Nahumu 3 - Baibuli Ekibono kya Katonda 2014

¹ Ekibuga kino kikagwireku, kiidhwire obuguya n'obutemo. Era kiidhwire eby'obukombe ebija okunhagibwa abazigu.

² Wulira omuvuuma ogw'enkoba nga bali kukuba embalaasi dhe bali kuvuga. Wulira okuwoloma okw'enkede edh'ebigaali eby'omu lutalo, n'empindo edh'ebigere eby'embalaasi, n'okupakalana okw'ebigaali eby'omu lutalo.

³ Ab'oku mbalaasi bali kulumba ng'empiima dhaibwe dhiri kumyansa era nga n'amafumo gaibwe gali kumirimiinha. Emirambo giri kugwa mmungo na mmungo, era abalwani bali kuja nga bagyekontolaku.

⁴ Ebyo byonabyona biri kutuuka ku kibuga ekyo Nineve olw'okwebisa nga malaaya asikiriza ali n'obulezi bwene obwita; kuba kisendasenda amaghanga okugakiidhamya era kyakozesa obulezi bwakyo okugafuula abairu.

⁵ Musengwa Katonda afuga amagye akoba ati: “Bona eno, buti nze nfuuse muzigu y'oli iwe Nineve. Nja kukughembula, amaghanga gakwerolere ng'oli madu, gabone bw'oswala.

⁶ Ndidha kukusuulaku ebikaba, nkudhoogere irala, era nkufuule enseko dh'abalamu.

⁷ Boonaboona abanaakubona baidha kwesisighalanga nga bakoba bati, ‘Ee, Nineve nga kyafafaagana! Naani aja okukirumirwa omwoyo? Naani ayenda okugumya abantu baamu.’ ”

⁸ Nineve, niiwe osinga Thebesi, ekibuga ekikulu mu Misiri? Kyali ku Mwiga Kiyira ng'amaadhi gakyezungulwire. Ng'enhandha yakitaaku ekigo, ng'amaadhi gali ng'oti n'ebimante eby'ekigo ekyo.

⁹ Nga n'ekifuga Misiri ni Ethiopia aghazira kukoma. Era ng'ensi Puti ni Libya dhikiiruukirira.

¹⁰ Aye waire kyali kityo, abantu b'omu kibuga ekyo Thebesi baabatwala mu bunhage. Abaana baamu abato baabakuba ghansi mu buli maagaanana gaakyo baabasekembula okutuusa okufa. Abantu baamu ab'ekitiisa baasibwa ku ndhegere era baakubwaku akalulu okusalagho abe abatwale.

¹¹ Nineve, weena oja kuba ng'oti n'omutamiivu ali kutagala. Olyagala agh'okulumukira owone abazigu, aye nga ghazira.

¹² Ebifo byo eby'okwewogomamu bija kuba ng'oti n'ebibala ebisooka okwenga ku muti omutiini, ole bw'atengeesa omuti bigwa butereevu mu munwa ogw'omuli.

¹³ Bona eno, abalwani bo bafuuse ng'oti n'abakazi abataidhi bya kulwana. Engira edhingira mu nsi yo ndhigule, abazigu baingira nga bwe benda. Emiti gye badhikiikamu giidha kuya omuliro.

¹⁴ Abantu ab'e Nineve mwesombere amaadhi ag'okukozesa nga mwetegekera okuzingizibwa. Mwongere okugumya ebifo byaimwe eby'okwewogomamu. Muje mu itosi mulisambe era mugeme obutiba obw'amatoofaali.

¹⁵ Aye, ni bwemunaakola mutya, era omuliro gwidha kubookya, babaitire mu lutalo, era babamalegho ng'enzige bwe dhimalagho ebisimbe. Mwazaalagana inho ng'oti nzige.

¹⁶ Mwayeza abasuubuzi baimwe, baasingaku ni muunienie edhiri ku igulu obungi. Aye buti boonaboona baaja, ng'enzige bw'eyandhuluza amaghagha gaayo n'egulukagho.

¹⁷ Abakungu baimwe bali kamaala ng'oti n'enzige bwe dhiba enhingi einho. Bwe kuba okwinhogovu dhiba ku nkomera, aye endhuba bw'evaayo ni kusuughaku, dhiguluka dhaabulagho nga ghazira n'asobola kumanha ghe dhijiire.

¹⁸ Isebantu kyabazinga ow'e Assiria, abakungu bo bali mu ndoolo dhe bataja kuvaamu ebyanda n'ebyanda. Abantu bo basansaaniire mu nsozi era ghazira muntu wa kubasololeza ghalala.

¹⁹ Ghazira kighanga kukutoolaku bulumi bw'otuuseeku, n'ebibwa bye bakufumiite tibisobola kuwona. Abo boonaboona abawulira ku kuzikirizibwa kwo, bakuba mu ngalo olw'eisanhu. Kuba mpaagho y'otaatuusaaku bikolwa byo eby'obukambwe.