Језекиљ 42 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

Свештеничке собе

¹ Потом ме он поведе у спољашњи трем према северу и доведе ме до одаја наспрам ограђеног простора и наспрам здања на северу.

² Прочеље са северне стране врата било је дугачко сто лаката, а широко педесет лаката.

³ Двадесет лаката је било наспрам унутрашњег трема. Наспрам пода предворја биле су одаје једна према другој, на три спрата.

⁴ Пред одајама је био ходник према унутрашњости, десет лаката широк и сто лаката дугачак. Врата су била према северу.

⁵ Највише одаје биле су уже, јер су одаје доње и средње у згради биле шире.

⁶ Биле су на три спрата, али нису имале стубове као у предворју. Зато су оне биле уже од доњих и средњих, почев од земље.

⁷ Спољни зид је ишао дуж одаја према спољашњем трему. Према одајама је била његова дужина педесет лаката.

⁸ Дужина одаја у спољашњем трему била је педесет лаката, а гле, дужина наспрам светиње над светињама била је сто лаката.

⁹ Улаз у те просторије био је са истока кад се улази из спољашњег предворја.

¹⁰ По ширини зида предворја према истоку, пред ограђеним простором и пред здањем, биле су одаје.

¹¹ Пред њима је био пролаз као испред одаја на северу. Биле су једнаке дужине и ширине, а сви излази и врата били су једнаки.

¹² Врата су им била као и врата на југу. Улаз је био на почетку пута који је ишао уза зид према истоку, куда се улазило.

¹³ Тада ми он рече: „Одаје на северној страни и одаје на јужној страни, пред ограђеним простором, јесу свете одаје. Ту свештеници који приступају Господу једу свете приносе. Ту ће остављати свете приносе, жртве за грех и жртве за кривицу, јер је то место свето.

¹⁴ Кад свештеници буду улазили, неће излазити из светилишта у спољашњи трем, него ће ту оставити одећу своју у којој су вршили службу, јер су свете. Облачиће другу одећу и онда ће прилазити народу.”

¹⁵ Пошто је измерио унутрашњост храма, он ме одведе кроз источна врата и измери све уоколо.

¹⁶ Измери источну страну трском мерачком: била је пет стотина мерила.

¹⁷ Затим измери северну страну: била је пет стотина мерила.

¹⁸ Потом измери јужну страну: била је пет стотина мерила.

¹⁹ Затим се окрену на западну страну и измери: била је пет стотина мерила.

²⁰ Он је измерио зид са све четири стране уоколо. Био је пет стотина мерила дуг и пет стотина широк. Раздвајао је светињу од профаног.