Psalmi 79 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

Јадиковање због разарања Јерусалима

1 Псалам Асафов.

¹ Псалам Асафов. Боже, варвари дођоше у наследство твоје, оскрнавише храм твој свети, Јерусалим у рушевине претворише.

² Трупове слугу твојих дадоше за храну птицама небеским, тела верника твојих зверима земаљским.

³ Пролише крв њихову као воду око Јерусалима и не беше никог да их покопа.

⁴ Служимо за подсмех суседима својим, ругло и презир свима око нас.

⁵ Докле, Господе? Зар ћеш се стално срдити и зар ће гнев твој као огањ пламтети?

⁶ Излиј гнев свој на варваре који те на признају и на царства која не призивају име твоје!

⁷ Они изједоше Јакова и опустошише боравиште његово.

⁸ Не помињи наше старе грехе! Нека нас пресретне брзо милосрђе твоје јер смо у невољи великој!

⁹ Помози нам, Боже, спаситељу наш, ослободи нас због славе имена свога и очисти нас од грехова због имена свога!

¹⁰ Зашто да говоре варвари: „Где је Бог њихов?” Нек се на варварима покаже пред очима нашим како се светиш за проливену крв слугу својих!

¹¹ Нек изађе пред лице твоје уздах сужња, сачувај на смрт осуђене снагом мишице своје!

¹² Нашим суседима седмоструко у недра саспи због погрда којим су те ружили.

¹³ А ми, народ твој, овце паше твоје, славићемо те довека, објављиваћемо славу твоју од колена до колена.