Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Yohana 17 - Marko 1915 Yohana 1929 (Ogaden-Harti Somali)

1 Waẖ ẖan bukuhadley Yesu os ughadey inḋa hisa kor i̱rka, waẖu yiri: Abow saa̱di wayimatey, aman Wil kaga, Wil kagana hakuamane adiga:

2 Sidad usisey tala waẖi kor leh oidil korkodha, hausiye noloshi weliged waẖad sisey oḋan.

3 Wana waẖ ẖan noloshi weliged inay kugaranayin adiga o Ilah keli runta ah, iyo Yesu Kristo ki ad sodirtey.

4 Waẖan kuguamaney duniyeda, waẖan ḋametirey shughulki ad isisey inan subiyo.

5 Hadana iguaman naftadha, Abe, darajadi ankugulaha intanan jirin adunka.

6 Waẖan udahiriyey maga a̱ga dad kad igasisey adunkan, waẖay ahayen kuwaga wad isisey, hadal kagana way ghabten.

7 Hada way garten waẖad isisey oḋan inay kaimaden adiga.

8 Sababti hadaladad isisey wansiyey, ayakana way aghbalen, wayna garten haghigha inan kaimadey adiga oy aminen inad isodirtey.

9 Aniga wahan ubaryaya ayaka, adunka umabaryayi, kuwad isisey adiga mahee, sababti wa kuwagi ayaka.

10 Waẖ ẖeygo iḋil adiga leh, kuwadana aniga leh anigana waẖa laiguamaney guda hodha.

11 Hada kaba̱di majogi duniyeda ayaka way joga duniyeda anigana wankusoso̱da. Abe Ghudus kuḋowr maga a̱ga kuwad isisey haa̱hadane hal, sidi anaka.

12 Kolkan lajogey ayaka duniyeda ḋaẖ dedha, aniga waẖan kuḋowrey maga a̱ga, wanḋaghaleyey kuwad isisey, midna kamaḋumin, a̱nugi ḋumida mahee, ḋigida haḋameytirante.

13 Hadana wankusoso̱da waẖ ẖanna waẖan kuleyahay duniyeda, hahaystane rairai teyda hakuḋameytirante guda hodha.

14 Waẖan siyey hadal kaga, adunkana waneba̱dey ayaka, sababti kuwi adunka maaha sidan aniga ueheyn ki adunka.

15 Mabaryayi inad kawado adunka, ilowse kaḋawr ki ẖuma.

16 Ayaka maaha kuwi adunka, sidan aniga ueheyn ki adunka.

17 Kuḋahiri runta hadal kaga ya run ah.

18 Sidad igusodirtey adunka yanugudirey ayaka adunka.

19 Daradodha yan aniga isuḋahiriya ayakana haluguḋahiriye runta.

20 Umabaryayi kuwan keli, ilowse kuwi iguamini donan hadal kodha.

21 Kuli hal haa̱hadane sidad adiga, Abe, igujirto on anigana kugujiro, kuwanna hal hakua̱hadane guda hayna, adunka haamine inad adiga isodirtey.

22 Waẖan siyey amanti od adiga isisey hal haa̱hadane sidan anaka hal unahay.

23 Aniga guda hodha adigana guda heyga, hakuḋameytirmane hal, adunkana hagarte inad adiga isodirtey od uje̱latey ayaka sidad ije̱latey aniga.

24 Abow waẖan raba meshan jogo aniga inay ilajogan kuwad isisey haarkane aman teyda od isised sababtas yad ije̱latey intan laḋigin jidarki duniyeda.

25 Abahi hagha, duniyeda kumataghan ilowse aniga wankuaghan, kuwanna way garten inad isodirtey adiga.

26 Waẖan barey ayaka maga a̱ga hadana wanbaraya, je̱lanti od iguje̱latey hakujirte guda hodha anigana ankujire guda hodha.

Published by the British and Foreign Bible Society 1915-29

British & Foreign Bible Society
Lean sinn:



Sanasan