Yeremia 42 - Baibuli Ekibono kya Katonda 2014

Abantu beeghemba Yeremia abasabire

¹ Agho abakulu ab'ebikunsu eby'abaisirukale boonaboona, ni Yohanani mutabane wa Karea, ni Azaria mutabane wa Hoshaia, n'abantu abandi boonaboona okuviira irala ku basembayo ghansi okutuukira irala ku babbede beene, baidha

² ye ndi nze Yeremia. Bankoba bati: “Tukweghembye ganha otukolere kye tuja okukusaba! Tusabire eri Musengwa Katonda waife. Tusabire ife twenatwena abaawonagho, kuba eira twali abantu kamaala, aye mpegaano nga bw'obona twasigala batono bati.

³ Tusabire eri Musengwa Katonda waife atwoleke engira yetube tugeme, era atukobere kyetube tukole.”

⁴ Nze naabairamu nti: “Bye mukobye mbiwuliire. Bwenebwene ndidha kusaba Musengwa Katonda waife, nga bwe munsabye. Era by'anankoba byonabyona ndidha kubibakobera, aghazira okulekayo waire ekirala kiti.”

⁵ Agho bankoba bati: “Musengwa Katonda mwene n'ab'abe omudhulizi omutuufu era ow'amazima atulumiriza omusango, bwe tulobanga okugondera ebiragiro byonabyona Musengwa Katonda waife oyo by'anaakutuma okutukobera.

⁶ Oba binaatusanhusa oba tibiitusanhuse, twidha kugondera Musengwa Katonda waife ye tuli kukukoba otusabire y'ali. Memale ebintu bisobole okutujiiranga obukalamu.”

Musengwa Katonda airamu okusaba kwa Yeremia

⁷ Nga ghabiseegho enaku ikumi, Musengwa Katonda yaayogera ninze.

⁸ Kale naayeta Yohanani, n'abakulu ab'ebikunsu eby'abaisirukale boonaboona abaali naye, n'abantu abandi boonaboona okuviira irala ku basembayo ghansi okutuukira irala ku babbede.

⁹ Naabakoba nti: “Musengwa Katonda, Katonda wa Isiraeli ye mwantuma okubasabira y'ali, akoba ati,

¹⁰ ‘Bwe muliganha okubanga mu nsi eno, ndibazimba mu kifo ky'okubasansula, era naabasimba mu kifo ky'okubaiwululagho kuba nnakughaire inho olw'akabi ke nabatuusaaku.

¹¹ Mulekere agho okutya kyabazinga w'e Babilonia. Nze ndi n'imwe era ndidha kubatoola mu ngalo dhe mbawonie.

¹² Nga nze mwene bwendi ow'ekivunika, yeena ndimuleetera okubagemerwa ekivunika, yaabaleka mwasigala mu nsi yaimwe. Nze Musengwa Katonda, ninze nkobye.’

¹³ “Aye bwe muloba okuwulira kye ndi kubakoba, nze Musengwa Katonda waimwe, ni mukoba mule muti, ‘Titwidha kusigala mu Buyudaaya.

¹⁴ Ka twejiire e Misiri tube eyo, tulobe kubona ntalo, waire okuwulira amagwala agalaalika entalo, oba waire okufa endhala olw'okubulwa emere’,

¹⁵ imwe abaawonagho mu Buyudaaya abali n'endowooza eyo, muwulire Musengwa Katonda Afuga Amagye, Katonda wa Isiraeli, bw'akoba: Akoba ati, ‘Oba nga muli bamalirivu okuja e Misiri okuba eyo,

¹⁶ mumanhe ng'entalo dhe mutya dhiribaagaana eyo. N'endhala ye muli kulumuka eribanonereza, era mulifiira eyo e Misiri.

¹⁷ Abantu boonaboona abamaliriire okuja okuba e Misiri, balifiira eyo mu ntalo, oba baafa endhala, oba baafa endwaire ya kawumpuli. Ghazira naire omulala ati ku abo aliwonagho. Ghazira naire omulala ati ku abo aliwona akabi ke ndibasindikira.’

¹⁸ “Musengwa Katonda Afuga Amagye, Katonda wa Isiraeli, akoba ati, ‘Nga bwe namalira obusungu bwange n'ekiruyi kyange ku bantu b'omu Yerusalemu, era ntyo bwe ndibimalira ni ku imwe, bwe musalagho okuja e Misiri. Mulifuuka ekintu ekitiisa einho, abantu baaboogerangaku nga babayeeyereza bwe babavuma. Era balikozesanga eriina lyaimwe ng'ekikolimo. Era timuliira kabiri mu Buyudaaya naire.’”

¹⁹ “Imwe abaawonagho mu Buyudaaya, Musengwa Katonda abakobye ati, ‘Mutaja Misiri.’ Kale ni mumanhire irala nga nze Yeremia mbalabwire nti,

²⁰ munaaba mukoze ekisobyo ekija okubaitisa kuba mwantuma okubasabira ye Musengwa Katonda waife, nga mukoba muti, ‘Tusabire ye Musengwa Katonda waife, era buli ky'anairamu okitukobere ife. Era twidha kukikola.’

²¹ Aye waire nga mpegaano nze ndi kubaidhukiza, imwe muli kudheemera byonabyona Musengwa Katonda waife bye yantuma okubakobera.

²² Kale ni mukimanhire irala muti muja kufiira mu ntalo, oba okufa endhala, oba okufa endwaire ya kawumpuli, eyo mu nsi ye muli kwenda okuja okuba.”