Изреке 13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан ЧарнићНаставак поређења 1 Мудар син прима савет очев, а подсмевалац не слуша прекор. 2 Од плода уста својих човек се храни добрим, а душа опаког насиљем. 3 Ко чува уста своја, душу своју чува, а ко разваљује уста своја, пропада. 4 Узалудна је жеља душе лењивца, а остварује се жеља вредних. 5 Праведник мрзи реч лажну, а зликовац има мржњу и срамоту. 6 Правда штити прав пут, а опаке грех обара. 7 Има ко се прави богат, а нема ништа, а неко се прави сиромашан, а има велико богатство. 8 Богатство отупљује живот човеку, а сиромах не слуша прекоре. 9 Весели светлост праведника, а гаси се светиљка зликоваца. 10 Од охолости само свађа бива, а мудар је ко савет прима. 11 Нагло богатство ишчезава, а умножава се ко руком сабира. 12 Дуго чекање слаби срце, а испуњена жеља је дрво живота. 13 Ко прекор презире, пропада, а ко се заповести боји, бива награђен. 14 Поука мудрог је извор живота, да се избегну замке смрти. 15 Здрав разум доноси корист, а тврд је пут опаких. 16 Свако паметан промишљено чини, а безумник се лудошћу хвали. 17 Зао гласник у зло пада, а веран гласник исцељује. 18 Сиромаштво и срамота стижу ономе ко поуку одбија, а наградиће се ко прекор прима. 19 Испуњена жеља душу весели, а неразумни мрзе да се зла клоне. 20 Ко иде с мудрима, постаје мудар, а ко се дружи с лудима, постаје безуман. 21 Грешнике прати зло, а праведнике стиже добро. 22 Добар оставља наследство синовима синова својих, а имање грешника припашће праведнику. 23 Доста хране има и на њиви сиромаха, а некога неправда упропасти. 24 Ко штеди прут, мрзи сина свога, а ко га воли, на време га опомиње. 25 Праведник једе и душу насити, а стомак зликоваца оскудева. |
Copyright © Biblijsko društvo Srbije
Bible Society of Serbia