Захарија 12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

Господња помоћ Јерусалиму

¹ Предсказање. Реч Господња за Израиљ. Говори Господ, који је разапео небеса, утемељио земљу и удахнуо човеку дух у њега.

² „Ево, учинићу да Јерусалим буде чаша за опијање свим народима уоколо који ће опседати Јерусалим ратујући против Јуде.

³ У тај ћу дан учинити да Јерусалим буде тежак камен свим народима. Сви који буду хтели да га подигну, згњечиће се, а против њега се скупљају сви варвари земаљски.

⁴ У тај ћу дан”, говори Господ, „учинити да се сви коњи поплаше, а јахачи збуне. Отворићу очи своје на Јерусалим, а ударићу слепилом све коње народа.

⁵ Тада ће главари Јудини говорити у срцу свом: ‘Снага Јерусалимљана је у Господу Саваоту, Богу нашем!’

⁶ У онај ћу дан учинити да главари Јудини буду као жеравица под дрвима и као бакља запаљена у сноповима, па ће прождирати и здесна и слева све народе околне, а Јерусалим ће и даље остати на свом месту, у Јерусалиму.”

⁷ Господ ће најпре сачувати шаторе Јудине да се не би понос дома Давидовог и понос становника Јерусалима издигао изнад Јуде.

⁸ У тај ће дан Господ заштитити становнике Јерусалима. Најслабији међу њима биће у тај дан као Давид, а дом ће Давидов бити као Бог, као анђео Господњи пред њима.

⁹ „У онај ћу дан почети да истребљујем све варваре који дођу на Јерусалим.

¹⁰ Излићу дух милости и молитве на дом Давидов и на становнике Јерусалима. Гледаће у мене, којега су проболи, и туговаће за њим као за јединцем, и жалиће за њим као за првенцем.

¹¹ У тај ће дан бити велика жалост у Јерусалиму, као жалост у Ададримону, у долини мегидонској.

¹² Туговаће земља, свака породица засебно: породица дома Давидовог засебно, жене њихове засебно, пророци дома Натановог засебно, и жене њихове засебно,

¹³ породица дома Левијева засебно, жене њихове засебно, породица Семејева засебно, и жене њихове засебно,

¹⁴ и све друге породице засебно, род по род, и жене њихове засебно.”