Psalmi 80 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

Молитва за обнову Израиља

¹ Хоровођи по напеву „Љиљани сведочанства”. Псалам Асафов.

² Чуј, пастиру Израиљев! Ти који водиш синове Јосифове као стадо оваца, ти који на херувимима седиш, појави се!

³ Пред Јефремом, Венијамином и Манасијом разбуди силу своју, у помоћ нам притеци!

⁴ Боже, обнови нас, обасјај нас лицем својим и спаси нас!

⁵ Господе, Боже Саваоте! Докле ћеш се гневити иако ти се моли народ твој?

⁶ Храниш нас хлебом сузама натопљеним и напајаш сузама троструко!

⁷ Учинио си нас предметом свађе наших суседа и подсмевају нам се непријатељи наши.

⁸ Боже Саваоте, обнови нас! Обасјај нас лицем својим и спаси нас!

⁹ Из Египта си лозу пренео, изгнао си варваре и њу засадио.

¹⁰ За њу си раскрчио, она се укорени и земљу испуни.

¹¹ Својом сенком брегове прекри, а чокоти њени су као кедри Божји.

¹² Младице своје до мора испружи и до реке гране своје.

¹³ Зашто си јој ограду развалио, да је кидају сви који пролазе?

¹⁴ Вепар је пустоши из шуме и једу је звери пољске.

¹⁵ Боже Саваоте! Врати се! Погледај с неба и види и обиђи виноград овај,

¹⁶ чокот који засади десница твоја и сина којег си изабрао!

¹⁷ Спаљен је огњем и посечен, нека они пропадну од страшног лица твога.

¹⁸ Рука твоја нека почива на човеку деснице твоје, над сином човечјим којег си себи подигао.

¹⁹ Нећемо од тебе одступити, оживи нас и призваћемо име твоје.

²⁰ Господе, Боже Саваоте! Обнови нас, обасјај нас лицем својим и бићемо спасени!