Johanne 19 - Baasraak Sotho NT

Johanne 19

¹ Yaba Pilato o nka Jesu, a mo shapa.

² Bahlabani ba loha moqhaka wa meutlwa, ba mo rwesa wona hloohong, mme ba mo apesa kobo e perese.

³ ba re: Dumela, morena wa Bajuda! mme ba mo otla ka matsoho.

⁴ Pilato a boela a tswela ntle, a re ho bona: Bonang, ke mo ntshetsa ho lona, le tle le tsebe hobane ha ke bone molato ho yena.

⁵ Yaba Jesu o tswela kantle, a apere moqhaka wa meutlwa, a apere kobo e perese. Pilato a re ho bona: Bonang, motho eo!

⁶ Yare ha baprista ba baholo le bahlanka ba mmona, ba howa, ba re: Mo thakgise, mo thakgise! Pilato a re ho bona: Mo nkeng lona, le mo thakgise, hobane nna ha ke fumane molato ho yena.

⁷ Bajuda ba mo araba, ba re: Re na le molao, mme ka molao wa rona o tshwanetse ho shwa, hobane o ikentse Mora wa Modimo.

⁸ Pilato ha a utlwa polelo eo, a tshoha haholo.

⁹ A boela a kena kgotla, a re ho Jesu: O tswa kae? Empa Jesu a se ke a mo araba.

¹⁰ Pilato a re ho yena: Na ha o bue le nna na? Na ha o tsebe hore ke na le matla a ho o thakgisa, le matla a ho o lokolla na?

¹¹ Jesu a araba, a re: O ka be o se na matla ho nna, hoja o ne o sa ka wa a newa a etswa hodimo;

¹² Ho tloha moo Pilato a batla ho mo lokolla; empa Bajuda ba howa, ba re: Ha o lokolla motho enwa, ha o motswalle wa Sesare;

¹³ Pilato ha a utlwa polelo eo, a ntshetsa Jesu kantle, mme a dula setulong sa kahlolo, nqalong e bitswang Letlapa le Katjwang, empa ka Seheberu ke Gabatha.

¹⁴ E ne e le tlhophiso ya Paseka, e batla e eba hora ya botshelela, mme a re ho Bajuda: Bonang, morena wa lona!

¹⁵ Empa ba howa, ba re: Mo tlose, mo tlose, mo thakgise! Pilato a re ho bona: Ke thakgise morena wa lona na? Baprista ba baholo ba araba, ba re: Ha re na morena haese Sesare.

¹⁶ Jwale a ba neela yena hore a thakgiswe. Yaba ba nka Jesu, ba tsamaya le yena.

¹⁷ Yaba a jere sefapano sa hae, a ya nqalong e bitswang Lehata, e bitswang, ka Seheberu, Golgotha.

¹⁸ Moo ba mo thakgisa teng, le ba bang ba babedi le yena, e mong ka kwano, e mong ka kwano, Jesu a le mahareng.

¹⁹ Pilato a ngola lengolo, a le bea sefapanong. Ho ne ho ngodilwe, ho thwe: JESU WA NAZARETHA, MORENA WA BAJUDA.

²⁰ Bajuda ba bangata ba bala lengolo lena, hobane nqalo eo Jesu a thakgisitsweng ho yona e ne e le haufi le motse, mme le ne le ngodilwe ka Seheberu, le ka Segerike, le ka Selatine.

²¹ Yaba baprista ba baholo ba Bajuda ba re ho Pilato: Se ngole, Morena wa Bajuda; empa o itse: Ke Morena wa Bajuda.

²² Pilato a araba, a re: Seo ke se ngotseng, ke se ngodile.

²³ Jwale bahlabani, ha ba sena ho thakgisa Jesu, ba nka diaparo tsa hae, ba di arola dikarolo tse nne; seaparo sa hae se ne se se na moroko, se lohiloe hohle ho tloha holimo.

²⁴ Yaba ba bolellana, ba re: A re se keng ra e hahola, empa a re e laoleng ka lotho, hore e tla ba ya mang; Yaba bahlabani ba etsa tsena.

²⁵ Haufi le sefapano sa Jesu ho ne ho eme mmae, le ngwanabo mmae, le Maria, mohatsa Kleopa, le Maria Magdalena.

²⁶ Jesu ha a bona mmae, le morutuwa eo a mo ratang, ba eme pela hae, a re ho mmae: Mosadi, bona mora wa hao!

²⁷ A ntoo re ho morutuwa: Ke mmao ke eo! Ho tloha ka hora eo morutuwa eo a mo nkela ha hae.

²⁸ Kamora tseo, Jesu a tseba hobane tsohle di se di phethehile, hore Lengolo le etsahale, a re: Ke nyorilwe.

²⁹ Jwale ho ne ho beilwe nkgo e tletseng asene; mme ba tlatsa sepontshi ka asene, ba se hloma hodima hisopa, ba se tlisa molomong wa hae.

³⁰ Eitse hobane Jesu a nke asene, a re: Ho phethehile;

³¹ Bajuda, kahobane e ne e le tlhophiso, hore ditopo di se ke tsa dula sefapanong ka tsatsi la Sabatha, (hobane Sabatha eo e ne e le letsatsi le leholo), ba kopa Pilato hore maoto a bona a rojwe, mme ba tshwaswe. hole.

³² Jwale bahlabani ba tla, ba roba meomo ya wa pele, le ya e mong ya thakgisitsweng le yena.

³³ Empa ha ba fihla ho Jesu, mme ba bona hore o se a shwele, ba se ke ba mo roba maoto.

³⁴ Empa e mong wa bahlabani a mo hlaba lehlakore ka lerumo, mme hanghang ha tswa madi le metsi.

³⁵ Ya boneng o pakile, mme bopaki ba hae ke ba nnete, mme o tseba hore o bua nnete, le tle le dumele.

³⁶ Hobane taba tseo di etsahetse hore Lengolo le etsahale le reng: Ho ke ke ha rojwa lesapo la hae.

³⁷ Hape, lengolo le leng le re: Ba tla tadima eo ba mo hlabileng.

³⁸ Kamora tseo, Josefa wa Arimathea, e le morutuwa wa Jesu, empa ka lekunutu ka ho tshaba Bajuda, a kopa Pilato hore a tlose setopo sa Jesu; A tla, a nka setopo sa Jesu.

³⁹ Ha tla le Nikodema, ya tlileng ho Jesu bosiu pele, a tlisa motswako wa myra le makhala, boima ba diponto tse lekgolo.

⁴⁰ Yaba ba nka setopo sa Jesu, ba se phuthela ka masela le dinoko, jwalokaha e le mokgwa wa Bajuda wa ho epela.

⁴¹ Jwale nqalong eo a thakgisitsweng ho yona, ho ne ho le tshimo; mme mo tshimong go ne go na le phupu e ntšha, e go iseng go ke go lalwe ope mo go yone.

⁴² Ba bea Jesu teng, ka baka la Sabatha ya Bajuda; hobane lebitla le ne le le haufi.