Psalmy 109 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

Prośba niewinnego o ratunek

1 Dla prowadzącego chór. Dawidowy. Psalm.

¹ Dla prowadzącego chór. Dawidowy. Psalm. Boże mej pochwalnej [pieśni]– nie milcz!

² Bo rozwarły się na mnie usta bezbożności i usta oszustwa; Mówią o mnie językiem kłamliwym,

³ Otaczają mnie słowami nienawistnymi – I zwalczają mnie bez przyczyny.

⁴ Oskarżają mnie za mą miłość, A ja – modlitwa.

⁵ Odpłacili mi złem za dobre I nienawiścią za moją miłość:

⁶ Wyznacz przeciwko niemu bezbożnego I niech oskarżyciel stanie po jego prawicy.

⁷ Gdy go będą sądzić, niech wyjdzie skazany, A jego modlitwę niech mu poczytają za grzech!

⁸ Niech jego dni będą krótkie, A jego urząd niech weźmie kto inny!

⁹ Niech jego synowie będą sierotami, A jego żona – wdową!

¹⁰ Niech jego synowie wciąż tułają się i żebrzą, Niech szukają [wsparcia] ze swych ruin!

¹¹ Niech lichwiarz czyha na wszystko, co jego, I niech obcy rozgrabią owoce jego pracy!

¹² Niech nie ma nikogo, kto by okazał mu łaskę, Niech też nie ma nikogo, kto by zlitował się nad jego sierotami!

¹³ Niech jego potomstwo będzie na zagładę, A jego imię niech wygaśnie w drugim pokoleniu.

¹⁴ Niech JHWH pamięta o winie jego ojców I niech grzech jego matki nie będzie wymazany –

¹⁵ Niech [jego przestępstwa] zawsze będą przed JHWH I niech wytępi z ziemi pamięć o nich!

¹⁶ Gdyż nie pamiętał o okazywaniu miłosierdzia, Lecz prześladował człowieka potrzebującego i biedaka, a także skruszonego sercem – by [ich] przyprawić o śmierć.

¹⁷ Pokochał przekleństwo – i niech na niego spadnie! Nie rozkoszował się błogosławieństwem – więc niech będzie od niego dalekie!

¹⁸ Odział się w przekleństwo jak w swój płaszcz, Niech więc wniknie jak woda w jego wnętrze I jak oliwa – w jego kości!

¹⁹ Niech mu będzie jak spowijająca go szata, I jak stale zapięty na nim pas.

²⁰ Taka niech będzie zapłata JHWH dla moich oskarżycieli I dla mówiących źle o mej duszy!

²¹ Ale Ty, JHWH, mój Panie, czyń ze mną ze względu na swe imię, A że dobra jest Twoja łaska – wybaw mnie!

²² Jestem bowiem ubogi i nędzny, A w mym wnętrzu – zranione serce!

²³ Przemijam jak wydłużający się cień, Strząsają mnie jak szarańczę.

²⁴ Od postu chwieją się moje kolana, Moje ciało – bez tłuszczu – wychudło.

²⁵ Stałem się dla nich pośmiewiskiem, Gdy mnie widzą, kręcą swoimi głowami.

²⁶ Pomóż mi, JHWH, mój Boże, Wybaw mnie według swojej łaski!

²⁷ Niech poznają, że to Twoja ręka, Że to Ty, JHWH, to uczyniłeś!

²⁸ Oni przeklinają, ale Ty błogosław, Powstali – i niech będą zawstydzeni, A Twój sługa niech się raduje.

²⁹ Niech moi oskarżyciele okryją się hańbą I niech przywdzieją swój wstyd niczym płaszcz!

³⁰ Bardzo pragnę wysławiać JHWH moimi ustami I wielbić Go pośród wielu,

³¹ Gdyż [On] staje po prawicy nędznego, By go wybawić od osądzających jego duszę.