Kukundulwa 2 - Sukuma New Testament 2000

Nyalūba kū kanisa ya Efeso

¹ “Ū malaika wa kanisa ya Efeso ng'wandīkīlage gīkī, ‘Ī mihayo īyī alīyīhaya ūyo ajidimile ī Sonda mpungatī mu nkono gwakwe gwa būlyo, na alī hamò na a makīndīkīlo mpungatī ga talà ga zahabu:

² Nīmanile ī milīmo yako na a makoye ayo gakakūkoyaga, pyī nū wiyūmīlīja wako, nī gīkī ūtadūgije ū kwiyūmīlīja kwikala na banhū babūbi. Namanile nī gīkī wabagīsīlīgije chiza abo bakwihayaga balī batūng'wa, ūbabona batī batūng'wa, bakūlomalomaga dūhū.

³ Nīyo namanile nī gīkī ūlī ng'wiyūmīlīja kūlwa nguno ya lina lyane, hama ūhandatīlile, na ūtaalī kūgwa ngholó.

⁴ Alīyo nalī na mhayo gwa kūkūhūgūla; gīkī, wabūlekile ū būtogwa wako ū bo kwandya.

⁵ Hūna lūūlū, izūkīlaga aho wagwīlile ūgalūke, wandye hangī kwīta ī milīmo īyo wītaga ī kwandya. Ūlū ītī chene nakwiza ū kūlī bebe, nalyīnje ī likīndīkīlo lyako lya talà a ha lwandī lwalyo.

⁶ Kwike ū mhayo gwawiza ūyo ūlī nago gūlī gīkī, wīkolilwe nangho ī milīmo ya Banikolayo, īyo nīkolilwe nū nene.

⁷ Ūyo alī na matū ni ayigwage īyo Moyo alījiwīla ī kanisa. Ū wa kūpyena nakūnzunīlīja kūlya a ha ntī gwa būpanga ūyo gūlī mu ngūnda go ng'wa Mulungu.’

Nyalūba kū kanisa ya Similina

⁸ “Nū malaika wa kanisa ya Similina ng'wandīkīlage gīkī, ‘Ī mihayo īyī alīyīhaya ūyo alī wa Kwandya na wa Kūmalīja, ūyo akacha, alīyo ūbiza mpanga hangī:

⁹ Nabūmanile ū būluhi wako nū būhabī wako, kwike ūlī nsabi. Nabūmanile nū būsondagūji wabo abo bakihayaga gīkī Bayudaya, alīyo batī bene; a boi balī isinagogi lya ng'wa Shetani.

¹⁰ Ūtizūbogoha ū būluhi ūbo būlīhaya kūkūsanga, managa gīkī ū Shetani alī hihī kūmugema; bamò bing'we akūmuponya mu jeela: na nghana mukūluhiwa ikanza lya shikū ikūmi. Alīyo handatīlaga, ūbize ng'wishigwa nūūlū kūshisha mu kūcha; nakūkwinha ngikili ya būpanga.

¹¹ Ūyo alī na gūtū ni ayigwage īyo Moyo alījiwīla ī kanisa. Ū wa kūpyena atūkuumiwa nī licha ī lya kabīlī.’

Nyalūba kū kanisa ya Peligamo

¹² “Nū malaika wa kanisa ya Peligamo ng'wandīkīlage gīkī, ‘Ī mihayo īyī alīyīhaya ūyo alī na līlūshū lyūgī lya būūgī būbīlī:

¹³ Namanile gīkī aho ūkikalaga h'aho līlī ī lisumbī lya būtemi lya ng'wa Shetani; alīyo ū bebe ūlīdimile ī lina lyane, ūtaalī ū kūkūleka ū kūzunya kwako ūmo ūnizunīgije ū nene, ūtalekanile nago nū mu shikū ja kūbūlagwa kwa ng'wa Antipa, ū nkaanīji wane ng'wishigwa, ūyo akabūlagīlwa mu nzengo gwing'we, ūmo akikalaga Shetani.

¹⁴ Alīyo nalī na mihayo ya kūkūhūgūla; nguno ūlī na banhū balebe ū ng'wenūmo, abo badimile malange ga ng'wa Balaamu, ūyo akananga Balaki mhayo gwa kūbatūūlīla Baisilaeli sha kūbipamya. Ūbalanga na kūlya shitambo sha kūfunyiwa kū shiikolile, hamò na kwīta būjingi.

¹⁵ Hama ūlī nabo na bangī abo badimile malange ga Banikolayo.

¹⁶ Hūna lūūlū galūkaga; ūlū ītī chene, nakwiza wangū ū kūlī bebe, nize nilwishe būlūgū nabo na līlūshū lya mu nomo gwane.

¹⁷ Ūyo alī na gūtū ni ayigwage īyo Moyo alījiwīla ī kanisa. Ū wa kūpyena nakūng'winha eemanu īyo ībisilwe, nakūng'winha n'iwe lyape lyandīkilwe lina ipya, īlo atīho wa kūlīmana, ūlū atī ū ng'wanukūji walyo dūhū.’

Nyalūba kū kanisa ya Siatila

¹⁸ “Nū malaika wa kanisa ya Siatila ng'wandīkīlage gīkī, ‘Ī mihayo īyī alīyīhaya ū Ng'wana wa ng'wa Mulungu, ūyo alī na miso gītī ndali ja moto, na mhambala ja kūbiza gītī chūma shipembilwe mu moto hūna shūguuswa sheela pe:

¹⁹ Nīmanile ī milīmo yako, nū būtogwa wako, nū kūzunya kwako, na a katūmamīle kako, pyī nū wiyūmīlīja wako. Namanile nī gīkī ī milīmo yako ī ya haha īkīlile a ha ya kwandya.

²⁰ Alīyo nalīkūhūgūla, nguno ūzunije mihayo ya ng'wa Yezebeli, ū nkīma ūyo akihayaga gīkī nghangi; ūyo akabalangaga na kūbahembeka batūmami bane, wabalemba-lemba, wabingīja mu būjingi na mu kūlya shilīwa īsho shikafunyiagwa shitambo kū mashiikolile.

²¹ Naang'winhile ng'wanya gwa kūgalūka, alīyo atatogilwe ū kūgalūka abūleke ū būmalahya bokwe.

²² Hūna lūūlū managa gīkī nakūmponya mu būlīīlī; na a babo bakashihyaga nanghwe nakūbaponya mu makoye ūlū batagalūkile bakalekana nasho ī shītīle shakwe.

²³ Hama a baana bakwe nakūbamala kūbabūlaga! Ū mu gīko pyī ī kanisa jikūmana gīkī ū nene hū nalī ng'wene ūyo nakagīsīlījaga ngholó ja banhū na maganiko gabo. Hama hangī nakūng'winha būlī ūmò wing'we gīt'ūmo īng'wigeleelilwe kwanukūla kūlwa nhūmamīle yakwe.

²⁴ “ ‘Alīyo pye a bangī abo mulī mu Siatila, abo mutagadimile a malange genaya, abo mutī nayo ī mihayo ya ng'wa Shetani īyo bakīkumīlījaga gīkī mishimu; a bing'we natūmutūūlīlaga nigo gūngī.

²⁵ Kwike dūhū shūmīīlagi īsho mulī nasho kūshisha nize.

²⁶ Ū wa kūpyena, wīlanghana chiza ī milīmo yane kūshisha kū būkalīkījo, nakūng'winha būdūla higūlya ya mahanga.

²⁷ Akūbadīīma na nangha gwa chūma, na akūbabelagūla ūmo shiseme sha malongo shikabelagūkīlaga.

²⁸ H'ūmo nū nene waninhīla būdūla ū Baba. Nakūng'winha na sonda ya dilū.

²⁹ Ūyo alī na gūtū ni ayigwage īyo Moyo alījiwīla ī kanisa.’