Psalmi 71 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

Молитва за помоћ у старости

¹ Господе, теби прилазим, не дај да се икада осрамотим!

² Правдом својом избави ме и ослободи, приклони к мени уво своје и спаси ме!

³ Буди ми стена заштите којој стално прибегавам. Ти си наредио спасење моје, ти си ми стена и утврђење.

⁴ Боже, избави ме из руке зликовца, из шаке грешника и насилника!

⁵ Ти си, Господе, уздање моје, надање моје, Господе, од младости моје!

⁶ На тебе се ослањам од утробе, ти си ми заштитник од крила мајчиног, тебе свагда славим!

⁷ Многима сам постао чудо, али ти си ми утврђење јако.

⁸ Уста моја била су пуна хвале теби, сваки дан су те славила.

⁹ Немој ме одбацити у време старости и, кад ми снага малакса, немој ме оставити!

¹⁰ Непријатељи моји против мене говоре и договарају се заједно они који ми душу траже.

¹¹ Они говоре: „Бог га је напустио. Потерајте га и ухватите га јер нема никог да га избави!”

¹² Боже, не удаљуј се од мене! Боже мој, у помоћ ми похитај!

¹³ Нека се постиде и пропадну они који душу моју траже. Нека обузму стид и срамота оне који ми зло желе.

¹⁴ А ја ћу се свуда уздати и довека те хвалити.

¹⁵ Уста моја објављиваће правду твоју, сваки дан спасење твоје, којима броја не знам.

¹⁶ Ући ћу у силу Господа Господа и славићу само праведност твоју!

¹⁷ Боже, поучавао си ме од младости моје и до сада казујем чудеса твоја.

¹⁸ Ни у старости, кад оседим, не остављај ме, Боже, да причам о мишици твојој нараштају овом и свим будућим о сили твојој.

¹⁹ Праведност твоја, Боже, досеже небо. Учинио си велика дела. Боже, ко је као ти?

²⁰ Дао си нам многе муке и невоље. Оживи ме опет и изведи ме из дубине земље!

²¹ Много ме уздижеш и поново тешиш.

²² Ја ћу уз харфицу славити верност твоју, Боже мој! Свираћу уз цитру, Свече Израиљев!

²³ Усне моје клицаће певајући теби и душа моја, коју си избавио!

²⁴ И језик ће мој стално славити правду твоју јер су постиђени и посрамљени они који траже несрећу моју.