Yohana 7 - Marko 1915 Yohana 1929 (Ogaden-Harti Somali)

¹ Waẖ han kaba̱di Yesu waẖu kuwaregey Galilaya sababti maasanrabin inu kuwarego Yudea sababti Yahudi waẖay donayen iney dilan.

² Sa idi Yahudina oah ti bulasha waysoḋowatey.

³ Sa walalahisa wahay kuyirahden: katag inta uka̱ Yudea asaẖab tadha haarkene hawshadha adsubineyso.

⁴ Sababti majiro ghof kusubinayo waẖ sir kolku asaga donayo inu dahiro. Hadad subiso waẖ ẖan isudahiri adunka.

⁵ Sababti walala hisana maayanaminin asaga.

⁶ Sa Yesu waẖu kuyiri: Wakhti geyga magarin ilowse wakhti gina beri walba wujoga.

⁷ Adunka idinmaneba̱n karo idinka anigase wainee̱byahay, sababti aniga waẖan kamaragkaa̱ inu shughul kisa ẖun yahay.

⁸ Ukaa̱ idinka oghabsada idan: aniga umakaa̱yi weli idan sababti wakhti geyga maḋameytirmin weli.

⁹ Kolku ushegey waẖ ẖan waẖu kuharey Galilaya.

¹⁰ Ilowse walala hisa kolkey ukae̱n kolkas yu asagana ukae̱y ida maaha barere ilowse sidi mid ḋumanayo.

¹¹ Sa Yahudi waẖay kadonen ida waẖay ḋehen: Inte bujoga ki?

¹² Waẖay eheyd ganuna̱ badan makhlugha ḋaẖdisa sababti Yesu. Ghar waẖay ḋehen: Wa nin fia̱n. Gharna waẖay ḋehen: Maaha ilowse waẖu sira makhlugha.

¹³ Ilowse nina umashegin war kisa barere sababti waẖay kaa̱bsanayen Yahudi.

¹⁴ Tan iyo kolkay ḋamatey ida barkedha Yesu waẖu galay betmaghdeska oskubaray.

¹⁵ Yahudi way yaben waẖay kuhadlen: Side bukuheley kan Ilmiga inu garto asagana makhriyin?

¹⁶ Sa Yesu waujawabey waẖu kuyiri: Ilmi geyga keyga maaha waẖase leh ki isodirey.

¹⁷ Ghof hadu rabo inu subiyo je̱lan tisa waẖu garanaya i̱lmiga inu kayimid Ilahey amase inan kuhadlayo aniga nafteyda.

¹⁸ Ki isuhadla naftisa waẖu donaya amanti naftisa, ki dona amanti kisodirey kas ya run ah duluna kumajiro guda hisa.

¹⁹ Sow Muse idinmasinin tawretka, walow idinkumajiro midkona ohaysa tawretka? Maẖad udoneysan inad idishan?

²⁰ Dadka way jawabey wahay ḋehen: Wahad ghabta jini; ya donaya inu kudilo?

²¹ Yesu wajawabey waẖu kuyiri: Waẖan subiyey shughulko kuli gina wadyabten.

²² Sabab tan yu Muse idinsiyey gudninta (maaha iney kaimatey Muse waẖayse kaimatey abkina) idinka waẖad gudan ghof berigi sabato.

²³ Hadu ghof helo gudnin berigi sabato yusan jebinne tawretki Muse maẖad iguḋiriften sababti anbogsiyey ghof berigi sabato.

²⁴ Hakuẖukumina ẖukunki indaha ilowse kuẖukuma ẖukunki hagh.

²⁵ Sa dadki Yerusalem ghar kodha waẖay kuhadlen: Sow kan maaha kaydonayen inay dilan?

²⁶ Sow asaga barere yukuhadlaya walow waẖna kumaḋahayan. Sow dugheyda way garten haghigha inu kan run yahay Kristo?

²⁷ Ilowse wanognahay kan meshu kaimadey, kolku imanayo Kristo nina magaranayo meshu kaiman dono.

²⁸ Sa Yesu waẖu kughayliyey o̱d kisa betmaghdeska ḋahdisa kolku barayey woẖu yiri: Wad itaghanin aniga wanad taghanin meshan kaimadey nafteydase kumaimanin, ilowse ki isodirey ya run ah asagana mataghanin idinka.

²⁹ Ilowse aniga wanaghan sababti waẖan kaimadey asaga, asagana isodirey.

³⁰ Sa waẖay donen inay ghabtan ilowse nina gaa̱nta magarsinin sababti weli saa̱d disa magarin.

³¹ Dadki badi dodha way aminen, waẖay ḋehen: Kolku imada Kristo mawaẖu subin dona inshara kabadan kuwu subiyey kan?

³² Fariseyalki waẖay maghlen dadka auganunua̱yan sidan kor kisa sa Fariseyalki iyo wadadahi waweyna waẖay udiren mididiyalka haghabtane.

³³ Sa Yesu waẖu yiri: Weli, kisto yar, banidinlajoga, anigana wahan ukaa̱ya ki isodirey.

³⁴ Wad idoneysan imana heleysan meshan aniga jogana maiman kartan.

³⁵ Sa Yahudi waẖay iskulahadlen: Kan ẖage bu raba inu ukao̱ yeynan heline? Mawaẖu raba inu ukao̱ kuwi kufirḋamen Griga asbari Griga?

³⁶ Wa hadal side hadal kan askuhadley: Wad idoneysan imanaheleysan iyo meshan joga maiman kartan?

³⁷ Berigi udambeyey ida wa berigi uronna ida Yesu wajogsadey waukughayliyey o̱d kisa waẖu yiri: Ghofki oman haiimado haa̱bo.

³⁸ Ki iamina aniga waẖa kasobaẖayin wobiyalki biyaha nol aloshisa, sidu yiri kutubka.

³⁹ Waẖ ẖan waẖu kushegayey Nafta kor kedha oyheli donan kuwi aminen. Sababti Nafti Ghudus ah weli lamasinin, sababti Yesu weli lamaweynen.

⁴⁰ Makhlugha badi dodha kolkay maghlen hadal kan wahay ḋehen: Run kan wa nabigi.

⁴¹ Gharna waẖay ḋehen: Kristo mawaẖu kaimana Galilaya?

⁴² Sow kutubka mashegin inu Kristo kaimani firki Daud waẖu na kasobiẖi Betlehem beledki yara o Daud faḋin jirey?

⁴³ Sa wahay naghotey khilaf dadka ḋaẖdodha asaga daradisa.

⁴⁴ Ghar kodha waẖay raben inay ghabtan, ilowse nina gaa̱ma magarsinin inu ghabto.

⁴⁵ Sa mididinyalki waẖay uimaden wadadahi waweyna iyo Fariseyalka kuwana waẖay kuḋehen ayaka: Maẖad ukeni weysen?

⁴⁶ Mididinyalki wahai jawaben: Mid kasta weli muusan ḋihin binna Adan sidu kan leyahai.

⁴⁷ Sa Fariseyalki waẖay ujawabey: Idinkana malaidinsiray?

⁴⁸ Wayo waweynka ḋaẖdodha ama Fariseyalka ḋaẖdodha kan oamine asaga.

⁴⁹ Ilowse makhlughan onoghonin tawretka ohabaran mahee.

⁵⁰ Nikodemo ki utegey habenki asagana wa mid kodha waẖu kuyiri:

⁵¹ Shari̱ geyna mawaẖu ẖukuma ghof intanan lamaghlin horta halagarte waẖu subiya?

⁵² Way jawaben waẖay kuḋehen: Adigana mawaẖad kaimatey Galilaya? Don ad aragtid inusan nabi kakae̱ynin Galilaya.

⁵³ Nin walba waẖu ukae̱y guri gisa.