Језекиљ 32 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

Казна фараону и његовим људима

¹ Било је то године дванаесте, дванаестог месеца, првога дана, кад ми дође реч Господња говорећи:

² „Сине човечји! Наричи за фараоном, царем египатским, и кажи му: ‘Био си као лавић међу варварима! Био си као неман у морима! Бучао си по рекама својим, мутио си воду ногама, дизао си таласе њене!’”

³ Овако говори Господ Господ: „Разапећу ти мрежу своју са скупом народа многих, и они ће те извући с мрежом мојом.

⁴ Бацићу те на земљу и ударићу те у пољу. Пустићу све птице небеске да на теби леже и нахранићу тобом звери по свој земљи.

⁵ Разбацаћу ти месо по горама, напунићу долине остацима твојим.

⁶ Напојићу земљу по горама крвљу твојом и напунићу корита речна.

⁷ Кад се ти угасиш, прекрићу небо, угасиће се звезде његове! Заклонићу Сунце облаком и Месец неће сијати светлошћу својом.

⁸ Помрачиће се за тобом сва светла на небу и затамнићу земљу твоју”, говори Господ Господ.

⁹ „Уздрхтаће срца народа многих кад доведем међу варваре робље твоје у земље које не познају.

¹⁰ Преплашићу тобом народе многе, згрозиће се над тобом цареви њихови кад замахнем мачем пред очима њиховим. Дрхтаће за живот свој у дан пада твога.”

¹¹ Овако говори Господ Господ: „Спустиће се на тебе мач цара вавилонског.

¹² Побићу мачевима јуначким мноштво твоје. Најљући од свих варвара разориће понос Египта и побиће све мноштво његово.

¹³ Уништићу сву стоку његову покрај вода многих. Неће их газити нога људска, ни мутити папак животињски.

¹⁴ Тада ћу умирити воде њихове, и тећи ће као уље реке њихове”, говори Господ Господ.

¹⁵ „Кад опустошим земљу египатску, кад ничега у земљи не буде, кад побијем становнике њене, тада ће схватити да сам ја – Господ.

¹⁶ Ово је тужбалица која ће се певати, нарицаће кћери варвара. Жалиће Египат и све мноштво његово”, говори Господ Господ.

¹⁷ Кад би година дванаеста, петнаести дан истог месеца, дође ми реч Господња говорећи:

¹⁸ „Сине човечји, наричи за мноштвом израиљским, гурни њега и кћери варвара у дубину земље, код оних који у гроб силазе.

¹⁹ Од кога си лепши? Сиђи и спавај с необрезанима!

²⁰ Они ће пасти посред оних који су мачем побијени. Мач је против мноштва подигнут.

²¹ Говориће му јунаци врховни усред подземља, с помоћницима својим, који су сишли и с необрезанима леже, мачем побијени.

²² Онде је Асирац са свим збором својим око гроба његовог. Сви су побијени, мачем посечени.

²³ Гробови су им у дну јаме, сав збор је око гроба његовог. Сви су побијени, мачем посечени, они који су страх задавали у земљи живих.

²⁴ Онде је Елам и сав збор његов око гроба његовог. Сви су побијени, мачем посечени. Необрезани су у подземље сишли, они који су страх задавали у земљи живих. Они носе срамоту своју, са онима који су у гроб сишли.

²⁵ Усред побијених постељу му наместише са збором његовим. Сви су необрезани, мачем посечени, они који су страх задавали у земљи живих. Они носе срамоту своју са онима који су у гроб сишли. Стављени су усред побијених.

²⁶ Онде су Месех, Тувал и сав збор њихов. Око њих су гробови њихови. Сви су необрезани, мачем посечени, они који су страх задавали у земљи живих.

²⁷ Они не леже с јунацима који су пали међу необрезане. Они су сишли у подземље са оружјем својим, с мачевима својим под главама својим. Кривица им је у костима њиховим, јер су били ужас јунацима у земљи живих.

²⁸ И ти ћеш бити сатрвен, лежаћеш усред необрезаних који су мачем посечени.

²⁹ Онде су Едом, цареви његови и сви великаши његови. Упркос јунаштву своме, стављени су међу оне који су мачем побијени. Леже с необрезанима и са онима који су у гроб сишли.

³⁰ Онде су сви кнезови северни и сви Сидонци, који су сишли ка побијенима. Пропали су упркос моћи својој. Као необрезани леже са онима који су мачем побијени. Носе срамоту своју са онима који су у гроб сишли.

³¹ Видеће их фараон и утешиће се са свим збором својим, мачем посечени фараон и сва војска његова”, говори Господ Господ.

³² „Задао сам страх земљи живих. Фараон и сав збор његов лежаће међу необрезанима и са онима који су мачем посечени”, говори Господ Господ.