Johanne 6 - Baasraak Sotho NT

Johanne 6

¹ Kamora tseo, Jesu a tshelela mose wane wa lewatle la Galelea, e leng la Tiberiase.

² Letshwele le leholo la mo latela, kahobane le ne le bona mehlolo eo a neng a e etsa ho ba kulang.

³ Jesu a nyolohela thabeng, a dula teng le barutuwa ba hae.

⁴ Mme Paseka, mokete wa Bajuda, e ne e le haufi.

⁵ Yare ha Jesu a emisa mahlo, mme a bona bongata bo boholo bo etla ho yena, a re ho Filipi: Re tla reka mahobe kae, hore batho bao ba je?

⁶ A bua hona ho mo leka, hobane o ne a tseba seo a tla se etsa ka boeena.

⁷ Filipo a mo araba, a re: Mahobe a didenari tse makgolo a mabedi ha a ba lekane, hore e mong le e mong a nke hanyenyane.

⁸ E mong wa barutuwa ba hae, Andrease, ngwanabo Simone Petrose, a re ho yena:

⁹ Moshanyana o teng mona, ya nang le mahobe a mahlano a harese le dihlapi tse pedi;

¹⁰ Jesu a re: Dudisang batho. Joale ho ne ho e-na le joang bo bongata sebakeng seo. Jwale banna ba dula fatshe, palo ya bona e ka ba dikete tse hlano.

¹¹ Jesu a nka mahobe; eitse hobane a lebohe, a abela ba dutseng; le dihlapi ka mokgwa o jwalo, kamoo ba ratang kateng.

¹² Eitse hobane ba kgore, a re ho barutuwa ba hae: Bokellang maratha a setseng, hore ho se ke ha timela letho.

¹³ Yaba ba di bokella, mme ba tlatsa diroto tse leshome le metso e mmedi ka marathana a mahobe a mahlano a harese, a setseng ho ba jeleng.

¹⁴ Yaba batho bao, ha ba bona mohlolo oo Jesu a o entseng, ba re: Kannete ke yena moporofeta ya tla tla lefatsheng.

¹⁵ Yare ha Jesu a tseba hore ba tla tla ho mo tshwara, ho mo etsa morena, a boela a tloha, a ya thabeng a le mong.

¹⁶ Eitse ha e se e le mantsiboya, barutuwa ba hae ba theohela lewatleng.

¹⁷ Ba kena sekepeng, ba tshelela mose wane wa lewatle ho ya Kapernauma. Jaanong go ne go setse go le lefifi, mme Jesu o ne a sa tla kwa go bone.

¹⁸ Lewatle la tsohelwa ke moya o moholo o neng o foka.

¹⁹ Yare ha ba se ba soka sebaka se ka bang dikhilomithara tse mashome a mabedi a metso e mehlano, kapa tse mashome a mararo, ba bona Jesu a tsamaya hodima lewatle, a atamela sekepe;

²⁰ Empa a re ho bona: Ke nna; se tshoheng.

²¹ Yaba ba rata ho mo amohela ka sekepeng; mme sekepe sa phakisa sa fihla lebopong leo ba yang ho lona.

²² Ka la hosasane, ha letshwele le emeng mose wane wa lewatle la bona hobane ho ne ho se sekepana se seng teng, haese sekepana seo barutuwa ba hae ba keneng ho sona, le hore Jesu ha a a ka a kena sekepeng le barutuwa ba hae, empa e le hore barutuwa ba hae ba ne ba le teng. ba tsamaile ba le bang;

²³ (Leha ho le jwalo, ho ile ha fihla dikepe tse ding tse tswang Tiberiase, haufi le moo ba jeleng bohobe, ka mora hore Morena a lebohe.)

²⁴ Yare ha letshwele le bona hobane Jesu le barutuwa ba hae ha ba yo moo, le bona ba kena dikepeng, ba ya Kapernauma, ba ntse ba batla Jesu.

²⁵ Eitse ha ba mo fumana mose wane wa lewatle, ba re ho yena: Rabbi, o tlile neng moo?

²⁶ Jesu a ba araba, a re: “Kannetenete ke re ho lona: Le mpatla, e seng kahobane le bone mehlolo, empa e le kahobane le jele mahobe, la kgora.

²⁷ Le se ke la sebeletsa dijo tse felang, le mpe le sebeletse dijo tse hlolang ho isa bophelong bo sa feleng, tseo Mora motho a tla le nea tsona;

²⁸ Ba re ho yena: Re tla etsa jwang hore re sebetse mesebetsi ya Modimo?

²⁹ Jesu a araba, a re ho bona: Mosebetsi wa Modimo ke hore le dumele ho eo a mo romileng.

³⁰ Ba re ho yena: Jwale, o etsa mohlolo ofe, hore re o bone, mme re o dumele? o sebetsa eng?

³¹ Bontata rona ba jele manna feelleng; jwalokaha ho ngodilwe, ho thwe: O ba neile bohobe bo tswang lehodimong hore ba je.

³² Jesu a re ho bona: Kannetenete ke re ho lona: Moshe ha a a ka a le nea bohobe bo tswang lehodimong; empa Ntate o le fa bohobe ba nnete bo tswang lehodimong.

³³ Hobane bohobe ba Modimo ke ya theohang lehodimong, ya fang lefatshe bophelo.

³⁴ Ba re ho yena: Morena, re fe bohobe boo kamehla.

³⁵ Jesu a re ho bona: Ke nna bohobe ba bophelo; mme ya dumelang ho nna a ke ke a nyorwa le ka mohla o le mong.

³⁶ Empa ke itse ho lona: Le lona le mpone, mme ha le dumele.

³⁷ Bohle bao Ntate a nneyang bona ba tla tla ho nna; mme ya tlang ho nna nke ke ka mo leleka.

³⁸ Hobane ke theohile lehodimong, e seng ho etsa thato ya ka, empa ho etsa thato ya ya nthomileng.

³⁹ Ho rata ha Ntate ya nthomileng ke hore ke se ke ka lahlehelwa ke letho ho tsohle tseo a nneileng tsona, empa ke tle ke di tsose ka letsatsi la ho qetela.

⁴⁰ Ho rata ha ya nthomileng ke hore e mong le e mong ya bonang Mora, mme a dumela ho yena, a be le bophelo bo sa feleng, mme nna ke tla mo tsosa ka letsatsi la ho qetela.

⁴¹ Yaba Bajuda ba mo korotlela, kahobane a itse: Ke nna bohobe bo theohileng lehodimong.

⁴² Ba re: Na eo hase Jesu, mora Josefa, eo ntatae le mmae re ba tsebang? ha ho le jwalo, o bolela jwang, ha a re: Ke theohile lehodimong?

⁴³ Jesu a araba, a re ho bona: Le se ke la korotla hara lona.

⁴⁴ Ha ho motho ya ka tlang ho nna, ha a sa hulwe ke Ntate ya nthomileng;

⁴⁵ Ho ngodilwe hara baporofeta, ho thwe: Bohle ba tla rutwa ke Modimo. E mong le e mong ya utlwileng ho Ntate, mme a ithuta ho yena, o tla ho nna.

⁴⁶ Hase hore motho o teng ya boneng Ntate, haese ya tswang ho Modimo; ke yena ya boneng Ntate.

⁴⁷ Kannetenete ke re ho lona: Ya dumelang ho nna o na le bophelo bo sa feleng.

⁴⁸ Ke ’na bohobe ba bophelo.

⁴⁹ Bontata lona ba jele manna feelleng, mme ba shwele.

⁵⁰ Bona ke bohobe bo theohang lehodimong, hore motho a bo je, mme a se ke a shwa.

⁵¹ Ke nna bohobe bo phelang, bo theohileng lehodimong; ekare ha motho a eja bohobe bona, o tla phela ka ho sa feleng, mme bohobe boo ke tla fana ka bona, ke nama ya ka, eo ke tla e nea bakeng sa bophelo ba lefatshe.

⁵² Yaba Bajuda ba tsekisana hara bona, ba re: “Monna eo a ka re nea nama ya hae jwang hore re e je?

⁵³ Jesu a re ho bona: Kannetenete, ke a le bolella, ha le sa je nama ya Mora motho, le sa nwe madi a hae, ha le na bophelo ka ho lona.

⁵⁴ Ya jang nama ya ka, le ho nwa madi a ka, o na le bophelo bo sa feleng; mme ke tla mo tsosa ka letsatsi la bofelo.

⁵⁵ Hobane nama ya ka ke sejo sa nnete, le madi a ka ke seno sa nnete.

⁵⁶ Yo o jang nama ya me, a ba a nwa madi a me, o nna mo go nna, le nna mo go ene.

⁵⁷ Jwalokaha Ntate ya phelang a nthomile, mme ke phela ka Ntate, le ya jang nna, o tla phela ka nna.

⁵⁸ Sena ke bohobe bo theohileng lehodimong, e seng jwaloka bontata lona ba jeleng manna, mme ba shwa; ya jang bohobe bona o tla phela ka ho sa feleng.

⁵⁹ Ditaba tseo a di bua sinagogeng, ha a ntse a ruta Kapernauma.

⁶⁰ Barutuwa ba hae ba bangata, ha ba utlwa hoo, ba re: “Polelo ena e thata. ke mang ea ka e utloang?

⁶¹ Jesu ha a tseba ka ho yena hore barutuwa ba hae ba dumaduma ka hoo, a re ho bona: “Na hoo ho a le kgopisa?

⁶² Le tla reng, ha le ka bona Mora motho a nyolohela moo a neng a le teng pele?

⁶³ Moya ke wona o phedisang; nama ha e thuse letho: dipolelo tseo ke le bolellang tsona ke moya, mme ke bophelo.

⁶⁴ Empa ho na le ba bang hara lona ba sa dumeleng. Hobane Jesu o tsebile ho tloha qalong hore na ba sa kang ba dumela ke bo-mang, le hore na ke mang ya tla mo eka.

⁶⁵ A re: Ke ka baka leo ke le boleletseng, ka re: Ha ho motho ya ka tlang ho nna, ha a sa fuwe ke Ntate.

⁶⁶ Ho tloha ka nako eo bongata ba barutuwa ba hae ba kgutlela morao, mme ha ba ka ba hlola ba tsamaya le yena.

⁶⁷ Yaba Jesu o re ho ba leshome le metso e mmedi: Na le lona le rata ho ikela?

⁶⁸ Simone Petrose a mo araba, a re: Morena, re tla ya ho mang? ke uena ea nang le mantsoe a bophelo bo sa feleng.

⁶⁹ Mme rona re dumetse, mme re a tseba hobane o Kreste, Mora Modimo o phelang.

⁷⁰ Jesu a ba araba, a re: Na ha ke a ka ka le kgethela lona ba leshome le metso e mmedi, athe e mong wa lona ke diabolosi?

⁷¹ O ne a bua ka Judase Iskariota, mora Simone, hobane e ne e le yena ya neng a tla mo eka, e le e mong wa ba leshome le metso e mmedi.