Ezekieli 13 - Baibuli Ekibono kya Katonda 2014Okuvumirira abalanzi abasaadha abaguya 1 Agho Musengwa Katonda yaayogera ninze, yankoba ati: 2 “Iwe omuntu, langirira akabi akali kwidhira abalanzi b'omu Isiraeli, aboogera ebyo bye bayiiyiiza obuyiiye beene, ni babyeta obulanzi. Bakobe bawulirise nze Musengwa Katonda bye nkoba.” 3 Musengwa Katonda akoba ati: “Abalanzi abo abasiru bakagwireku, abajiira ku bye bayiiyiiza obuyiiye beene nga ghazira na kubonekerwa kwonakwona kwe bafunie. 4 Imwe Abaisiraeli, abalanzi baimwe bali ng'oti bwa bibe ebiri mu bifunfugu. 5 Tibakuuma mu bifo ebimante ghe byawomolwa ebituli, waire okuzimba obuyaaka ebimante ebyo, basobole okulwanirira abantu b'eighanga Isiraeli mu lutalo, ng'olunaku lwa Musengwa Katonda lutuuse. 6 Balimba abantu bati babonekeirwa era baalanga eby'obuguya. Baabakobera mbu bali kwogera bukwenda bwange nze Musengwa Katonda, ate nga ti ninze mbatumye. Era basuubira mbu nze ndidha kutuukiriza bye bakobye. 7 Aye nze mbakoba nti: Okubonekerwa kwe bakoba mbu bafunie kwa bulimba, n'ebyo bye balanga bya buguya. Bakoba mbu nze Musengwa Katonda ninze ndhogeire ebyo, ate nga nkaali kubibakobaku naire!” 8 Kale Musengwa Katonda akoba nti: “Olw'okuba okubonekerwa kwe mukoba mbu mufunie kuba kwa bulimba, n'ebyo bye mulanga byaba bya buguya, mbakyaye era buti nfuuse muzigu ye muli. 9 Nja kubabonereza imwe abalanzi abafuna okubonekerwa okw'obulimba era abalanga eby'obuguya. Timulityama mu lwekobaano lwa bantu bange, waire okughandiikibwa mu kitabo eky'ab'eighanga lya Isiraeli. Era timuliirayo mu nsi yaimwe Isiraeli naire. Olwo mulimanha nga ninze Musengwa Katonda. 10 “Abalanzi abo babuzaabuza abantu bange, nga babakoba bati, ‘Miraala myereere,’ ate nga ghazira miraala naire. Abantu bwe bazimba ekimante ekitagumye, abalanzi abo bakisiigaku langi endheru kinhirire. 11 Iwe omuntu, kobera abo abakisiigaku langi endheru oti kiidha kugwa. Ekire eky'amaadhi ekinene kiidha kuyiyika nga mulimu amabaale ag'omugozi amakologho, n'empewo ey'amaani. 12 Era bwe kirigwa, balibabuuza bati, ‘Obwo langi endheru ye mwasiigaku yagasa ki.’ 13 “Musengwa Katonda kyava n'akoba ati: Mu busungu obungi ndisindika empewo ey'amaani, naaleetera n'ekire eky'amaadhi ekinene kyayuyika nga kirimu n'amabaale ag'omugozi amakologho, byasaaniagho ekimante ekyo. 14 Ndimenhagho ekimante ekyo kye baasiigaku langi endheru, naakisuulira irala ku itaka, n'omusingi gwakyo gwaira ku ngulu. Kiribagwaku baazikirira ghalala nakyo, olwo baamanha nga ninze Musengwa Katonda. 15 Ntyo bwe ndimalira obusungu bwange ku kimante ekyo ni ku abo abaakisiigaku langi. Era imwe ndi kubakobera nti ekimante tikikaaligho, n'abo abaakisiigaku langi boona mye; 16 abo nga n'abalanzi ab'omu Isiraeli abaalanga ku Yerusalemu, bati baabonekerwa nga kija kubaamu miraala myereere, waire nga mu butuufu bwene tighaali miraala naire. Nze Musengwa Katonda ninze nkobye.” Okuvumirira abalanzi abakazi abaguya 17 Agho Musengwa Katonda yaakoba ati: “Iwe omuntu, kyukira abakazi abo abali mu bantu bo, aboogera ebyo bye bayiiyiiza obuyiiye beene, ni babyeta obulanzi. Langirira ng'obavumirira, 18 obakobe oti nze Musengwa Katonda ndi kubakoba, nti mukagwireku imwe abakazi abatungira buli muntu eyirizi edh'okuvaala ku mikono n'ebitambaala eby'okwesiba ku mitwe ebya buli nsambo, basobole okufuga obulamu obw'abantu abandi. Mwenda okuba n'obuyinza okufuga obulamu bw'abantu bange, imwe muganhulwe. 19 Mwonoona eriina lyange mu bantu bange, nga mwenda okufunayo emiganda obuganda egya sayiri, n'ebitole obutole eby'emere. Mwaita abantu abatagwaniire kufa, ate abatagwaniire kuba balamu mwabawonia. Era mwakobera abantu bange eby'obuguya, era boona baabawulirisa.” 20 “Kyenva, nze Musengwa Katonda, ni nkoba nti ndidha kulwanisa eyirizi edho dhe mukozesa okudaazadaaza n'okwita obulamu bw'abantu. Era ndidhikutula naadhitoola ku mikono gyaimwe, naabalekuza abo be mudaazadaaza, baaba ba idembe. 21 N'ebitambaala byaimwe byona ndibikanula ku mitwe, natoola abantu bange mu buyinza bwaimwe, baawona okuyiigibwanga. Olwo mulimanha nga ninze Musengwa Katonda. 22 “Muja mwabuzaabuza abantu bange abalungi mwabamalamu amaani, nze be mba tyenze batuukibweku kulumizibwa kwonakwona. Ate mwaghaga abakozi b'ebibi balobe kukyuka kuva mu bibi byaibwe, kuwonia bulamu bwaibwe. 23 Kale ni timukairayo kufuna kubonekerwa kwa bulimba, waire okwiramu kabiri okulanga eby'obuguya. Nja kuwonia abantu bange mbatoole mu buyinza bwaimwe, olwo mumanhe nga ninze Musengwa Katonda.” |
Baibuli Ekibono kya Katonda © The Bible Society of Uganda, 2014
Bible Society of Uganda