Yohana 21 - Marko 1915 Yohana 1929 (Ogaden-Harti Somali)

¹ Waẖ ẖan kaba̱di Yesu waẖu iskutusey asaẖab tisa badi Tiberia agtedha, sidan yu isutusey.

² Waẖa islajiren Simon Petro iyo Toma ologuyerayey Didumo iyo Natanael rer Kanagi Galilaya iyo ilmihi Sebedayo iyo asahab tisa laba dodha kale.

³ Simon Petro waẖu kuyiri: Wa ẖan ukaa̱ya inan jilabbo malay. Waẖay kuyirahden: Anakana wamkurae̱yna. Way baẖen oyfulen donida, haben kas waẖba maayan ghabanin.

⁴ Ilowse waga gortu beryey, Yesu waẖu tagna ẖebta, ilowse asaẖabti maayan garanin inu yahay Yesu.

⁵ Sa Yesu waẖu kuyiri: Ilma heyga kosar mahaysatan? Waẖay ujawaben: Maya.

⁶ Waẖu kuyiri: Utura shabagta barbarka midigta adonida wanad heleysane. Sa way kuturen manaayan sojidi karin hadana sababti badnanti malayga.

⁷ Sa asaẖabki Yesu uje̱la waẖu kuyiri Petro: Wa Siydi. Sa Petro kolku maghley inu yahay Siydi wauguntadey, (sababti waughawana,) waẖu iskuturen bada.

⁸ Asaẖabti kale waẖay kuimaden donida, (sababti maayan kafogen dulka engegan ilowse in laba boghol oḋuḋun ḋan). Waẖay sojidayen sabagti malayga.

⁹ Kolkay usoḋegen ẖebta waẖay kuarken ẖagas dab ḋuẖula iya malay olasarey iyo kibis.

¹⁰ Yesu waẖu kuyiri: Kakenna ghar malaygad ghabalen hada.

¹¹ Sa Simon Petro waẖu fuley donida waẖu usojidey shabagti ẖebta, waẖa kabuẖey malay waweyn boghol iyo konton iyo sedeẖ. Hadayna sidas ubadnayen shabagti majeẖmin. Yesu waẖu kuyiri: Kalaya u̱nna.

¹² Manajirin asaẖabta ḋaẖdodha mid kuḋii̱ karey inu warsado asaga: Yad tahay? Sababti waẖay ogayen inu yahay Siydi.

¹³ Sa Yesu wautegey waẖu ghadey kibis os siyey malaygina sas kasas.

¹⁴ Tan wa marki sedeẖad os Yesu istusey asaẖab tisa kolku kasonoladey motka.

¹⁵ Kolkay u̱nen, Yesu waẖu kuyiri Simon Petro: Simon ina Yohana maigajee̱shahay kuwan? Waẖu kuyiri: Ha, Siydi, wad ogtahay inan kuje̱lahay. Wahu kuyiri: Ḋaji neyla heyga.

¹⁶ Waẖu kuyiri hadana marki labad: Simon ina Yohana maijee̱shahay? Waẖu kuyiri: Ha, Siydi, wad ogtahay inan kuje̱lahay. Waẖu kuyiri: Ḋowr ida heyga.

¹⁷ Waẖu kuyiri marki sedeẖad Simon ina Yohana maijee̱shahay? Petro wa a̱lolẖumadey, sababti waẖu kuyiri marki sedeẖad: Maijee̱shahay aniga? Waẖu kuyiri Siydi wad ogtahay kuli onad garaneysa inan kuje̱lahay. Yesu waẖu kuyiri: Ḋaji ida heyga.

¹⁸ Amin, amin, waẖan kuleyahay: Kolkad ḋalin‐yara eheyd wad isẖireysey waẖad ukae̱ysey meshad rabto, kolkad dugh noghoto waẖad fidineysa ga̱ma haga, kukalena wakuẖiraya waẖu kugeynaya mel adan rabin.

¹⁹ Waẖ ẖan waẖu uyiri inu tuso ḋimasha sidee bukuamani dona Ilahey. Kolku yiri waẖ ẖan waẖu kuḋehey: Irra̱.

²⁰ Petro kolku gadomey, waẖu arkey asaẖabki Yesu uje̱la oraa̱ya, wa ki kutirsana ẖabadkisa wakhtigi a̱shada oyirahdey: Siydi, wayo kan kubiẖinayo?

²¹ Sa Petro kolku arkey kan, waẖu kuyiri Yesu: Siydi, wa sidee kama?

²² Yesu waẖu kuyiri: Hadan rabo inu jiro tan iyo intan kaimanayo, maẖa kaga dan eh? Adigu, irra̱ aniga.

²³ Sa hadal kan waẖu garey walalahi ḋaẖ dodha inusan asaẖab kas ḋimaneynin, ilowse Yesu makuḋihin inu ḋimaneynin, ilowse hadan rabo inu jiro tan iyo intan kaimanayo, maẖa kaga dan eh?

²⁴ Kan wa asaẖabki kamaragkae̱y waẖ ẖan anaḋigey waẖ ẖan wana ognahay inay maragtisa run tahay.

²⁵ Waẖa jiran waẖ kale obadan os subiyey Yesu, waẖasna hadi loḋigi laha hal hal, waẖan umaleynaya inay duniyeda oḋan maeyghadi karten kutubka lagaḋigo. Amin.