Isaia 21 - Baibuli Ekibono kya Katonda 2014

Omulanzi abonekerwa eby'okugwa kwa Babiloni

¹ Buno n'obukwenda obugema ku Babiloni. Ng'empewo eyeezungulula n'amaani bw'eidha ng'ebitira mu kiketezo ekikalukalu eky'oku luuyi olw'omukono omusaadha olw'e buvandhuba, n'akabi katyo bwe kaliidha nga kava mu nsi etiisa.

² Mbonekeirwa akabi akaja okugwagho; mboine anhagulula ng'ali kunhagulula, naabona azikiriza ng'ali kuzikiriza. Iwe eigye ly'omu Elamu, ja olumbe, n'iwe eigye ly'e Media, ja ozingize omuzigu. Katonda aidha kumalagho okudaazibwadaazibwa kwonakwona Babiloni kw'aleeta.

³ Obulumi bwe ndi nabwo bwenda kundhita bwite; ndi ng'oti n'omukazi ali kulumwa okuzaala. Obulumi tibunganha kubona waire okuwulira.

⁴ Akazunguluze kangemye era ndi kudhugumira olw'okutya. Enzikiiza ey'eigulo ye mbaire neegomba etuuke, eri ku ntiisa butiise.

⁵ Mbonekeirwa nga bategeike ekiiwulo, baayala ghansi engoye edh'okutyamaku, baatyama, baalya era baanhwa. Okuja okutemya n'okuzibula nga kirangiriirwa kiti: “Imwe abakulu b'abaisirukale, musituke, mutegeke engabo dhaimwe!”

⁶ Agho Musengwa Katonda yankoba ati: “Ja oteegho omukuumi, omukobe alangirire by'ali kubona.

⁷ Bw'anaabona embalaasi edhiri eibiri eibiri nga buli ndala eriku ali kugivuga, n'abona n'endogoyi nga dhoona bali kudhivuga, era n'abona n'engamiya nga dhoona bali kudhivuga, yeekalirise bukalamu n'obwegendereza.”

⁸ Agho omukuumi yaayasiikana ati: “Musengwa Katonda, nze mba ghano ku kituuti ekirengererwaku nga nkuuma omusana n'obwire.”

⁹ Okuja okutemya n'okuzibula ng'embalaasi edhiri eibiri eibiri dhiri kwidha, nga buli ndala eriku ali kugivuga. Omukuumi yaayongeraku yaakoba ati: “Babiloni kigwire, Babiloni kigwire. N'ebifaananie bya bakatonda baakyo byona bigwire agho ghansi byamenhekamenheka.”

¹⁰ Imwe abantu bange Abaisiraeli, mubairenga mumulungulwa era mwasensebwa ng'oti ngaano. Aye mpegaano mbakobera amawulire amalungi ge mpuliire okuva ye Musengwa Katonda wa Isiraeli, Afuga Amagye.

Ebyalangibwa ku Edomu

¹¹ Buno n'obukwenda obugema ku Edomu: Ghaligho omuntu ali ku lusozi Seiri, ali kundheta ati: “Omukuumi, nkobera obwire bwe bwabaire. Omukuumi, obwire bwakyeire butya?”

¹² Nze omukuumi naamwiramu nti: “Bwidha kukya, kabiri bwiremu buzibe. Bw'onaayenda okubuuza kabiri, onaira waabuuza.”

Ebyalangibwa ku Buwarabu

¹³ Buno n'obukwenda obugema ku Buwarabu: Imwe abatambuze Abadedani mwidha kusulanga mu bisaka mu Buwarabu,

¹⁴ mughenga amaadhi abo abali endiwo abaidha ye muli. Imwe abantu ab'e Tema, mughenga emere abali endhala abanoonia obubudamo.

¹⁵ Kuba bali kulumuka empiima edhenda okubaita, bali kulumuka obusaale obudhuumwirwa mu bulaso, obwenda okubafumita. Bali kulumuka olutalo olwenda okubamalagho.

¹⁶ Agho Musengwa Katonda yankoba ati: “Mu mwaka mulala gwonka guti, ebitiibwa bya Kedari biriba nga tibikaaligho.

¹⁷ Waire ng'abalasi b'obusaale Abakedari n'abasinga okuba abalwani ab'amaani, aye abalisigalagho baliba batono. Nze Musengwa Katonda wa Isiraeli, ntyo bwe nkobye.”