Psalmi 50 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

Права побожност

1 Псалам Асафов.

¹ Псалам Асафов. Бог над боговима, Господ говори, земљу дозива од изласка сунчевог до заласка.

² С прекрасног Сиона заблиста Бог.

³ Долази Бог наш и не ћути, пред њим је огањ који прождире, око њега олуја бесни.

⁴ Дозива небеса одозго и земљу да суди народу своме:

⁵ „Скупите оне који ме поштују, који су жртвом са мном савез склопили.”

⁶ Небеса објавише правду његову, јер је Бог судија.

⁷ „Слушај, народе мој, ја ћу ти говорити, Израиљу, сведочићу против тебе ја, Бог, Бог твој!

⁸ Нећу те прекоревати због жртава твојих, твоје паљенице су свуда преда мном.

⁹ Не треба ми теле из дома твога, ни јарци из торова твојих.

¹⁰ Па, моје су све звери горске и стока по планинама на хиљаде!

¹¹ Знам све птице горске, моје је све што се миче у пољу.

¹² Кад бих огладнео, не бих теби рекао, јер је земља моја и све што је на њој.

¹³ Зар да ја једем месо воловско или да пијем крв јарећу?

¹⁴ Принеси Богу жртву захвалну и испуњавај Вишњем завете своје!

¹⁵ Призови ме у дан невоље, избавићу те и ти ћеш ме прослављати.”

¹⁶ Зликовцу Бог рече: „Зашто расправљаш о заповестима мојим и у уста стављаш савез мој?

¹⁷ Ти мрзиш науку моју и иза леђа бацаш речи моје.

¹⁸ Кад видиш лопова, удружиш се с њим и с прељубницима се дружиш.

¹⁹ Уста своја си пустио да зло говоре и језик твој преваре плете.

²⁰ Седиш с братом својим и оговараш, клевећеш сина мајке своје!

²¹ Ти си то радио, а ја сам ћутао. Зар си мислио да сам ја као ти? Прекоревам те и то ти пред очи стављам.

²² Схватите ово ви који сте Бога заборавили да вас не зграбим, и нико вас спасти неће!

²³ Поштује ме онај који ме жртвом хвали, који ходи путем беспрекорним. Таквом ћу показати спасење Божје!”