Yoshua 10 - Baibuli Ekibono kya Katonda 2014

Abaisiraeli baghangula Abamori

¹ Agho Adonizedeki eyali kyabazinga wa Yerusalemu yaawulira nga Yoshua yagema ekibuga Ayi, yaakizikiriza kyonakyona ni kyabazinga waamu. Era yaawulira nga yakola Yeriko ni kyabazinga waamu ekintu n'ekirala ekyo. Era yaayongera okuwulira ng'abantu ab'e Gibeoni baakola endagaano n'Abaisiraeli, era nga baba nabo ghalala. Bwe yawulira ebintu ebyo yaatya inho ebitaloodheka.

² Kuba Gibeoni kyali kibuga kinene ng'ebibuga ebinene bwe byali, ebyalingamu bakyabazinga. Kyali kinene okusinga Ayi, era n'abasaadha baamu baali baidhi inho okulwana entalo.

³ Kale Adonizedeki n'okugheereza obukwenda ye Hohamu kyabazinga ow'e Heburoni, ni ye Piramu kyabazinga ow'e Yaramuthi, ni ye Yafia kyabazinga ow'e Lakishi, ni ye Debiri kyabazinga ow'Eguloni, ng'abakoba

⁴ ati: “Mwidhe mumbeereku tukube Gibeoni, kuba abantu baamu baakola endagaano ni Yoshua n'Abaisiraeli.”

⁵ Agho bakyabazinga abo abataanu Abamori: owa Yerusalemu, owa Heburoni, owa Yaramuthi, owa Lakishi n'owa Eguloni, beesoloza, baata amagye gaibwe ghalala okwezungulula Gibeoni era baakirumba.

⁶ Abasaadha ab'e Gibeoni baagheereza Yoshua obukwenda e Giligali, Abaisiraeli ye baali basimbye weema dhaibwe, nga bukoba buti: “Ife abagheereza bo, otatulekulira agho, yangughaku okwidha okutubeera otuwonie kuba bakyabazinga boonaboona Abamori, ababa eyo mu biketezo eby'ensozi, beesoloiza baatulumba.”

⁷ Kale Yoshua n'eigye lye lyonalyona, nga n'omuli n'abasaadha abaali abalwani abalungi einho, baatoolera olugendo nga bava e Giligali.

⁸ Musengwa Katonda yaakoba Yoshua ati: “Otatya bakyabazinga abo, kuba mmaze okubakuta mu ngalo. Ghazira muntu anaaghanga kukulwanisa ng'akuboineku.”

⁹ Yoshua n'eigye lye baatambula obwire bwonabwona okuva e Giligali okutuuka e Gibeoni, era olwatuuka baazinduukiriza Abamori, baabagwaku nga tibeetegeike.

¹⁰ Musengwa Katonda yaaleetera Abamori abo okutya einho nga baboine Abaisiraeli. Abaisiraeli baita inho Abamori abo e Gibeoni, era baababingirira nga bagemye engira ebita ku lusozi Bethi Horoni. Baaja nga babaita okutuukira irala e Azeka n'e Makkeda.

¹¹ Abamori bwe baali nga bali kulumuka Abaisiraeli, nga bagemye engira eyo ebita ku lusozi Bethi Horoni, Musengwa Katonda yaabasuulaku amabaale ag'omugozi amakologho nga gava mu igulu. Gaaja nga gabamagalikaku okutuukira irala e Azeka, era gaabaita. Abaafa amabaale ago baawula abo Abaisiraeli be baita n'empiima.

¹² Olunaku Musengwa Katonda lwe yagha Abaisiraeli obughanguzi ni baghangula Abamori, Yoshua yaakoba Musengwa Katonda ebibono bino, ng'Abaisiraeli boonaboona bawulira, ati: “Iwe endhuba yemerera agho e Gibeoni era tovaagho; n'iwe omwezi obe ghaigulu gh'ekiiko eky'e Aiyaloni.”

¹³ Agho endhuba yaayemerera obutavaagho, n'omwezi gwasigala ghe gwali okutuusa Isiraeli bwe yamaliriza okubonereza abazigu be. Bino byaghandiikibwa mu kitabo kya Yashari. Endhuba yayemerera ghaigulu ku igulu, yaaloba kuvaagho olunaku lulamba.

¹⁴ Einhuma ere yali tebangayooku lunaku luli ng'oti n'olwo, era kasookanga olwo lubita, kabiri tebangayooku luli ng'oti n'olwo Musengwa Katonda lwe yagondera ekibono eky'omuntu kuba ku olwo Musengwa Katonda yalwanirira Isiraeli.

¹⁵ Ebyo bwe byawa, Yoshua n'eigye lyonalyona erya Isiraeli bairayo e Giligali ye baali basimbye weema dhaibwe.

Yoshua agema bakyabazinga Abamori abataanu

¹⁶ Bakyabazinga Abamori abataanu baali nga balumwike, baaja beegisa mu mpuku e Makkeda.

¹⁷ Ghaabaagho eyababona n'aidha n'akobera Yoshua ghe baali beegisiisa.

¹⁸ Yoshua yaalagira ati: “Muje musiringise agabaale agakologho musembe omunwa ogw'empuku eyo era muteegho abantu bakuumegho.

¹⁹ Aye imwe mutasigala agho, muje mu maiso n'okubingirira abazigu, mubave einhuma mubagweku, era timubaganha kungira mu bibuga byaibwe. Musengwa Katonda waimwe ababaghaire mwidha kubaghangula.”

²⁰ Yoshua n'abasaadha be Abaisiraeli baita inho Abamori, aye abatonotono abaawonagho baaghanga okulumuka baatuuka mu bibuga byaibwe ebyaliku ebimante ebigumu einho.

²¹ Agho abasaadha ba Yoshua boonaboona baira y'ali e Makkeda, ye baasimba weema dhaibwe, nga balamu be dherengerere. Era olwo nga ghazira akana n'ayogera ku Baisiraeli waire ekibono ekirala kiti.

²² Agho Yoshua yaalagira ati: “Musembule omunwa ogw'empuku mundeetere bakyabazinga abo abataanu.”

²³ Baasembula omunwa ogw'empuku baatoolamu bakyabazinga bale abataanu: ow'e Yerusalemu, ow'e Heburoni, ow'e Yaramuthi, ow'e Lakishi, n'ow'e Eguloni,

²⁴ baabatwalira Yoshua. Yoshua yaayeta abasaadha be abalwani boonaboona baidha gh'ali. Yaakoba abakulembeze baibwe ati: “Museete ghano, mute ebigere byaimwe ku nkoto dha bakyabazinga bano.” Baaseeta baakola batyo.

²⁵ Agho Yoshua yaakoba abakulembeze ab'abasaadha be ati: “Mutatyanga waire okuwaamu amaani, mubenga bagumu era nga mumaliriire, kuba atyo Musengwa Katonda bw'aidhanga okukola abazigu baimwe boonaboona be munaalwananga nabo.”

²⁶ Bwe yamala, yaita bakyabazinga abo era yaabaghanika ku miti etaanu. Emirambo gyaibwe gyalengeedhera okwo okutuusa olw'eigulo.

²⁷ Endhuba bweyali ng'eri kumpi kugwa, Yoshua yaalagira baaghanulayo emirambo egyo, baagisuula mu mpuku yeene eyo mwe baali beegisiisa. Baatoola agabaale agakologho baasemba omunwa ogw'empuku eyo ni ye buli eno.

Yoshua agema ebiketezo ebindi eby'Abamori

²⁸ Era ku lunaku olwo, Yoshua yaagema ekibuga Makkeda, yaita kyabazinga waamu, n'abantu abaalimu boonaboona yaabazikiriza. Kye yakola kyabazinga ow'e Yeriko ni kyene ekyo kye yakola kyabazinga ow'e Makkeda.

²⁹ Ebyo bwe byawa, Yoshua n'abasaadha be abalwani boonaboona, baava e Makkeda, baaja okughamba ekibuga Libuna.

³⁰ Kino kyona Musengwa Katonda yaakibata mu ngalo baakighangula. Baita kyabazinga waamu, n'abantu boonaboona baabazikiriza. Kye yakola kyabazinga ow'e Yeriko ni kyene ekyo kye yakola kyabazinga ow'e Libuna.

³¹ Ebyo bwe byawa Yoshua, n'abasaadha be abalwani boonaboona baava e Libuna, baaja baabwama okwezungulula ekibuga Lakishi era baakirumba.

³² Ku lunaku olwokubiri Musengwa Katonda yaakibata mu ngalo baakighangula. Baita buli muntu eyali mu kibuga omwo ng'oti ni bwe baakola abaali mu Libuna.

³³ Horamu kyabazinga ow'e Gezeri yali aidhie okubeeraku abantu ab'e Lakishi, aye Yoshua yaamughangula ghalala n'eigye lye lyonalyona. Yaabaita, boonaboona okubazikiriza.

³⁴ Ekyairaku, Yoshua n'abasaadha be abalwani boonaboona, baava e Lakishi baaja baabwama okwezungulula ekibuga Eguloni, era baakirumba.

³⁵ Ku lunaku lwene olwo baakighangula. Baita buli muntu eyali mu kibuga omwo ng'oti ni bwe baakola abaali mu Lakishi.

³⁶ Ebyo bwe byawa, Yoshua n'abasaadha be abalwani boonaboona, baava e Eguloni baaja baalumba ekibuga Heburoni ekyali mu biketezo eby'ensozi.

³⁷ Baakigema era baita kyabazinga waamu n'abantu boonaboona abaakirimu. Baaja ni mu bibuga ebyali biriiraine Heburoni, yoona baitayo abantu abaaliyo boonaboona. Yoshua yaalagira abasaadha be okuzikiriza ekibuga kyonakyona nga bwe baazikiriza Eguloni. Ghaabulagho omuntu ye baaleka nga mulamu.

³⁸ Agho Yoshua, n'abasaadha be abalwani boonaboona, baakyuka baira einhuma, baalumba ekibuga Debiri,

³⁹ baakighangula era baita kyabazinga waamu n'abantu boonaboona abaakirimu. Era baalumba n'ebibuga ebindi ebiriiraine ekibuga ekyo Debiri, baabighangula era baita n'abantu abaabirimu ng'oti ni bwe baakola Heburoni ni Libuna, ni bakyabazinga baamu.

⁴⁰ Atyo Yoshua ni bwe yaghangula ebiketezo ebyo byonabyona ni bakyabazinga baamu: ebiketezo n'eby'oku nsozi, n'eby'oku buserengeto, n'eby'omu biiko, n'eby'oku luuyi olw'omukono omusaadha olw'e buvandhuba ebyali ebikalukalu. Nga ghazira mulamu y'alekagho, aye nga boonaboona abazikiriza nga Musengwa Katonda wa Isiraeli bwe yalagira.

⁴¹ Yabaghangula okuva e Kadeshi Barinea okutuuka e Gaza, era n'okuva ku kiketezo eky'e Gosheni okutuukira irala e Gibeoni.

⁴² Yoshua n'abasaadha be, baaghangula mu lulwana lulala bakyabazinga abo boonaboona, era baabatoolaku ebiketezo byaibwe. Kuba Musengwa Katonda wa Isiraeli, yalwanirira Isiraeli.

⁴³ Ebyo bwe byawa, Yoshua n'eigye lyonalyona erya Isiraeli bairayo e Giligali ye baasimba weema dhaibwe.