Изреке 24 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

О стрпљивости и помирљивости

¹ Немој завидети опаким људима и немој желети да будеш с њима.

² О насиљу мисли срце њихово и о злу говоре усне њихове.

³ Мудрошћу се зида кућа и утврђује се разборитошћу.

⁴ Знањем се пуне одаје, свакаквим благом драгоценим и финим.

⁵ Мудар човек је јак и разуман човек пун је снаге.

⁶ Мудрим мерама се ратује, а избављење је у бројним саветницима.

⁷ Безумном је недостижна мудрост, зато на саветовању не отвара уста своја.

⁸ Онога ко мисли о злу називају сплеткарошем.

⁹ Размишљање безумника је грешно и подсмевач је људима одвратан.

¹⁰ Слабљење у дан несреће – слаба снага.

¹¹ Избављај оне које у смрт воде, спасавај оне које на губилиште воде.

¹² Ако кажеш: „Гле, то нисмо знали!”, зар то не зна онај који срца мери, ко чува душу твоју и који свакоме плаћа по делима његовим?

¹³ Једи мед, сине мој, јер је здрав, и саће је слатко непцу твоме.

¹⁴ Знај да је таква и мудрост души твојој. Ако је нађеш, имаћеш будућност и надање твоје неће пропасти.

¹⁵ Зликовче, не вребај стан праведника и не растурај боравиште његово.

¹⁶ Ако праведник седам пута падне, устаће, а зликовци у злу пропадају.

¹⁷ Немој се радовати кад падне непријатељ твој, и кад посрне, нека не игра срце твоје

¹⁸ да не би видео Господ. Не би му било мило и одвратио би гнев свој од њега.

¹⁹ Немој се љутити због злочинаца, ни завидети зликовцима.

²⁰ Злочинац нема будућност и зликовцу ће се светиљка угасити.

²¹ Бој се Господа и цара, сине мој, и не мешај се с бунтовницима.

²² Одједном ће несрећа наићи и ко зна када ће пропасти.

²³ Ово је од мудраца: Не гледај на суду ко је ко.

²⁴ Онај који зликовцу каже: „У праву си”, мрзак је народима и проклињу га племена.

²⁵ Они који их прекоревају, задовољни су, и долази на њих обилан благослов.

²⁶ Ко поштено одговара, као да у уста љуби.

²⁷ Заврши у пољу посао свој и уреди њиву, а онда можеш кућу да зидаш.

²⁸ Не сведочи лажно на ближњега свога и не варај устима својим.

²⁹ Немој да кажеш: „Како је он мени учинио, тако ћу и ја њему. Сваком ћу учинити према делу његовом.”

³⁰ Пролазио сам поред поља лењог човека и кроз виноград безумника.

³¹ И, гле, све је било зарасло у трње, све је коров прекрио и разваљена ограда камена.

³² Видех то и сачувах у срцу свом, осмотрих и примих поуку:

³³ „Док мало одспаваш, док мало одремаш, док склопиш руке за починак,

³⁴ доћи ће као скитница сиромаштво твоје, и оскудица као наоружан човек.”