Јона 2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

Јонина молитва и избављење

¹ Господ заповеди и велика риба прогута Јону. Јона је био три дана и три ноћи у рибљој утроби.

² Јона се помоли Господу, Богу своме, из утробе рибље.

³ Он рече: „Завапих Господу из невоље своје, и он ме услиши. Из утробе подземља повиках, и ти чу глас мој.

⁴ Бацио си ме у дубину, у срце мора, и вода ме преплави. Све поплаве твоје и таласи оборише се на мене.

⁵ Ја рекох: ‘Одбачен сам од очију твојих.’ Међутим, још ћу гледати свети храм твој.

⁶ Вода ми навре до грла, бездан ме опколи, трава ми се око главе обмота.

⁷ Пропадох до темеља планинских, нада мном су основи земље заувек. Међутим, ти из јаме извади живот мој, Господе, Боже мој!

⁸ Кад је издисала душа у мени, поменух Господа. Тада се к теби вину молитва моја, ка светом храму твоме.

⁹ Они који ништавило поштују, од милосрђа се удаљују.

¹⁰ Ја ћу ти гласом захвалним жртву принети и испунићу шта сам се заветовао. Спасење је у Господу!”

¹¹ Тад Господ заповеди риби, и она избљува Јону на обалу.