Yoshua 6 - Baibuli Ekibono kya Katonda 2014

Okugwa kwa Yeriko

¹ Mu kiseera ekyo emiryango egingira mu kibuga Yeriko baali baagiigala begulugulu okulobera Abaisiraeli okwingira. Ng'ezira muntu afulumamu oba angiramu.

² Musengwa Katonda yaakoba Yoshua ati: “Ekibuga Yeriko nkikutaire mu ngalo, ni kyabazinga wamu, n'abalwani baamu ab'amaani.

³ Iwe n'abasaadha bo boonaboona abasobola okulwana mwidha kukyezungululanga omukuzi mulala buli lunaku, okumala enaku mukaaga.

⁴ Bakabona musanvu, nga buli muntu agemye endeka eyakolebwa mu iyiga ery'entaama, baidha kukulemberamu Sanduuku y'Endagaano. Ku lunaku olwomusanvu mulyezungulula ekibuga emikuzi musanvu nga bakabona bafuuwa endeka.

⁵ Agho bakabona abo balifuuwayo endeka omukuzi mulala nga muleeyiriri, era bwe muliguwulira abasaadha bo boonaboona balireekaanira ghaigulu omukuzi mulala. Olwo ebimante ebyezungulwire ekibuga byagwa byonabyona ku itaka. Olwo abasaadha bo bangira mu kibuga okuva buli muntu gh'aliba ng'ali.”

⁶ Yoshua yaayeta bakabona yaabakoba ati: “Mubbeede Sanduuku y'Endagaano, era abantu musanvu ku imwe, buli muntu ageme endeka eyakolebwa mu iyiga ery'entaama, bakulemberemu Sanduuku y'Endagaano eyo.”

⁷ Era yaakoba abasaadha ati: “Mutoolere okutambula nga mwezungulula ekibuga, era ghabeeghooku abantu abali n'eby'okulwanisa bakulemberemu olw'okukuuma Sanduuku y'Endagaano ya Musengwa Katonda.”

^8-9 Kale baakola nga Yoshua bwe yalagira ghaabaagho ekikunsu eky'abasaadha nga bagemye eby'okulwanisa ekyakulemberamu. Memale bakabona omusanvu, abaajanga nga bafuuwa endeka nga tibasirisaamu, bairirira. Okwo kwairaku bakabona abaabbeeda Sanduuku y'Endagaano. Olwo ekikunsu ekindi eky'abasaadha abaali nga bagemye eby'okulwanisa kyakoobera.

¹⁰ Aye Yoshua yali amaze okulagira abantu obutaleekaana, waire okwogera ekibono kyonakyona, oba waire okuleka amamiro gaibwe okuwulirwaku, okutuusa ng'olunaku lwe yali aja okubakoba okuleekaana lutuuse.

¹¹ Kale nga bwe yalagira, abantu abo beezunguluza Esanduuku y'Endagaano ya Musengwa Katonda ekibuga omukuzi mulala, bwe baamala baira mu kifo ghe baasimba weema dhaibwe, baasula agho obwire obwo.

¹² Mu nkyonkyo Yoshua yasituka, yaagha bakabona n'abasaadha be ebiragiro n'ebirala nga bye yabagha olunaku olwali lwakabita. Kale bakabona baabbeeda Sanduuku y'Endagaano ya Musengwa Katonda,

¹³ baatoolera okutambula mu bikunsu byaibwe nga bwe yakoba biiraganeku. Ekikunsu eky'abasaadha nga bagemye eby'okulwanisa kyakulemberamu, bakabona omusanvu abaajanga nga bafuuwa endeka edhaakolebwa mu mayiga ag'entaama bairirira, era nga bafuuwa nga tibasirisaamu. Okwo kwairaku bakabona abaabbeeda Esanduuku y'Endagaano. Olwo ekikunsu ekindi eky'abasaadha nga bagemye eby'okulwanisa kyakoobera.

¹⁴ Ku lunaku luno lwona, baatambula nga beezungulula ekibuga omukuzi mulala, bwe baamala baira mu kifo ghe baasimba weema dhaibwe. Enaku mukaaga nga bakolanga batyo.

¹⁵ Ku lunaku olwomusanvu baasituka mu nkyo inho, baatambula okwezungulula ekibuga mu nsambo n'endala emikuzi musanvu. Luno n'olunaku lwonka lwe baakyezungulula emikuzi omusanvu.

¹⁶ Era ku mukuzi ogwomusanvu, bakabona bwe baafuuwa endeka, Yoshua yaalagira abantu ati: “Muleekaane! Kuba Musengwa Katonda abaghaire ekibuga kino.

¹⁷ Era mukizikirize n'ebikirimu byonabyona, kibe ng'ekigheebwayo eri Musengwa Katonda. Okutoolaku Rahabu malaaya, ni boonaboona b'ali nabo mu ndhu ye, abo n'abali n'okulekebwa nga balamu, kuba yakweka mu ndhu ye abakwenda be twatuma.

¹⁸ Ghatabaagho ku imwe atwala kintu kyonakyona ku ebyo ebiri n'okuzikirizibwa bwe ghanaabaagho anaakikola anaaba aleese obuzibu n'okuzikirira mu ife.

¹⁹ Ebintu byonabyona ebya feeza, ni zaabu, n'eby'ekikomo, n'eby'ekyuma ekigumu einho, bitukuvu bya Musengwa Katonda. Era bija kuteebwa mu biterekerwa Musengwa Katonda.”

²⁰ Kale bakabona baafuuwa endeka. Era abantu olwawulira endeka baaleekaana inho n'amaani, ebimante ebyali byezungulwire ekibuga byagwa byonabyona ku itaka. Olwo abantu bangira mu kibuga butereevu okuva buli muntu ghe yali, baakigema.

²¹ Baatoolera okwita buli muntu ye baayagaanamu nga bakozesa empiima dhe baali nadho: abasaadha n'abakazi, abakulu n'abato. Era baita n'ente, n'entaama, n'endogoyi.

²² Agho Yoshua yaakoba abasaadha ababiri abaakeeta Yeriko ati: “Muje mu ndhu ya malaaya mumutooleyo n'abantu be boonaboona nga bwe mwamulayirira.”

²³ Kale baaja baatoolayo Rahabu n'ise, n'inhina, ni baanhina, n'abantu be boonaboona. Baabatoolayo boonaboona baabaleeta kumpi n'Abaisiraeli ghe baasimba weema dhaibwe, bawone akabi.

²⁴ Bwe baamala okubatoola mu kibuga, baakikumaku omuliro kyaya kyonakyona n'ebyakirimu byonabyona okutoolaku feeza, ni zaabu, n'ebintu ebyakolebwa mu kikomo, ni mu kyuma ekigumu einho, ebyateebwa mu biterekerwa Musengwa Katonda.

²⁵ Aye Yoshua yaawonia Rahabu, n'ab'endhu ya ise, n'ab'ekika kye abandi boonaboona, baaloba kwitibwa. Ni ye buli eno Rahabu akaali mu Isiraeli kuba yakweka abakwenda Yoshua be yatuma okukeeta Yeriko.

²⁶ Mu kiseera ekyo, Yoshua yaalabula abantu ng'abasikirira ati: “Oyo yeenayeena aligezaaku okwiramu okuzimba ekibuga Yeriko, Musengwa Katonda amukolimire. ‘Era Musengwa Katonda, oyo amwitengaku abaana be boonaboona, okuva ku muberi okutuuka ku esembayo obuto.’

²⁷ “Kale Musengwa Katonda yaabanga ku luuyi lwa Yoshua mu byonabyona bye yakolanga, era Yoshua oyo yaamanhikana mu nsi yoonayoona.”