Михеј 5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

Место рођења Месије

¹ А ти, Витлејеме (Ефрато), мали си међу хиљадама Јудиним. Из тебе ће ми изаћи онај који ће владати Израиљем. Његов је излазак од искона, од вечних времена.

² Зато ће их он оставити до времена кад роди она која ће родити. Тада ће се вратити остатак браће његове синовима Израиљевим.

³ Он ће стајати и напасаће их силом Господњом и величанством имена Господа, Бога њиховог. Живеће, јер ће он бити велик до крајева земаљских.

⁴ Он ће мир представљати. Ако Асирац уђе у земљу нашу и продре у дворове наше, подићи ћемо на њега седам пастира и осам кнежева из народа.

⁵ Они ће опсести мачем земљу асирску и земљу Невродову на вратима његовим. Он ће нас ослободити од Асирца кад провали у земљу нашу и пређе границе наше.

Будућност прогнаних

⁶ Остатак Јаковљев биће међу народима многим као роса Господња, као капи кише на трави, која не чека човека, нити се узда у синове људске.

⁷ Остатак Јаковљев биће међу народима многим као лав међу зверима шумским, као лавић међу стадима оваца, који раздире кад пролази, а нико не избавља.

⁸ Нека се подигне на противнике рука твоја и нека пропадну сви непријатељи твоји.

⁹ „У онај дан”, говори Господ, „истребићу усред тебе коње твоје и поломити кола твоја.

¹⁰ Разорићу градове у земљи твојој и порушићу сва утврђења твоја.

¹¹ Истребићу врачање из руку твојих, и гатара нећеш имати.

¹² Уништићу кипове твоје и стубове твоје. Нећеш се више клањати делима руку својих.

¹³ Извадићу кипове Астарте и разорићу градове твоје.

¹⁴ Извршићу освету у гневу пламеном над варварима који нису слушали.”