Psalmi 73 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

Пут праведника и грешника

1 Псалам Асафов.

¹ Псалам Асафов. Како је добар Бог Израиљу онима који су чистог срца!

² Мени умало ноге не посрнуше, умало ми се кораци не заплетоше.

³ Завидео сам злочинцима док сам гледао срећу грешника.

⁴ Не знају за невољу, до смрти угојена су тела њихова.

⁵ Не знају за муке људи, нису погођени као људи.

⁶ Зато им је охолост као огрлица око врата, а насиље одећа коју облаче.

⁷ Од дебљине су им очи избуљене, замисли срца излазе.

⁸ Ругају се и злобно говоре, с висине о злу говоре.

⁹ Уста своја до неба уздижу, а језици њихови по земљи пузе.

¹⁰ Због тога народ њихов њима прилази и пије изобилно воду њихову.

¹¹ Они говоре: „Како ће Бог сазнати? Има ли знање Свевишњи?”

¹² Ето, такви су зликовци: увек срећни, богатство увећавају.

¹³ Зар сам узалуд чистио срце своје и у невиности прао руке своје?

¹⁴ Примао сам ударце сваки дан и невоље своје свако јутро.

¹⁵ Да сам рекао: „Говорићу и ја као они”, издао бих род синова твојих.

¹⁶ Покушах да то схватим, али би ми мучно у очима мојим.

¹⁷ Тада уђох у светињу Божју и схватих како они завршавају.

¹⁸ Заиста их на клизаво место постављаш и у пропаст бацаш.

¹⁹ Како одједном пропадоше, нестадоше и завршише страшно!

²⁰ Као што сан нестане после буђења, тако, Господе, лик њихов ишчезава.

²¹ Док је горчина изједала срце моје и утроба пробадала,

²² био сам безумник и нисам схватао, као живинче пред тобом.

²³ Ипак сам стално с тобом јер си ме за десну руку држао.

²⁴ По својој ме вољи водиш, да би ме касније у славу одвео.

²⁵ Кога имам на небу осим тебе? С тобом ми на земљи ништа не треба!

²⁶ Кад ми тело и срце малаксају, ти си, Господе, стена срца мога и наследство моје довека!

²⁷ Ево, пропадају они који се од тебе удаљују, уништаваш сваког ко ти је неверан.

²⁸ А мени је добро у Божјој близини, на Господа Јахвеа полажем надање своје и казиваћу сва чудеса твоја!