Јоил 4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

Суд варварима

¹ „Гле, у дане оне и у време оно, кад променим судбину Јуде и Јерусалима,

² сабраћу све варваре и довешћу их у Јосафатову долину. Онде ћу им судити због Израиља, народа свога и наследства свога. Њих растераше међу варваре и разделише земљу моју.

³ Жреб су бацали за народ мој, давали су децу за блудничење, девојке продавали за вино да би пили.

⁴ А ви, Тире и Сидоне, шта хоћете од мене, и ви, крајеви филистејски? Хоћете да ми се светите? Ја ћу учинити да освета на ваше главе падне.

⁵ Узели сте сребро моје, злато моје и драгоцености, и однели у храмове своје.

⁶ Продали сте синове Јудине и синове јерусалимске синовима грчким да бисте их отерали далеко од граница њихових.

⁷ Гле, дићи ћу их с места у која сте их продали, и освета ће пасти на главе ваше.

⁸ Продаћу синове ваше и кћери ваше у руке синовима Јудиним, а они ће их продати Савејцима, народу далеком”, Господ говори.

⁹ Објавите ово међу варварима! Освештајте рат! Подигните јунаке! Нека дођу и нека се попну сви људи за борбу!

¹⁰ Прекујте раонике своје у мачеве, а српове своје у копља! Ко је слаб нека каже: „Ја сам јунак!”

¹¹ Похитајте и дођите, сви варвари околни, па се удружите! Господ доводи јунаке своје!

¹² Подигните се, варвари, у долину Јосафатову! Тамо ћу сести да судим свим варварима околним.

¹³ Замахните српом јер је жито зрело! Устаните, сиђите, јер је муљача пуна, каце се преливају! Велика је злоћа њихова.

¹⁴ Гомиле, гомиле, у долини суда, јер је близу дан Господњи у долини суда.

¹⁵ Помрачиће се Сунце и Месец, а звезде ће изгубити светлост своју.

¹⁶ Господ са Сиона грми, из Јерусалима пушта глас свој. Дрхте небо и земља, али је Господ уточиште народу своме и помоћник синовима Израиљевим.

¹⁷ „Схватићете да сам ја Господ, Бог ваш, који на Сиону живи, у светој гори својој. Јерусалим ће светилиште бити и туђинци неће у њега ступати.

¹⁸ Кад тај дан дође, росиће се горе вином слатким и бреговима ће млеко потећи. Тећи ће вода свим потоцима Јудиним, а извор ће избити из дома Господњег да натопи долину ситимску.

¹⁹ Египат ће опустети, Едом ће бити пустиња сасушена због насиља учињеног над синовима Јудиним. Пролили су крв невину у земљи њиховој.

²⁰ Јудеја ће бити настањена вечно и Јерусалим из рода у род.

²¹ Осветићу крв њихову коју нисам осветио!” Господ ће на Сиону боравити.