni apekhuiyuk, “Atanek, humik?” Kiuyaa ihalgulgum, “Kengautin havaaktillu naunaegmata Godmun tapfuma puigukunatin.

⁵ Taki, Joppamun angutit aullaktilugit kaitkukuvlugu inuk atikaktuk Simonmik, Petermiglu ilaani taiyauyuk tamna.

⁶ Taman tayya naiyulektuk ketumaiyumi atikaktuktauk Simonmik, iglualu tapfuma hinaaniituk.

⁷ Ihalguliglu ukaguegman kimakhuni, Corneliusim kivgani malguk, anguyaktimi ilangallu naguvluni inminun kaitkuyain.

⁸ Aahin uniutigamigit tamainik tiliyain Joppamun.

⁹ Akaguguman, aullaktillugit tapkua kaglilekhutik iglukagvigmun, tapfumani Peter iglumi kaanganun maiyugaktuk kengakuvlugu uvluk kitkaniitillugu.

¹⁰ Talva kaalekpiagami negiyumayuk. Kivgaillu nekihamik havaktillugit Peter hinnaakhilektutun-ilivluni hagyaektumik takulgaktuk.

¹¹ Kilak angmakpiaktuk atkaktuglu hullika uliktun, anmun ningiktitauvluni kiglingit hitamat tiguyauhimayutun.

¹² Tapfumalu iluani negyutit, nimegiallu, tingmiallu amigaitun itun.

¹³ Talva nipi tuhaanaktuk ukakhuni, “Peter, makittin, tukuttilutin negikuvlutin.”

¹⁴ Peter kiuyuk, “Imanak, Atanek, negiyauyukhaungitunik, halumaitutun-ituniglu negiyuinama.”

¹⁵ Nipilu aahin tuhaanaktuk, “Godim halumaktipagit hullika, tapkua halumainahugitailugit.”

¹⁶ Taimalivaktuk pingahuektukhuni, kinguagunlu atkakhimayuk kungmun tamaktitauyuk.

¹⁷ Talva Peter takuyaminik ihumalektillugu kanuiliungmangan angutit tiliyauyun Corneliusmin iglu tikittaat Simonim iglua naunaegman tapkununga inungnin.

¹⁸ Talva tukhulauyun apekhuivlutik Simon, Petermik taiyauyuk, naiyulegmangan iluani.

¹⁹ Peterlu hagyaektumik ihumalektillugu Anengnim Naguyum ukallautiyaa, “Angutik ilingnik kenilektuk.

²⁰ Makittin, atkagiagin maliglugik tayyainak uvanga tilivagapkit ilingnun.”

²¹ Peter atkaugami angutinun ukallaktuk, “Inuk kenilektakhi tamnauyunga. Hug kaivakpihi?”

²² Tapkua ukaktun, “Cornelius ilaa, anguyaktilik ilumuktuk, maligluakhuni Godmun nagugiyauvluni Jewmiunin, tamna pitkuyaugami ihalguligmin naguyumin kaitkuyaatin igluanun tuhaakuvlugu ukauhingnik.”

²³ Talva Peterm itekuyain tiliyauyun iglumun. Akaguguman Peter aullakatauklektuk tapkuanani, ukpeguhuktullu Jopaamiitun mallauyun.

²⁴ Akaguguman tikittun Caesareamun. Corneliusillu negiugigamigit tapkua pulaakuyain igluminun ilani ilanagiyanilu.

²⁵ Talva Peter itegman Corneliusim upaktaa nallakhuni itigainun palluktuk.

²⁶ Peterli makikuyaa ukakhuni, “Makittin, angutainaugama uvanga.”

²⁷ Itekami Peter ukakatigivlugu Cornelius tautuktain katimayun amigaitun.

²⁸ Tapfuma ukautiyain ukakhuni, “Tamapfi ilihimagaluaktuhi Jewmiun pitkuyauvaktun upakunagit ilagikunagillu Jewmiungitun. Godillu kangekhipkaktagaluangna uvanga inuit allat taikunagit halumaitunik upagnaituniglunin.

²⁹ Talvuna kaitkuyaugama tayyainak kaivaktunga ihumalukhimaitumik. Tayya apekhuiyunga, hug kaitkuvihinga?”

³⁰ Cornelius ukaktuk, “Ikpakhak avaliani 3mungaktillugu iglumni kengaktunga. Tayyainaglu hamni inuk annugalik kivlegiktumik hagyaektuk.

³¹ Tamna ukallaktuk, 'Cornelius, kengautin tuhaanakpaktun, aitutillu naunaekpaktun Godmun.

³² Talva tiliyyavutin Joppamun kaitkukuvlugu Simon, atikaktuglu Petermik. Tamna naiyulektuk Simonim ketumaiyim igluani hinaaniitumi.'

³³ Tayyainaglu uvanga tilivaktunga kaitkukuvlutin. Kuanakpiakutin tikinavin ilaa. Tayyali tamapta katimalektugut, Godim takuani, tuhaakuvluta tamaita Godim ukautigiyaukuyangit ilipkun.”

Peter ukauyyiyuk

³⁴ Talva Peterm inuit ukagvigiyain imaatun. “Ilumun ilihimalihaktainakakhunga Godim inuit tamaita nagugimagit.

³⁵ Inungnili tamaini kialika God ekhigigumiuk maliglugu, tamna ilagiyauyukhak Godmun.

³⁶ Tapkua ukauhiit, Godim ukautigiyain, tuhaanakpiaktun Israelmiunun naunaekhugit naamakpiaktumik naguyumiglu Jesus Christikun – tamna Ataniuyuk tamainun.

³⁷ Judeami pivaktunik tuhaavaktuhilunin, John baptaiektukhamik ukauyyikaktillugu Galileemi.

³⁸ Ilihimayuhilu Godim Jesus Nazarethmiutak pilluakpagmagu tunivlugu Anengnimik Naguyumik, hakuginengmiglu. Tamna inungni aullainakpaktuk naguyumik pivakhuni naguhipkaivluni agiuktulingnik Godim naiyumani.

³⁹ Uvagullu ilihimayyivaktugut tapfuma havaagingnik Jewmiun nunaini, Jerusalemilu. Tapkualu tukutagaluangat kikiaktukhugu napaaktumi.

⁴⁰ Godilli makittitpagaa uvluk pingahuani tapfuminga takupkaktitugit

⁴¹ ilihimayyiuyun kihimi, pilluakhimayun hivungani, uvagullu negikatigikpaktakkut imikatigivlugulu tamna makitkaaktillugu tukungayunin.

⁴² Jesusim pitkuyaatigut uvagut ilihauyyikuvluta inungnik uniuyyikuvlutalu inmigun Godim pilluakpagmagu uktuktingukuvlugu inuyunun tukungayunullu.

⁴³ Tamnauyuk nalautaiyit ukautigivaktaat ukauyyivlutik inuit ukpegumik tapfumunga atiagun huinekutaekhunguyun.”

Jewmiungitun inuit baptaiektauvaktun aituhiakhutik Anengnimik Naguyumik

⁴⁴ Talva tamaitumik Peter ukaktillugu Anengnim Naguyum tikitait tamaita tuhaalektun ukauhinun.

⁴⁵ Ukpeguhuktullu Jewmiut mallauhimayun Petermun, agligutakpiaktun Anengnik Naguyuk aitutigiyauman Jewmiungitununtauk,

⁴⁶ tapkua Jewmiungitun ukainakpiagmata nutaanik God kuyagivlugu. Talva Peter ukallaktuk,

⁴⁷ “Kia baptaiektautailiniakpagit hapkua imengmun? Ilaa uvaptitun aituhiakpaktun Anengnimik Naguyumik.”

⁴⁸ Talva pitkuiyuk tapkua baptaiektaukuvlugit Jesus Christim atiagun. Aahin inuit Peter uvlikuvlugu ikitunik tukhiaktun.