Psalmi 5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

Бог разликује праведнике и грешнике

¹ Хоровођи уз фруле. Псалам Давидов.

² Господе, саслушај речи моје, чуј вапај мој!

³ Саслушај глас мој, царе мој и Боже мој! Теби молитве упућујем.

⁴ Ујутру слушаш глас мој, ујутру ти молитве приносим и чекам.

⁵ Ти ниси Бог који зло воли и поред тебе зло не обитава.

⁶ Зли не опстају пред погледом твојим, ти не волиш оне који зло чине.

⁷ Уништаваш оне који лажу, крвожедне и лукаве не воли Господ.

⁸ По великој милости твојој у дом твој улазим, ничице падам са страхопоштовањем пред храмом твојим светим.

⁹ Господе, правдом својом води ме, због непријатеља мојих поравнај ми пут свој.

¹⁰ У устима њиховим искрености нема, зли су изнутра. Грло им је гроб отворен, језик им је дволичан.

¹¹ Казни их, Боже! Нека пропадну намере њихове! Уништи их због недела њихових, а и на тебе су устали!

¹² Нека се радују они који се у тебе уздају, нека се веселе довека они који име твоје воле!

¹³ Ти, Господе, благосиљаш праведника, заклањаш га као штитом милошћу својом.