Jovanu 2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

Свадба у Кани

¹ А трећега дана беше свадба у Кани галилејској, и мајка Исусова беше онде.

² Позваше на свадбу и Исуса и његове ученике.

³ И кад је нестало вина, рече Исусова мајка њему: „Немају вина.”

⁴ Исус јој пак рече: „Шта ја имам с тобом, жено? Још није дошао мој час.”

⁵ Мајка његова рече слугама: „Што год вам каже, учините.”

⁶ А онде беше шест камених судова, по пропису јудејског очишћења, који су захватали по два или три метрита.

⁷ Рече им Исус: „Напуните судове водом.” И напунише их до врха.

⁸ Тада им рече: „Захватите сад и носите трпезару.” И однеше.

⁹ А кад трпезар окуси воду која је постала вино – и није знао откуда је, а слуге које су захватиле знале су – позва трпезар младожењу

¹⁰ и рече му: „Сваки човек износи прво добро вино, а кад се опију, онда слабије; ти си чувао добро вино до сада.”

¹¹ Ово учини Исус у Кани галилејског као почетак чуда и објави своју славу, те ученици његови повероваше у њега.

¹² После тога сиђе у Кафарнаум, он, и мајка његова, и браћа, и ученици његови, па осташе онде неколико дана.

Изгнање трговаца из храма

¹³ И беше близу Пасха јудејска, те оде Исус горе у Јерусалим.

¹⁴ И нађе продавце говеда, оваца, голубова и мењаче новца како седе у храму.

¹⁵ Тада начини бич од узица и изагна све из храма, и овце и говеда, мењачима просу новце и испретура столове,

¹⁶ а онима што продаваху голубове рече: „Носите то одавде, не чините од дома Оца мога кућу трговачку.”

¹⁷ Сетише се његови ученици да је написано: „Ревност за твој дом појешће ме.”

¹⁸ Тада прозборише Јудејци и рекоше му: „Којим знаком нам доказујеш што то чиниш?”

¹⁹ Одговори Исус и рече им: „Срушите овај храм, па ћу га за три дана подићи.”

²⁰ Онда рекоше Јудејци: „За четрдесет шест година саграђен је овај храм, а ти ћеш га подићи за три дана?”

²¹ Но он је говорио о храму свога тела.

²² Кад је пак васкрсао из мртвих, сетише се његови ученици да је то рекао, па повероваше Писму и речи коју је Исус изговорио.

²³ А кад је био у Јерусалиму о празнику Пасхе, многи повероваше у његово име гледајући његова чуда која је чинио.

²⁴ Сам Исус није им се поверавао зато што је он све познавао.

²⁵ И није имао потребе да ко сведочи за човека, јер је сам знао шта беше у човеку.