Михеј 1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

Казна Јуди и Израиљу због идолопоклонства

¹ Реч Господња која дође Михеју Моресећанину, коју он виде за Самарију и Јерусалим у време Јоатама, Ахаза и Језекије, царева Јудиних:

² „Чујте сви народи, слушај, земљо, и све што је на њој! Господ Бог вам је сведок, Господ из светог храма свог.

³ Ево, Господ излази из места свога. Силази и иде по висинама земаљским.

⁴ Планине се под њим топе, долине пуцају, као восак пред пламеном, као вода која се низ стрмину слива.

⁵ Све је то због злочинства Јаковљевог и због грехова дома Израиљевог. Које је злочинство Јаковљево? Зар није Самарија? Шта су култне узвишице Јудине? Зар није Јерусалим?

⁶ Учинићу од Самарије гомилу у пољу, да се виногради засађују. Побацаћу у долину камење њено и темеље ћу јој открити.

⁷ Биће разбијени сви кипови њени, изгореће у огњу сва зарада нечасна. Разбићу све кипове њене јер су скупљени од плате блудничке, и опет ће бити плата блудничка.

⁸ Плакаћу и ридаћу због тога. Ићи ћу бос и го. Завијаћу као шакали и кричаћу као нојеви.

⁹ Рана јој је непреболна, до Јуде допире. Дотиче врата народа мога, до Јерусалима.

¹⁰ Не јављајте Гату, не плачите! У Вит-Афри ваљајте се у праху!

¹¹ Изађи срамотно, становнице сафирска! Неће изаћи становница сананска! Вет-Езил је из темеља ишчупан, из чврстих основа својих!

¹² Страхује за имовину становница Марота јер зло силази од Господа на врата јерусалимска.

¹³ Упрегни у кола брзе коње, становнице лахиска! Ти си била узрок греха кћери сионске, јер су у теби били грехови Израиља.

¹⁴ Подај отпуст Моресету гатском. Домови ахсивски превариће цареве Израиљеве.

¹⁵ Наследника ћу ти довести, становнице мариска! У Одолам ће доћи слава Израиљева.

¹⁶ Почупај се и острижи за милом децом својом.”