1 Samueli 16 - Baibuli Ekibono kya Katonda 2014

Samueli asiiga Daudi omuzigo abe kyabazinga

¹ Musengwa Katonda yaakoba Samueli ati: “Olituusa li okunakughala, olw'okuba nga nabinga Saulo ku bwakyabazinga bwa Isiraeli? Gema eiyiga lyo ly'otaamu omuzigo ogw'ebibala eby'emiti emyoliva oliidhuze omuzigo, oje. Ndidha kukutuma ewa Yesse Omubethelehemu, kuba nonze owundi ku batabane be okuba kyabazinga.”

² Samueli yaakoba ati: “Nsobola ntya okuja eyo? Saulo bw'alikiwulira aja kundhita!” Musengwa Katonda yaamukoba ati: “Ja n'ente ento, olikoba oti, ‘Ndidhie kughaayo musengo eri Musengwa Katonda.’

³ Agho oyete Yesse ku kughaayo omusengo ogwo nze ndikukobera eky'okukola. Omuntu ye ndikukoba, y'olisiiga omuzigo.”

⁴ Samueli yaakola nga Musengwa Katonda bwe yamulagira, yaaja e Bethelehemu. Abakulembeze ab'omu kibuga ekyo baidha okumusangaaza nga badhugumira. Baamubuuza bati: “Oidhie na miraala, oba busa?”

⁵ Yaabairamu ati: “Na miraala. Ndidhie kughaayo musengo eri Musengwa Katonda. Mukole mwetukuze, mwidhe ninze okughaayo omusengo.” Agho yaatukuza Yesse ni batabane be, era yaabeeta ku kughaayo omusengo ogwo.

⁶ Yesse ni batabane be bwe baatuuka, Samueli yaabonamu Eliabu, yaadhuuba mule ati: “Bwenebwene ono ayemereire mu maiso ga Musengwa Katonda, n'oyo Musengwa Katonda y'anaasiiga omuzigo.”

⁷ Aye Musengwa Katonda yaakoba Samueli ati: “Otalingirira mboneka ye oba buleeyi bwe, kuba oyo mmulobye. Musengwa Katonda tabona ng'oti n'abantu bwe babona, kuba abantu balingirira mboneka ya ku ngulu, aye Musengwa Katonda alingirira mwoyo.”

⁸ Agho Yesse yaayeta mutabane we Abinadabu, yaamukoba ayemerere mu maiso ga Samueli. Aye Samueli yaakoba ati: “Ni bw'aba oyo yeena, Musengwa Katonda tamulonze.”

⁹ Yesse yaamuleetera mutabane we Shamma. Samueli yaakoba ati: “Ni bw'aba oyo yeena, Musengwa Katonda tamulonze.”

¹⁰ Yesse yaaleetera Samueli batabane be musanvu. Aye Samueli yaamukoba ati: “Musengwa Katonda talonze ku abo.”

¹¹ Yaamala yaamubuuza ati: “Batabane bo boonaboona bali ghano?” Yesse yaamwiramu ati: “Ekaasigaireyo asinga buto. Aye ate ali kwaya ntaama.” Samueli yaamukoba ati: “Tuma omuntu amunone, kuba titwidha kutyama kutereera okutuusa ng'atuuse ghano.”

¹² Era yaatuma omuntu yaamuleeta. Yali anhirira, ng'ali n'amaiso amalungi era ng'aboneka bulungi. Agho Musengwa Katonda yaakoba Saulo ati: “Situka omusiige omuzigo, kuba n'oyo.”

¹³ Samueli yaatoola eiyiga eryalimu omuzigo, yaamusiiga omuzigo nga baganda be babona. Omwoyo gwa Musengwa Katonda gwaidha ku Daudi n'amaani okuva ku lunaku olwo n'okweyongerayo. Samueli yaasituka yaaja e Rama.

Daudi ng'ali mu ndhu ya Saulo

¹⁴ Agho omwoyo gwa Musengwa Katonda gwava ku Saulo. Era Musengwa Katonda oyo yaasindika omuzimu omubi gwadaazadaaza Saulo ebitaloodheka.

¹⁵ Abagheereza ba Saulo baamukoba bati: “Bona eno, omuzimu omubi Musengwa Katonda gwe yasindika n'oguli kukudaazadaaza ebitaloodheka.

¹⁶ Mpegaano ni, musengwa waife, tulagire ife abagheereza bo abali ghano, twagale omuntu aidhi einho okukuba endingidi. Omuzimu omubi oguva ye Katonda bwe gunaakwidhangaku, anaakubanga endingidi eyo, waaba bukalamu.”

¹⁷ Kale Saulo yaabakoba ati: “Munfunire omuntu aidhi okugikuba obukalamu, mumundeetere ghano.”

¹⁸ Ghaabaagho omwisuka yaakoba ati: “Bona eno, nze nabona eyo mutabane wa Yesse Omubethelehemu ng'aidhi inho okugikuba. Omusaadha oyo mulwani wa ntalo aziramu ntete, mwogezi mulungi, mulungi mu mboneka ye, era Musengwa Katonda ali naye.”

¹⁹ Kale Saulo yaagheereza abakwenda ye Yesse, ng'amukoba ati: “Mpeereza mutabane wo Daudi ayaya entaama.”

²⁰ Yesse yaatoola endogoyi yaagitwika emigaati n'ensawo ey'oluwu erimu omwenge ogw'emizabbibu, era yaatoola n'embuzi entototo, ebyo byonabyona yaabigha mutabane we Daudi abitwalire Saulo.

²¹ Era Daudi yaaja ewa Saulo, yaatoolera okumugheereza. Saulo yaagonza Daudi, era yaamulonda okumubbeederangaku eby'okulwanisa bye.

²² Saulo oyo yaatuma ye Yesse ng'amukoba ati: “Ndekera Daudi asigale ng'akampeereza, kuba nsiima by'akola.”

²³ Era omuzimu omubi Katonda gwe yasindika, buli lwe gwaidhanga ku Saulo, nga Daudi atoola entongooli yaakuba. Olwo Saulo yaawoleera, yaawulira bukalamu era n'omuzimu omubi gwamuvaaku.