Mateju 11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ А кад Исус заврши заповести дванаесторици својих ученика, оде оданде да учи и проповеда по њиховим градовима.

Посланство Јована Крститеља

² А Јован, чувши у тамници за дела Христова, посла своје ученике и рече му:

³ „Јеси ли ти онај који треба да дође, или да чекамо другога?”

⁴ Исус им одговори и рече: „Идите и јавите Јовану шта слушате и гледате;

⁵ слепима се враћа вид и хроми ходају, губави се чисте и глуви чују, мртви устају и сиромашнима се проповеда јеванђеље;

⁶ и блажен је онај који се не саблазни о мене.”

⁷ А кад ови одоше, поче Исус да говори народу о Јовану: „Шта сте изашли у пустињу да видите? Трску коју ветар љуља?

⁸ Него, шта сте изашли да видите? Човека обучена у меке хаљине? Гле, који носе меке хаљине у краљевским кућама су.

⁹ Него, зашто сте изишли? Да видите пророка? Да, кажем вам, још више од пророка.

¹⁰ Ово је онај за кога је написано: ‘Гле, ја шаљем весника свога пред лицем твојим, који ће припремити пут твој пред тобом.’

¹¹ Заиста вам кажем, међу рођенима од жена није се јавио већи од Јована Крститеља, а најмањи у царству небеском већи је од њега.

¹² Од времена Јована Крститеља до сада царство небеско трпи насиље и силеџије га грабе.

¹³ Јер сви пророци и Закон пророковаше до Јована.

¹⁴ И ако хоћете да усвојите, он је Илија који треба да дође.

¹⁵ Ко има уши, нека слуша.

¹⁶ С ким ћу упоредити овај нараштај? Сличан је деци која седе по трговима и вичу другој и говоре:

¹⁷ ‘Свирасмо вам и не играсте, јадиковасмо и не јаукасте.’

¹⁸ Јер дође Јован, који нити једе нити пије, а они кажу: ‘Има демона.’

¹⁹ Дође Син човечји, који једе и пије, па кажу: ‘Гле човека изелице и пијанице, пријатеља цариника и грешника!’ И оправдаше мудрост дела њена.”

Претња непокајаним градовима

²⁰ Тада поче прекоревати градове у којима се догодила већина његових чуда што се нису покајали.

²¹ „Тешко теби, Хоразине! Тешко теби, Витсаидо! Јер да су се у Тиру и Сидону догодила чуда која су се догодила код вас, одавно би се покајали у врећи и пепелу.

²² Али вам кажем: Тиру и Сидону ће бити лакше на Дан суда него вама.

²³ И ти, Кафарнауме, зар ћеш се до неба подићи? До ада ћеш сићи, јер да су се у Содому догодила чуда која су се догодила у теби, остао би до данашњег дана.

²⁴ Али вам кажем да ће содомској земљи бити лакше на Дан суда него теби.”

Исус позива

²⁵ У оно време одговори Исус и рече: „Хвалим те, Оче, Господе неба и земље, што си сакрио ово од учених и паметних, а открио безазленима.

²⁶ Да, Оче, јер тако би угодно пред тобом.

²⁷ Све ми је предао мој Отац, и нико не познаје Сина до Оца, нити Оца ко познаје до Син, и коме хоће да открије.

²⁸ Дођите к мени сви који сте уморни и оптерећени, и ја ћу вас одморити.

²⁹ Узмите мој јарам на себе и научите од мене, јер ја сам кротак и смеран у срцу, и наћи ћете одмор у својим душама.

³⁰ Јер је мој јарам благ и моје бреме је лако.”