Baefeso 5 - Sukuma New Testament 2000

¹ Kūlwa yose yenīyo, bizagi balondeeji ba ng'wa Mulungu, nguno amutogilwe īkī mulī baana bakwe.

² Mushimīzīle mu būtogwa gīt'ūmo Kilisto atūtogelilwe a bise, kūshisha wifunya kūlwa nguno yise kūbiza shakwinha, na shitambo sha ng'waso gwawiza kūlī Mulungu.

³ Alīyo ū būjingi na būsoso bose-bose, nūūlū kwikūmva; shitizūhayiwa gete ū mu bing'we. A bing'we shimīzagi gīt'ūmo shibigelile beela.

⁴ Yaya ū kūgaya ikūjo nūūlū kwimanīlīja mihayo ya maneene ga nyachilū-chilū nūūlū wimeji, nguno ī mihayo yenīyī ītagunaanaga; īlī hambū-hambū bizagi banhū ba kūlūmba.

⁵ Managi gīkī būlī njingi nūūlū munhū nsoso mu nhūngwa, nūūlū ng'wikūmvi, (ūyo alī namya wa mashikolo), ū munhū ūyo alī gīko atī na wingīji ū mu būtemi bo ng'wa Kilisto na Mulungu.

Shimīzīle ya ng'wisana

⁶ Yaya ū kūnzunīlīja munhū nūūlū ūmò amulemba-lembe mu nzīla ya mihayo midūhū, nguno ū būpelanu bo ng'wa Mulungu būkabikīīlaga a bashitiigwa kūlwa mihayo gītī yenīyī.

⁷ Hūna lūūlū, yaya ū kūbiza na būsangī nabo.

⁸ Nguno ī kwandya ng'walī giiti, alīyo ī haha mulī isana ū mulī Seeba; hū kūhaya shimīzagi gītī baana ba ng'wisana.

⁹ (Īkī ī litwajo lya ng'wisana līlī mu wiza bose na būtūngīlīja na nghana).

¹⁰ Ng'ūyitegeleja īyo ayīyegelile ū Seeba.

¹¹ Yaya ū kwisangīja mu milīmo ya mu giiti īyo ītī na matwajo, īlī hambū-hambū kwīhama.

¹² Nguno ī mihayo īyo bakīītaga mu mbisīla īlī ya minala nūūlū kwīhaya.

¹³ Alīyo pye ī mihayo īyo īkahūgūlagwa ng'wisana, īkafunījiagwa ha ng'wape.

¹⁴ Būlī gwene ūyo gūkitendaga ha ng'wape gūkabizaga isana, h'ī chene ū mhayo gūhayile gīkī, “Mishaga bebe ūyo ūlī mu tūlo; būūkaga wīnge ū mu bafu, ū Kilisto akūkūtiimīla.”

¹⁵ Hūna lūūlū deebelagi chiza ū mu shimīzīle ying'we, yaya ū kūbiza gītī mutī na masala, alīyo bizagi banhū ba masala.

¹⁶ Ng'ūlītūmamīla chiza ī likanza, nguno ī shikū jenīji jabūbi.

¹⁷ Nose kūlwa nguno yenīyī yaya ū kūbiza bahūnga-hūnga, alīyo shiigelile ng'wīmane ī mihayo īyo ayītogilwe ū Seeba.

¹⁸ Na hangī yaya ū kwikala ng'ūkolwa walwa, nguno ū mu mhayo gwenūyo būlīmo būsoso; alīyo okajiagwi na Moyo.

¹⁹ Hama ng'wihoyisha mu nzīla ya mīmbo ga kūgongoola, na kīmbīle ka kūtongeelwa na Moyo. A kīmbīle king'we kabize ka kūnkumīlīja Seeba ū mu ngholó jing'we.

²⁰ Ng'ūnūmba gwa-gwa-gwa ū Mulungu Sīswe kūlwa būlī mhayo, mu lina lya ng'wa Seeba wise Yesu Kilisto.

Mihayo ya batooleke.

²¹ Ng'wilyehela bing'we na bing'we mu logohano lwa ng'wa Kilisto.

²² A bakīma ng'widohya ū kū bagoshi bing'we gītī kūlī Seeba.

²³ Nguno ū ngosha alī ntwe gwa nke wakwe, gīt'ūmo Kilisto alī Ntwe gwa kanisa, ūyo gūlī mīlī gwakwe; hama hū ng'wene ū Mpīja wayo.

²⁴ Hūna lūūlū a bakīma ni babalyehelage a bagoshi babo gīt'ūmo kanisa īkīītīlaga kūlī Kilisto.

²⁵ A bing'we ning'we bagosha, batogagwi a bake bing'we, gīt'ūmo Kilisto ayītogelilwe ī kanisa mu būtogwa bo kwifunya wei ng'wenekīlī kūlwa nguno yayo.

²⁶ Akīīta gīko kūlwa kwīyeeja, ībize neela yejiwe na minzī mu nzīla ya mhayo,

²⁷ ipandīkīle kanisa y'ikūjo, īyo ītī na kabbado nūūlū būka, nūūlū mhayo gūngī gwa mbika yenīyo, alīyo ībize neela ītī na shilingo.

²⁸ H'ūmo shibigelile na a bagosha kūbatogwa a bake babo, gītī mibīlī yabo benekīlī. Ūyo antogilwe nke wakwe, itogilwe wei ng'wenekīlī.

²⁹ Atīho ūyo agūkolilwe mīlī gokwe we ng'wenekīlī, alīyo būlī ng'wene akagūlishaga na kūgūgaliila chiza, gīt'ūmo nū Kilisto akayītīlaga ī kanisa,

³⁰ nguno tūlī mabudīka ga mīlī gokwe.

³¹ Kūlwa nguno yenīyī ū ngosha akūneka ise na nina, adimane na nke wakwe, ū mu būbīlī wabo bakūbiza mīlī gūmò.

³² Ū gwenūyū gūlī mhayo gwa mbisīla nhaale, alīyo ū nene nalīhaya mihayo ya ng'wa Kilisto na kanisa.

³³ Kwike h'ūmo īlī nū kū bing'we, būlī ng'wene antogwe ū nke wakwe, nū nkīma abize na logohano ū kūlī ngoshi wakwe.