Проповедник 4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

Тешкоће животне

¹ Опет видех сва тлачења која се чине под сунцем. Гле, сузе потлачених нема ко да обрише. Из руке тлачитеља излази насиље, и нико да их утеши.

² Тада похвалих оне који су већ умрли као срећније од оних који још живе.

³ Међутим, срећнији и од једних и од других јесте онај који није ни постао и није видео зла дела која се чине под сунцем.

⁴ Потом видех да сваки труд и сваки успех човеку доноси завист ближњега свога. И то је ништавило и трчање за ветром.

⁵ Безумник прекрсти руке своје и своје тело изједа.

⁶ Боља је једна прегршт у мору него две уз муку и уз трчање за ветром.

⁷ Опет спазих ништавило под сунцем:

⁸ Један је сам, без икога, ни сина, ни брата, и нема краја труду његовом. Не могу да се насите очи његове, а не мисли: „За кога се мучим и ускраћујем уживања души својој?” И то је ништавило и рђав посао.

⁹ Боље је двојици него једном, јер добију добру плату за труд свој.

¹⁰ Ако један падне, подигне га друг његов, а ако усамљен падне, нема другог да га подигне.

¹¹ Ако двојица спавају заједно, они се греју, а како један да се загреје?

¹² Ако надјачају једног, двојица ће му одолети. И троструки конац не кида се лако.

¹³ Бољи је дечак сиромашан а мудар него цар стар а безуман, који не зна савет да прими.

¹⁴ Из тамнице излази да влада иако је сиромашан рођен у царству свом.

¹⁵ Видео сам све живе који под сунцем ходе за другим дечаком који ступа уместо њега.

¹⁶ Није било краја народу пред којим је ишао, а они после не радују се њему. И то је ништавило и трчање за ветром.

¹⁷ Чувај ногу своју кад у дом Божји ступаш. Приђи да би чуо. То је боље него жртве безумника, јер они не знају да зло чине.