Markos 8 - Marko 1915 Yohana 1929 (Ogaden-Harti Somali)

¹ Berya has makhlugha ad bu ubadna, hadana ayakana maayan ghabin hunguri. Yesu waẖu uyerey asaẖab tisa, waẖu kuyiri:

² Waẖan unaẖarisanaya makhlugha, sababti hada waẖay ilajogen sedaẖ beri, mahaystan hunguri.

³ Hadan ladardarmo ayaka osoman ha ukae̱ne gurya hodha, waẖay kuḋimanayan jidka, sababti ghar kodha waẖay kaimaden mel fog.

⁴ Way ujawaben asaẖab tisa: Intebu kakaraya ghof inu kaḋerjio kuwan kibsa gelgesha tan?

⁵ Wa warsadey: Megha kibsod bad haysan? Waẖay ḋehen: Todoba.

⁶ Waẖu amrey makhlugha iney faristan ḋulka; waẖu ghadey todobadi kibsod, wa skukri noghey, wa jebjebiyey, waẖu uḋibey asaẖab tisa ha siyane dadka, wahay siyen makhlugha.

⁷ Waẖay haysten ḋowr kalun oyaryar, wu uḋue̱yey, waẖu amrey iney siyan kuwa kana.

⁸ Way u̱nen, oyḋergen, waẖay ghaden hambadi todoba dembila.

⁹ Kuwi u̱nen waẖay ahayen in afar kun ḋan:

¹⁰ Markiba waẖu fuley donida asaga iyo asaẖab tisa, waẖu ukae̱y dina̱yadi Dalmanuth.

¹¹ Way sobaẖen farisayalka, waẖay bilaben iney lahadlan asaga, oykadonayen insharti i̱rka, way jirabayen.

¹² Way a̱lolẖumatey naftisa, waẖu kuhadley: Maẖu udonaya fir kan inshar? Amin waẖan idin leyahay: Lamasinayo inshar fir kan.

¹³ Wa uḋafey, waẖu fuley hadana donida, waẖu ukae̱y gedigas.

¹⁴ Asaẖabti waẖay hilmamen iney ghatan kibsa, donida ḋaẖdedhana kumaayan haysanin kibisto mahee.

¹⁵ Wa amrey, waẖu ḋehey: Firiya, iskaogada khamirki farisayalka iyo khamirki Herode.

¹⁶ Way islashauren ayaka, waẖay ḋehen: Maghabno kibsa.

¹⁷ Yesuna kolku gartey, waẖu kuyiri: Maẖad ugushaureysan sababti kibis mahaysatan? Sow ma arkeysan weli, mana garaneysan? Ma ghalbi adag tihin tan iyo hada?

¹⁸ Inḋa bad ledihin, sow ma arkeysan? Sow mana ẖasusaneysan?

¹⁹ Kolkan jebjebshey shanti kibsod, onsiyey shanti kun, megha dembila ba kabuẖsamen jabjabki ad ghaden? Waẖay kuḋehen: Laba iyo toban.

²⁰ Kolki todobada afar kun ansiyey, megha dembilod ba kabuẖsamen jabjabki ad ghaden? Waẖay ḋehen: Todoba.

²¹ Waẖu kuyiri: Sidee beydnan ugaranin weli?

²² Waẖu garey Betsayda. Waẖay ukenen nin inḋala, way baryen ha tabte.

²³ Waẖu ghabtey ninki inḋaha laa gaa̱nta, waẖu uwadey bulada banan kedha, waẖu agatufey anḋuf inḋaha, waẖu sarey gaa̱maha korkisa, waẖu warsadey:

²⁴ Waẖ maarkeysa? Waẖu firiyey kor, waẖu yiri: Waẖan arka dad, sidi geda ban uarka owaregayan.

²⁵ Kaba̱di waẖu kasarey gaa̱maha hadana inḋa hisa, waẖu urughseyey inu kor firiyo, wa fayobadey, wa uarkey kuli ghumati.

²⁶ Waẖu udirey inu ukao̱ guri gisa, waẖu yiri: Ha galin bulada, nina haagashegin bulada.

²⁷ Yesu waẖu ulakae̱y asaẖab tisa tan iyo buloyinki Kaysariyadi Filipo, jidku kuwarsadey asaẖab tisa, waẖu kujiri: Dadka yey igushegan aniga?

²⁸ Way ujawaben, waẖay ḋehen: Yohana Batisayo, ghar Eliya, gharna nabiyalka midkodha.

²⁹ Asagana wa warsadey: Idinkana yad igushegtan aniga? Petro wa jawabey, waẖu kuyiri: Adiga Kristo bad tahay.

³⁰ Ad bu uamrey nina yeyan ushegin khabar kisa.

³¹ Waẖu bilabey inu baro, iney lasim Wilki Aden ad uḋibayan, oyudidayan dugheyda iyo wadadahi waweyna iyo kuwa fartayaghan, wayna dilayan, sedaẖ beri kaba̱dina wa sonolan, waẖu kushegey hadal kas dahir.

³² Petro bawadey, waẖu bilabey inu a̱nanto.

³³ Wa gadomey, waẖu firiyey asaẖab tisa, waẖu a̱nantey Petro, waẖu yiri: Ka̱ soo̱ gadasheyda sheydanyehow, sababti kamafikreysid waẖi Ilahey, waẖi dadka mahee.

³⁴ Waẖu uyerey makhlugha iyo asaẖab tisa, waẖu kuyiri: Ki raba inu irao̱, ha is dido naf tisa, ha sarto stalab tisa ha irao̱.

³⁵ Sababti ninki raba inu fakiyo naf tisa, kas wa ḋuminaya; ninki uḋumiyana nolo shisa daradeyda iyo daradi anjil, kas ba fakinaya.

³⁶ Sababti maẖu utari ghof hadu aruriyo duniyeda oḋan, osḋumiyo naf tisa.

³⁷ Maẖuse ghof ubiẖin naf tisa bedelkedha?

³⁸ Sababti ghofki igagaẖishoda aniga iyo hadal keyga fir kan maa̱siyada iyo dembiga, Wilki Adena wa kaẖishon asaga, kolku kuimanayo amanti aba hisa, asaga iyo malaigyalki ghudus ah.